譯者按：

拉姆薩爾濕地是指經(jīng)由《拉姆薩爾濕地公約》（《國(guó)際濕地公約》， Ramsar）認(rèn)定為具有國(guó)際意義的重要濕地區(qū)域?！独匪_爾濕地公約》是一項(xiàng)國(guó)際環(huán)境協(xié)定，為保護(hù)和合理利用濕地及其資源的國(guó)家行動(dòng)和國(guó)際合作確立了框架。它以伊朗城市拉姆薩爾(Ramsar)命名，該協(xié)議于1971年在這里正式通過。小編注意到，孟加拉國(guó)于2022年 12 月向《拉姆薩爾濕地公約》提名南亞最大的沼澤濕地生態(tài)系統(tǒng) Hakaluki Haor，希望將其指定為國(guó)際重要濕地。這是該國(guó)繼指定紅樹林Sundarbans（孫德爾本斯）和淡水沼澤森林 Tanguar Haor（唐古爾豪爾）這兩大拉姆薩爾濕地之后的第三處國(guó)際重要濕地。（按/Samantha）

?? 孟加拉國(guó)已提議在該國(guó)指定第三個(gè)拉姆薩爾濕地，但其另外兩個(gè)重要濕地生態(tài)系統(tǒng)的現(xiàn)狀表明，這樣的指定不會(huì)有太多保護(hù)作用。

?? 世界上最大的紅樹林Sundarbans（孫德爾本斯）和淡水沼澤森林 Tanguar Haor（唐古爾豪爾）因森林砍伐、野生動(dòng)物和魚類捕獵、自然資源過度開發(fā)和水污染而嚴(yán)重退化。

?? Hakaluki Haor 是南亞最大的沼澤濕地生態(tài)系統(tǒng)，政府希望將其指定為國(guó)際重要濕地，但它已經(jīng)面臨類似的威脅。

?? “問題是，政府在獲得這一濕地認(rèn)證后什么都不做。為了政府既得利益者的利益，他們完全沒有采取必要措施，”環(huán)境律師 Syeda Rizwana Hasan 說。

?

隨著孟加拉國(guó)政府準(zhǔn)備宣布該國(guó)最大的淡水濕地為拉姆薩爾濕地，其另外兩個(gè)指定的具有國(guó)際重要性的濕地，包括孫德爾本斯，繼續(xù)受到越來越大的威脅。

?

《拉姆薩爾濕地公約》呼吁保護(hù)和可持續(xù)利用濕地，并將具有國(guó)際重要意義的濕地指定為拉姆薩爾濕地。孟加拉國(guó)于 1992 年簽署了該公約，同年世界上最大的紅樹林孫德爾本斯被指定為國(guó)際重要濕地。內(nèi)陸淡水濕地 Tanguar Haor（唐古爾豪爾） 于 2000 年緊隨其后。

?

2022年 12 月，孟加拉國(guó)政府向《拉姆薩爾濕地公約》提名南亞最大的沼澤濕地生態(tài)系統(tǒng) Hakaluki Haor，希望將其指定為國(guó)際重要濕地。雖然專家們對(duì)這一舉措表示歡迎，但他們警告說，根據(jù)孫德爾本斯和唐古爾豪爾的現(xiàn)狀，這對(duì)保護(hù)濕地沒有任何作用。

?

孟加拉國(guó)環(huán)境律師協(xié)會(huì) (BELA)首席執(zhí)行官 Syeda Rizwana Hasan 說：“問題在于，政府在獲得認(rèn)可后什么都不做?！?/span> “為了政府既得利益者的利益，他們完全沒有采取必要措施?！?/span>

?

盡管如此，她說，Hakaluki Haor 因其獨(dú)特的生態(tài)系統(tǒng)而值得成為國(guó)際重要濕地。

?

“不過，我們支持政府的舉動(dòng)，因?yàn)樵谥付ㄔ摰貫閲?guó)際重要濕地時(shí)，違規(guī)行為和管理不善會(huì)引起國(guó)際關(guān)注，”她補(bǔ)充說。

?

