最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【中字轉(zhuǎn)載】豐收時刻的德比大賽

2023-05-30 23:38 作者:碧淵碧淵碧  | 我要投稿

轉(zhuǎn)載自 坂崎ふれでぃ老師 (@lunaticmonster)的漫畫

https://twitter.com/lunaticmonster/status/1662621279843934209?s=20


↑另一位翻譯者Doomqiuqiu老師的翻譯版本

Doomqiuqiu老師的翻譯更加時效通俗,若是對賽馬冷知識感興趣請移步關(guān)注,這位建立了很全面的搬運合集。

無意撞車,這是我個人對這次德比大賽的一種留念形式,如感到冒犯請多海涵。

我并非專業(yè)翻譯,如有錯漏歡迎以任何方式補充、訂正。

愿天下賽駒能度過平安喜樂的一生。

“一世”和“一成”都是個人譯名,“神偷”也是個人譯名,原名セフト(Theft ),原產(chǎn)自英國。
其實在2023年日本德比的1著賞金已經(jīng)提高到了3億日元。其他參賽馬名同樣為個人翻譯,僅供參考。
所謂無事是名馬并非笑談,而是很現(xiàn)實的祝愿…?

翻譯:碧淵碧淵碧? 嵌字:超合金魂DX紅美鈴、花肥

譯于2023年5月28日。

【中字轉(zhuǎn)載】豐收時刻的德比大賽的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
新丰县| 重庆市| 汶上县| 南部县| 六安市| 陇西县| 林州市| 鲁山县| 慈利县| 承德县| 温泉县| 保德县| 永年县| 五家渠市| 宜城市| 扶风县| 大邑县| 广丰县| 怀化市| 互助| 泗阳县| 临邑县| 云安县| 汨罗市| 道真| 西乌珠穆沁旗| 姜堰市| 平谷区| 英德市| 海晏县| 津南区| 乃东县| 福海县| 永济市| 万载县| 海伦市| 建瓯市| 宁陵县| 云梦县| 灵璧县| 梁山县|