「しんしんとダレかのガ—ルズト—ク」2019年7月13日節(jié)譯

?(新澤 = 新澤菜央? ?望葉 = 山本望葉)
【Room wear】
望葉:Room wear? 是說在自己房間里時(shí)的穿著吧?
新澤:是啊。
望葉:望葉我算是裸族的。
新澤:誒~?是嗎?
望葉:是啊。所以在家里的時(shí)候經(jīng)常只穿著內(nèi)衣的。
新澤:這樣嗎?感覺你總是很少露出肌膚的,所以還以為你在自己房間里也是穿的暖暖的。
望葉:不不,出門的時(shí)候我確實(shí)經(jīng)常是長(zhǎng)袖長(zhǎng)褲的,不過因?yàn)檫@樣的反作用就……(笑)。
新澤:因?yàn)楹軣崧铮ㄐΓ?/span>
望葉:所以在家里那就脫掉吧(笑)
新澤:(笑)。太厲害了。
望葉:現(xiàn)在是會(huì)好好穿起衣服了,不過以前真的一直是只穿著內(nèi)衣。
新澤:誒!是嗎?
望葉:是啊,就只是出門的時(shí)候多穿。
新澤:為什么平??偸谴┠敲炊啵?/span>
望葉:因?yàn)槲遗吕洹?/span>
新澤:練習(xí)課時(shí)也是穿著針織衫來,絕對(duì)很熱的吧。
望葉:因?yàn)槲姨^怕冷了。
新澤:原來如此(笑)。
?
【顏面選秀會(huì)議】
望葉:對(duì)啊,之前在公演MC的時(shí)候,你說過喜歡我的長(zhǎng)相的呢。
新澤:是啊。
望葉:是真的嗎?
新澤:真的是像人偶一樣的長(zhǎng)相,我很喜歡的。但是望葉桑太過可愛了,所以反而讓人不太好夸可愛了。
望葉:為什么?。?/span>
新澤:因?yàn)闀?huì)緊張嘛。
望葉:為什么啊?多夸一下??!
新澤:怎么說呢,顏值太強(qiáng)了。
望葉:沒啦沒啦。
新澤:(笑)。望葉桑喜歡的臉有誰呢?
望葉:還蠻多的呢。先決定下這個(gè)要選幾人啊,我想認(rèn)真地來選一下(笑)。
新澤:要怎么辦啊(笑),選個(gè)5人吧(笑)?
望葉:5人?太少了吧(笑)。
新澤:誒!太少了嗎?我還以為太多了呢(笑)。
望葉:5人啊。唔 等等……
新澤:思考地好認(rèn)真啊(笑)。
望葉:我想要很認(rèn)真地來選?。ㄐΓ?。
新澤:(笑)
望葉:森田彩花桑。
新澤:哦 你很喜歡她呢。
望葉:嗯,喜歡。臉超可愛的。
新澤:你是喜歡辣妹嘛?
望葉:嗯。
新澤:有點(diǎn)意外啊。
望葉:再就是、唔、等等……(笑)
新澤:開始煩惱了(笑)。
望葉:岡本憐奈醬。
新澤:好意外啊。
望葉:我很喜歡她的臉,很可愛。再就是水田詩織桑。
新澤:啊~(笑)。
望葉:喜歡她,非常的。
新澤:臉也喜歡嗎(笑)?
望葉:我喜歡偏中性的長(zhǎng)相。
新澤:嗯嗯,的確。
望葉:怎么說呢,沒化妝時(shí)的臉像小孩子一樣(笑)。
新澤:啊 能懂?。ㄐΓ?。系統(tǒng)上來說還蠻像的。
望葉:再就只能選2個(gè)了嗎?
新澤:還剩2人。
望葉:還有誰???誒~等等,大家都很可愛啊……。
新澤:思考地太認(rèn)真了?。ㄐΓ?。
望葉:大家都很可愛嘛。
新澤:真的是大家都可愛。
望葉:石塚朱莉桑。
新澤:啊 非??蓯勰?。
望葉:嗯 非常地漂亮。
新澤:嗯嗯。
望葉:接著是……。
新澤:在煩惱啊(笑)。
望葉:梅山戀和桑吧。
新澤:啊 很棒呢。
望葉:嗯 美少女。
新澤:會(huì)覺得挑選的系統(tǒng)是不是跑偏了啊,但其實(shí)并非如此。
望葉:我喜歡適合濃妝的人。
新澤:啊 確實(shí)啊。
望葉:我喜歡適合辣妹妝的人(笑)。
新澤:你喜歡辣妹嗎(笑)?
望葉:喜歡啊(笑)。結(jié)果就只是喜歡辣妹啊(笑)。
新澤:(笑)
望葉:新澤你呢?
新澤:首先NMB里我最喜歡的長(zhǎng)相是堀詩音桑。
望葉:哦 眼睛很大呢。
新澤:對(duì)對(duì) 很可愛。另外和你一樣的是梅山戀和桑。
望葉:哦~。
新澤:真的是好可愛。誒~ 該怎么辦???
望葉:會(huì)想到很多人的吧(笑)。
新澤:大家都很可愛的。誒?我想要往研究生這邊想想。
望葉:等等,會(huì)冒出很多名字的啊。
新澤:研究生,有誰呢?