孫德爾本斯（Sundarbans）濕地沉沒

根據(jù)聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署和《保護(hù)野生動(dòng)物遷徙物種公約》 (CMS) 發(fā)布的 2020 年情況說明書，位于孟加拉灣入?？诘膶O德爾本斯正承受著來自氣候變化和人類活動(dòng)的越來越大的壓力。海平面上升和氣溫上升、颶風(fēng)頻繁、洪水泛濫以及小島消失是孫德爾本斯面臨的主要威脅，孫德爾本斯也是聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)。

?

孫德爾本斯的平均海拔低于海平面 1 米（3 英尺），這使得該地區(qū)在海平面上升時(shí)極易遭受洪水侵襲。“海水的任何膨脹都會(huì)對(duì)該地區(qū)產(chǎn)生巨大影響，”情況說明書說。

?

專家還警告說，由于頻繁和持續(xù)的洪水造成海岸侵蝕，孫德爾本斯內(nèi)的島嶼消失，嚴(yán)重威脅著該地區(qū)不拘一格的生物多樣性的生存。例如，如果海平面比 2000 年基線上升 28 厘米（11 英寸），孟加拉國(guó)的老虎棲息地就會(huì)減少 96%。

?

據(jù)這份情況說明書介紹，“這些威脅越來越令人擔(dān)憂，因?yàn)楹Ｆ矫婺壳懊磕晟仙?3.2 毫米，”或大約八分之一英寸。

在氣溫升高和海平面上升的推動(dòng)下，該地區(qū)頻繁出現(xiàn)的類似颶風(fēng)的氣旋也對(duì)人類生存和野生動(dòng)物棲息地構(gòu)成威脅，特別是在孫德爾本斯的低海拔地區(qū)。情況說明書稱，老虎再次受到風(fēng)暴的影響，這減少了它們獵物的可用性。隨著潮間帶泥灘的消失，常駐和遷徙的水鳥也將失去大片棲息地。

?

人為干擾加劇了這些威脅，包括非法伐木、野生動(dòng)物走私、有害捕魚行為，以及工業(yè)化和城市化。

?

去年 12 月，政府在紅樹林附近的 Bagerhat 區(qū)啟動(dòng)了有爭(zhēng)議的 1,320 兆瓦 Rampal 燃煤電廠的兩個(gè)機(jī)組中的一個(gè)。長(zhǎng)期以來，科學(xué)家和自然資源保護(hù)主義者一直警告說，Rampal項(xiàng)目可能會(huì)造成嚴(yán)重的社會(huì)和環(huán)境破壞，包括可能使貧困社區(qū)流離失所。

?

但孫德爾本斯西部地區(qū)的分區(qū)森林官員 Abu Naser Mohsin Hossain 表示，森林中的非法采伐、狩獵和偷獵鹿等威脅已經(jīng)停止?！罢扇〉谋Ｊ卮胧┮藏S富了森林生物多樣性，”他補(bǔ)充說。

?

Hossain說，一些漁民在捕魚時(shí)仍然使用毒藥，但林業(yè)部門正在努力提高這方面的意識(shí)。

?

Tanguar Haor（唐古爾豪爾）濕地受到威脅

唐古爾豪爾位于該國(guó)北部，是一個(gè)巨大的地形洼地，充滿了雨水徑流，為140多種魚類和約6萬只水鳥的遷徙提供了一個(gè)濕地家園。它還擁有最后的沼澤森林遺跡，被指定為孟加拉國(guó)的生態(tài)關(guān)鍵地區(qū)。

?

該濕地橫跨10,000公頃（25,000英畝）的土地，位于蘇爾瑪河的洪泛區(qū)，是布拉馬普特拉河的主要支流之一，位于梅加拉亞山腳下。在這里，與南部的孫德爾本斯一樣，由于自然資源枯竭、棲息地退化、土壤侵蝕、水污染、森林退化和野生動(dòng)物偷獵，動(dòng)植物多樣性受到了嚴(yán)重威脅。

?

