征稿啟事

經(jīng)驗(yàn)帖持續(xù)征稿中！

感興趣可戳??

快來投稿經(jīng)驗(yàn)帖，贏3000元大獎(jiǎng)，還有機(jī)會(huì)出版！

個(gè)人情況與擇校原因

個(gè)人情況

稿主是廣東一所末流二本日語(yǔ)專業(yè)的19屆學(xué)生，平時(shí)成績(jī)挺好的，平均績(jī)點(diǎn)大概是3.8/5。上大學(xué)前對(duì)日語(yǔ)一點(diǎn)都不了解，不怎么看動(dòng)漫或動(dòng)畫，也不是所謂的“二次元”（沒有任何貶義），可能有一些些語(yǔ)言天賦吧，所以學(xué)習(xí)的過程還算順利。

22年的時(shí)候考了N1（124分），但是考前練習(xí)真題的時(shí)候平均分都有140，所以正式考試的時(shí)候應(yīng)該擔(dān)心的太多了導(dǎo)致有一些疏漏吧。也考過catti日語(yǔ)三級(jí)筆譯，差兩分過線，所以我的翻譯水平不是特別好。而且我的英語(yǔ)不差，如果考專碩的話就不考察英語(yǔ)了，所以我選擇了考日語(yǔ)學(xué)碩。

擇校原因

其實(shí)我一開始想報(bào)考的是暨南大學(xué)的日語(yǔ)學(xué)碩，并且為之付出了兩三個(gè)月的努力，但得知暨南大學(xué)日語(yǔ)學(xué)碩只統(tǒng)考招生一個(gè)人，上岸難度太大，而且也沒有初試參考書，所以和家人、老師們商量之后，決定換一所上岸幾率比較大的院校。

在網(wǎng)上搜了之后，發(fā)現(xiàn)浙江工商大學(xué)的日語(yǔ)學(xué)碩招生名額較多，而且有明確給出參考書目，并且還聽說研究生百分百有留學(xué)機(jī)會(huì)，并且浙工商的老師們都很友好，院校地點(diǎn)在浙江省省會(huì)杭州市，所以我在網(wǎng)上購(gòu)買了浙江工商大學(xué)的日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)真題，試著做了一下，發(fā)現(xiàn)以我當(dāng)時(shí)的水平，也能考個(gè)100分，所以在暑假開始前一個(gè)月，就果斷把目標(biāo)院校換成了浙江工商大學(xué)。

接下來跟大家介紹一下初試、復(fù)試的一些流程，希望對(duì)大家有所幫助。

① 政治（77分）

政治我是等到7月份才開始學(xué)習(xí)的，可能大家流程都差不多，剛開始兩三個(gè)月（也就是暑假期間）看徐濤老師的強(qiáng)化班，并且跟做肖秀榮老師的1000題。十月份之后慢慢地過渡到腿姐的技巧班。因?yàn)槲液苌匍_倍速聽課，所以進(jìn)度很慢，最后也是緊趕慢趕的跟上了大部隊(duì)的節(jié)奏?？赐冉慵记砂嗟耐瑫r(shí)，二刷了1000題，這時(shí)能夠發(fā)現(xiàn)自己的進(jìn)步（注意，此時(shí)還不需要大量背誦，只需要有一些印象就可以了）。差不多11、12月份，看腿姐的沖刺課，并且做肖四肖八?？礇_刺課的時(shí)候背誦腿姐的配套筆記，每天背2個(gè)小時(shí)左右，背和做題相結(jié)合，效果很好。

12月份的時(shí)候開始背誦腿姐的7頁(yè)紙，并且二刷肖四肖八。我從頭到尾都只背誦了腿姐的筆記，并且我認(rèn)為這對(duì)我的政治分?jǐn)?shù)起了很大作用。如果你一直跟著腿姐的筆記背，那么到最后背誦七頁(yè)紙的時(shí)候是很輕松的，因?yàn)槎几暗谋痴b內(nèi)容有銜接。除了背誦之外，做題也很重要。如果沒有時(shí)間刷小程序的題庫(kù)，那么一定要二刷甚至三刷1000題、肖四肖八，在保持題感的同時(shí)，模擬自己在考場(chǎng)時(shí)的狀態(tài)，積累做題經(jīng)驗(yàn)。

② 英語(yǔ) （73分）

其實(shí)英語(yǔ)是我的強(qiáng)項(xiàng)，我六級(jí)英語(yǔ)考了525分，但是在初試中這個(gè)成績(jī)不是我理想的成績(jī)，可能上考場(chǎng)之后真的顧慮得太多，所以考得不是特別理想。

浙工商的英語(yǔ)是自命題，并且今年的題型發(fā)生大變動(dòng)，題型包括閱讀題、七選五、改錯(cuò)、英翻中、中翻英、作文。題型變化在于：把之前的完形填空改成了七選五，所以我在九月份之前一直練的完形填空仿佛沒派上用場(chǎng)（笑哭）；增加了中翻英，并且分?jǐn)?shù)占比較大。備考浙工商英語(yǔ)，我一直是以六級(jí)英語(yǔ)以及英語(yǔ)專四的標(biāo)準(zhǔn)來備考的，把能買的所有跟浙工商英語(yǔ)題型匹配得上的六級(jí)和專四題目都買來做了，主打的就是一個(gè)題海戰(zhàn)術(shù)。