望葉:有點(diǎn)想把小林也加進(jìn)來了(笑)。
新澤:(笑)。不就是辣妹嗎(笑)。
望葉:是啊,總之我就是喜歡辣妹(笑)。
新澤:嗯嗯,我也蠻喜歡山崎亞美瑠桑的長(zhǎng)相的。怎么說呢,五官很立體。
望葉:嗯,是美人呢。
新澤:喜歡啊。誒 說了3人嗎?
望葉:還剩2人。
新澤:還剩2人嗎?好難選啊。雖然是大前輩,在這里我選阿卡林桑。她的長(zhǎng)相我也很喜歡,她的一切我也都很憧憬,不過不知道有沒資格把她選進(jìn)來。
望葉:誠(chéng)惶誠(chéng)恐的。
新澤:對(duì)對(duì)(笑)。就只剩1人了嗎?該怎么辦?。?/span>
望葉:很煩惱吧。
新澤:煩惱啊。啊 在這里果然還是要選望葉桑了。
望葉:可算等到了。
新澤:(笑)
望葉:我一直等到了現(xiàn)在。
新澤:(笑)。在最后的最后選中了。
望葉:不過大家都很可愛啊。
新澤:是呢。 NMB48真的全員都可愛,不一樣的可愛。
望葉:也想把清水里香桑選進(jìn)來?。ㄐΓ?/span>
新澤:啊 我懂我懂(笑),我也喜歡她的。仔細(xì)一想的話,會(huì)想到很多人。
望葉:也想把紗英P桑選進(jìn)來啊。
新澤:太強(qiáng)了。
望葉:順便說下菜央醬沒有進(jìn)我的選拔(笑)。
新澤:喂!真過分(笑)
?
?
【想做什么單獨(dú)公演?】
望葉:有想跟誰做什么單獨(dú)公演嗎?
新澤:有啊,有好多的?。ㄐΓ?。
望葉:請(qǐng)說說看吧。
新澤:首先是想和6期生一起單獨(dú)公演,在這之中又有著我們擅自結(jié)成的6期連者。
望葉:啊啊 是有這么一回事呢。
新澤:成員包括菖蒲馬琳、小林莉奈、堀之內(nèi)百香、我、原華戀和出口結(jié)菜,希望能以這六人一起來做點(diǎn)什么呢。如果能有冠名Live的話好像會(huì)很有趣。
望葉:會(huì)很有趣呢。
新澤:組隊(duì)的時(shí)候姑且也分了MC擔(dān)當(dāng)、搞笑擔(dān)當(dāng)之類的角色的(笑)。
望葉:已經(jīng)決定了啊,還分得蠻細(xì)的嘛(笑)。
新澤:希望能活用這些角色啊。
望葉:順便問下新澤你是什么擔(dān)當(dāng)?
新澤:我沒有什么擔(dān)當(dāng)(笑)。
望葉:居然沒有??!
新澤:雖然可能被抨擊,不過姑且算是顏值擔(dān)當(dāng)了(笑)。
望葉:喂喂喂(笑)。
新澤:姑且算是顏面擔(dān)當(dāng)了(笑)。
望葉:能行的能行的(笑)。為什么是連者啊?
新澤:最初也不知道該怎么弄,想著連者的話會(huì)比較有沖擊力,而且六個(gè)人分分顏色的話,也正好很有連者的感覺。
望葉:不錯(cuò)嘛。
……
新澤:望葉桑有什么想做的單獨(dú)公演嗎?
望葉:我想和5期生的水田詩織桑一起。
新澤:出現(xiàn)了?。ㄐΓ?。
望葉:出現(xiàn)了(笑)?希望兩人一起做各種各樣的事呢。
新澤:感覺會(huì)塑造出獨(dú)特的世界觀,好像會(huì)很有趣的。
望葉:有很多兩人組的unit曲嘛。
新澤:是呢。
望葉:想要都來表演一下(笑)。
新澤:全部的unit曲嗎(笑)?
望葉:是?。ㄐΓ?。想要把unit曲瘋狂表演一輪。
新澤:好像很有趣,具體有什么想要表演的歌嗎?
望葉:有什么呢?『雄蕊雌蕊夜之蝶』(笑)。
新澤:不得了的歌?。ㄐΓ?。
望葉:還有『禁忌的二人』什么的。
新澤:嗯嗯,這類的感覺會(huì)很合適呢。
望葉:不過像是『任性的流星』這樣輕飄飄的也想演演看(笑)。
新澤:好想看?。ㄐΓ?。
望葉:想演演看啊。
新澤:好想看哦,希望能實(shí)現(xiàn)啊。
望葉:很希望兩人一起表演啊,但很少有這樣的機(jī)會(huì)。
新澤:的確,不過這個(gè)冠名Live自身好像是每個(gè)月都會(huì)舉行的。
望葉:嗯嗯,希望有朝一日有機(jī)會(huì)實(shí)現(xiàn)?。ㄐΓ?/span>
新澤:有很多人點(diǎn)播的話,實(shí)現(xiàn)的可能性也會(huì)變高的吧(笑)。
望葉:那各位聽眾,就拜托你們了(笑)。
??