全球野生動(dòng)物保護(hù)權(quán)威機(jī)構(gòu)世界自然保護(hù)聯(lián)盟（IUCN）2012年的一份出版物稱，由于各種人類活動(dòng)，包括清理和砍伐，曾經(jīng)在這片獨(dú)特的濕地上常見的沼澤森林如今已變得稀少。由于繼續(xù)過度開采薪柴和將土地轉(zhuǎn)為耕地，蘆葦床的生物多樣性也已大大減少。這種破壞對(duì)漁業(yè)資源產(chǎn)生了負(fù)面影響，因?yàn)檎訚缮趾吞J葦床為魚類提供了庇護(hù)和食物。

?

世界自然保護(hù)聯(lián)盟的研究報(bào)告說：“過去在該地區(qū)常見的某些水生物種現(xiàn)在已經(jīng)變得非常罕見或正在迅速消失。科學(xué)家們已經(jīng)觀察到近年來魚獲量、野生動(dòng)物多樣性和水鳥數(shù)量的減少。”

數(shù)以千計(jì)的漁船和旅游船以及當(dāng)?shù)夭擅喝嗽斐傻氖臀廴驹斐傻乃廴?，?duì)該地區(qū)的生物多樣性構(gòu)成進(jìn)一步威脅。然后是為了食物而殺害水鳥的行為。

?

“近年來，Tanguar Haor已經(jīng)成為一個(gè)受歡迎的旅游點(diǎn)，”當(dāng)?shù)卮駻khter Hossain說。“許多游客在當(dāng)?shù)厝说膸椭?，以水鳥為食”。

?

他補(bǔ)充說，“濕地的管理非常糟糕。漁民使用有害的刺網(wǎng)，偷獵者自由自在地游蕩，游客用塑料污染該地”。

?

環(huán)境部地區(qū)主任Mohammed Amran Hossain說，雖然有些人仍然參與非法獵殺鳥類、野生動(dòng)物和魚類，但最近情況有所改善。

?

“我們不能使其為零，但可以使這種有害活動(dòng)得到控制。要做到這一點(diǎn)，所有人的合作是必不可少的，”他說。

?

Hakaluki Haor濕地已經(jīng)面臨壓力

在孟加拉國(guó)的兩個(gè)拉姆薩爾濕地遺址受到這些持續(xù)的威脅中，環(huán)境部計(jì)劃增加第三個(gè)。

?

“2022年12月，我們提議將Hakaluki Haor指定為拉姆薩爾濕地，現(xiàn)在正在進(jìn)行中?！痹摬块T負(fù)責(zé)自然資源管理的主任Syeda Masuma Khanom說。

?

但即便在這里，同樣的威脅也依然存在。研究表明，隨著沼澤森林從濕地上消失，Hakaluki Haor濕地的候鳥和其他野生動(dòng)物正在失去賴以生存的棲息地。近幾十年來，該地區(qū)的農(nóng)業(yè)活動(dòng)迅速擴(kuò)大，對(duì)濕地生態(tài)系統(tǒng)產(chǎn)生了不利影響。

?

科學(xué)家們說，近幾十年來，Hakaluki Haor的生物多樣性和生物產(chǎn)量已經(jīng)下降了。淤積、自然資源的過度開發(fā)、農(nóng)用化學(xué)品的不當(dāng)使用以及其他自然和人類的干擾推動(dòng)了這些枯竭，使野生動(dòng)物的棲息地退化，導(dǎo)致當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的食物、燃料、飼料和生計(jì)匱乏。

（本文源自Mongabay?官網(wǎng)，僅作為研究資訊分享，不代表平臺(tái)觀點(diǎn)）

?

原文參看：

https://news.mongabay.com/2023/02/for-key-bangladesh-wetland-bid-for-ramsar-status-is-no-guarantee-of-protection/

?

引文（Citation）：

Uddin, M. J., Mohluddin, A. S. M., Hossain, S. T., & Hakim, A. (2013). Eco-environmental changes of wetland resources of Hakaluki haor in Bangladesh using GIS technology. Journal of Biodiversity & Endangered Species, 1(1). doi:10.4172/2332-2543.1000103

?

譯/Samantha? 審/Sara

?