當(dāng)然期間也有看一些網(wǎng)課，比如唐遲老師的閱讀課、大雁老師的作文和翻譯課等等。邊看邊做，也能學(xué)到一些做題技巧。因?yàn)檎愎ど逃⒄Z(yǔ)的翻譯分?jǐn)?shù)占比很高，所以我每隔一天就會(huì)練習(xí)翻譯，并且一周寫一次作文。剛開始的時(shí)候真的覺得很難，并且因?yàn)閷W(xué)日語(yǔ)學(xué)久了，一下子要換到英語(yǔ)思維還轉(zhuǎn)換不過來。但久而久之也慢慢能夠切換自如了hhh?？傊?，我學(xué)英語(yǔ)的方法就是通過大量的練習(xí)來提高自己的水平的~。因?yàn)轭}目難度和英語(yǔ)一、英語(yǔ)二有所區(qū)別，所以也可以通過練習(xí)英語(yǔ)一二來整體性提高英語(yǔ)水平。

?綜合日語(yǔ)（116分）

推薦用書：

這門分?jǐn)?shù)這么低是我沒想到的，因?yàn)榭荚嚨臅r(shí)候改了幾個(gè)答案都改對(duì)了，自信心一下爆棚，估分125以上（笑哭），現(xiàn)實(shí)卻給我狠狠一擊。

而這科的練習(xí)，我主要是通過N1、專八的題型來學(xué)習(xí)的。因?yàn)檎愎ど痰木C合日語(yǔ)難度真不大，也不考古日語(yǔ)，這點(diǎn)很友好。但是他要考慣用語(yǔ)，從歷年真題來看他對(duì)慣用語(yǔ)的考察占比是很大的，所以我每天都會(huì)花時(shí)間去背專八綠皮書上的日語(yǔ)慣用語(yǔ)，并把它們收藏在moji的收藏夾里，空余時(shí)間拿出來背誦，但是初試的時(shí)候居然只考了兩道慣用語(yǔ)。。。但好在我記得多，考到的兩個(gè)慣用語(yǔ)都是我背過的，所以也沒什么大問題。除了慣用語(yǔ)，浙工商也會(huì)考察跟N1、專八相似的詞匯題、語(yǔ)法題甚至閱讀題。詞匯題和語(yǔ)法題，我是選擇背誦N1紅寶書和專八綠皮書的單詞和語(yǔ)法，很夠用，只要記下來那么寫選擇題是沒什么大問題的。并且那幾本書上都有配套練習(xí)，背誦完之后就去做練習(xí)，第二天再?gòu)?fù)習(xí)，就可以記得很牢。而閱讀題只能通過練習(xí)，所以我把N1和專八歷年真題的閱讀題都做了個(gè)遍，發(fā)現(xiàn)浙工商的閱讀題有一部分是N1和專八閱讀題里出現(xiàn)過的，于是我就開始了二刷閱讀題之旅。至于寫作和翻譯，是我的弱項(xiàng)。特別是翻譯，我雖然考了catti（沒考過），但是也有報(bào)名愛初心的catti翻譯課，老師講得很好，是我練的不夠好，沒有自己找素材去練，也沒有建立自己的資料庫(kù)，所以一直沒有提升，考試的時(shí)候也翻譯得很糟糕，但由于翻譯分?jǐn)?shù)占比不多，所以我不覺得會(huì)對(duì)我的分?jǐn)?shù)造成什么大影響。至于寫作，我看了愛初心的寫作課，里面談到了很多寫作小技巧，我也整理了很多筆記，并且從國(guó)慶后開始一周寫一次日語(yǔ)作文，題目就跟著專八歷年的來練習(xí)，因?yàn)槲野l(fā)現(xiàn)浙工商的作文題目有大部分是專八歷年作文題目，所以能大概了解他想考察什么方向。

拿到成績(jī)看到綜合日語(yǔ)的分?jǐn)?shù)，確實(shí)出于意料，但我反思了一下?？赡芪以谄綍r(shí)練習(xí)的時(shí)候，顧慮不多，想選什么選什么，全憑語(yǔ)感，所以正確率高。而到了正式考試，會(huì)綜合全方面來考量，不再只是憑第一眼的選擇而做出答案，所以錯(cuò)誤率高。這告訴我：考試的時(shí)候是要認(rèn)真，但還是要以平常心來看待，穩(wěn)住心態(tài)，才能發(fā)揮正常水平。

專業(yè)日語(yǔ)（122分）

分?jǐn)?shù)確實(shí)不高，但已經(jīng)超乎了我的預(yù)料?；叵肫饋恚以诔踉嚳紙?chǎng)上打開信封、看到題目后就覺得自己完蛋了，因?yàn)槊~解釋我真的有很多不會(huì)。

我背的很認(rèn)真，冬天的時(shí)候吹著寒風(fēng)在過道里背誦專業(yè)課，但是現(xiàn)在想想我學(xué)習(xí)的方法可能真的有問題。我沒有把書上的內(nèi)容全都整理成名詞解釋和簡(jiǎn)答題的形式，我也沒有買任何學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐的筆記，自己整理然后背誦。直到復(fù)試的時(shí)候我才向?qū)W長(zhǎng)學(xué)姐買了筆記，才覺得要是當(dāng)初自己買了，肯定能考更高分。而且由于今年浙工商換了一本參考書（把王勇老師的《日本文化》換成了《日本文化的根本——簡(jiǎn)素》），《簡(jiǎn)素》這本書實(shí)在太高深了，而且由于是日譯中版本，所以可能很多地方看的不是特別明白，所以我在看這本書的時(shí)候，把我能看懂的、我覺得可能會(huì)出成題目的都整理成了一個(gè)文檔，再進(jìn)行背誦。

而葉渭渠老師的《日本文化通史》真的是一部非常全面的關(guān)于日本文化的書籍，厚厚的一本，要背下來確實(shí)不是一件易事，我也是在圣才上買了這本書的筆記，然后自己再刪減或者添加，整理成自己的筆記，再進(jìn)行背誦的。關(guān)于這科的學(xué)習(xí)，我認(rèn)為可以先對(duì)葉書和《簡(jiǎn)素》大致看一遍，然后再去看從學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐那里買的筆記（或者自己做筆記，但是比較費(fèi)時(shí)），看完筆記的同時(shí)，勾畫出自己覺得的重點(diǎn)，然后直接開始背誦。我是九月份快國(guó)慶的時(shí)候才開始背的，說實(shí)話確實(shí)很晚了，所以到最后我也只背了三次，記得不牢不說，由于沒怎么看王勇老師的書，所以也錯(cuò)過了很多考點(diǎn)。所以我建議有時(shí)間的話也可以看看王勇老師的書籍，拓寬自己的知識(shí)層面；同時(shí)一定要盡早開始背誦，宜早不宜遲！

復(fù)試相關(guān)經(jīng)驗(yàn)

具體的復(fù)試題目不方便說，但可以談一談復(fù)試體驗(yàn)。經(jīng)過了三年的線上復(fù)試，今年好巧不巧讓我趕上了線下復(fù)試，因?yàn)檎愎ど痰耐ㄖ龅煤芡?，所以?zhǔn)備的也很忙碌，還好趕得上。到了學(xué)校，覺得浙工商校園環(huán)境真的很好，郁郁蔥蔥，而且進(jìn)去東語(yǔ)學(xué)院準(zhǔn)備面試的時(shí)候，學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐們也特別好，我在復(fù)試候場(chǎng)的時(shí)候把水喝完了，還把師兄的沒開過的礦泉水借來喝了hhh。

由于我之前從來沒有過像這樣這么正式的面試經(jīng)歷，所以一直很緊張也很害怕。本來最拿手的自我介紹，也在面試的時(shí)候聲音抖得跟篩子一樣。但是老師們都很好，會(huì)跟你互動(dòng)，仔細(xì)傾聽你的發(fā)言。所以一開始很緊張，后面就好多了。體驗(yàn)就是一定不要畏畏縮縮，一定要展示自己的自信和知識(shí)，讓老師看到你是有讀書的，并且你對(duì)自己確實(shí)是比較滿意的狀態(tài)。

寫在最后

我是在2022年4月份開始正式備考的，由于前面兩三個(gè)月一直是以暨南大學(xué)為目標(biāo)，所以雖然看了一些日本文化方面特別通用且著名的書（比如韓立紅老師的《日本文化概況》），但還是跟浙工商的參考書目有些出入，所以備考浙工商大概是在六月底才開始的。

九月份開學(xué)之前的學(xué)習(xí)其實(shí)相對(duì)來說很輕松，不用太早起也不用太晚睡，每天完成自己定下的小目標(biāo)就可以結(jié)束一天的學(xué)習(xí)了。但在九月份開學(xué)之后，便開始了早期晚睡的生活，從早上8：00到晚上10:00，十一月份開始從早上7:30到晚上10:00，十二月份開始早上6:40到晚上11:00，學(xué)習(xí)時(shí)長(zhǎng)一步步增多，并且除了吃飯之外再無其他活動(dòng)時(shí)間，午睡也在自習(xí)室里睡（大概只睡20分鐘）。

回想當(dāng)初，真的很辛苦，但是想一戰(zhàn)成碩的期待克服了一切苦難，讓我堅(jiān)持到最后，并且得到了回報(bào)。初試成績(jī)出來后準(zhǔn)備復(fù)試的這一段期間，讓我覺得比準(zhǔn)備初試期間還要痛苦難耐，每一天都擔(dān)心會(huì)不會(huì)被他人逆襲，會(huì)不會(huì)表現(xiàn)不好。但最后的最后，還是一戰(zhàn)成碩了。很感謝當(dāng)初咬牙努力的自己，希望那個(gè)自己可以常伴我的余生，讓我在面臨困難時(shí)不拋棄不放棄。

總之，“有志者事竟成”，一定要相信自己的努力總有一天會(huì)有回報(bào)，加油！