05年聊齋志異最早出現(xiàn)在電視臺，當(dāng)時不間斷的播放，同時還出現(xiàn)了粵語版本流放到了海外，形成了國際版本。后來的聊齋奇女子也分為了兩個版本，粵語版本配有中英字幕，同樣形成了國際版本（普通話版本片頭沒有音效是純音樂，粵語版本片頭附加音效）

05年聊齋志異在電視播放了不到幾年，第二部推出了，之后第一部不再電視上播放。但是不少熱心網(wǎng)友制成了資源上傳到了網(wǎng)上，不過這個資源有點限量，不太容易找

最近優(yōu)酷收買了聊齋志異版權(quán)更名為新聊齋志異，總共35集，存在大量刪減。而我目前資源收集發(fā)現(xiàn)了兩個版本，一個是被稱為“新加坡電視臺源碼”的臺灣版，另一個是曾經(jīng)在電視上播過的大陸版。其中，臺灣版沒有字幕，片頭把6單元故事集合在了一起，而大陸版片頭則是以2個單元構(gòu)成一種，總共三種片頭。優(yōu)酷版雖然畫質(zhì)很好，但是它是在大陸版基礎(chǔ)上刪減過的，網(wǎng)友傳的大陸版把地府情節(jié)刪除了，實際上大陸版和臺灣版一樣是有這樣的情節(jié)的，唯獨優(yōu)酷版刪減了，而且優(yōu)酷版還刪除了畫皮、小謝部分情節(jié)

臺灣版和大陸版其實也有細微區(qū)別:

1.情節(jié)上的區(qū)別

大陸版有部分特供情節(jié)。比如阿寶單元，孫子楚曾經(jīng)為了縫補貝貝（靈雀）的傷口想找縫制方法，結(jié)果遇到了一個狐貍尾巴的女人，他一路跟這個女人不小心跟到了怡紅院。小倩單元，雪兒死后，小倩就假扮男人讓冰兒勾搭她，冰兒認(rèn)為她和男人一樣猥瑣，之后兩人下了規(guī)定，如果誰愛上凡間男子對方就先殺掉她。小翠單元，元豐母親給孩子打算去一個女孩家里談婚事，在走之前和父親王洪智討論這個婚事，王洪智得知這個女孩是啞巴立刻拒絕了，不同意讓她去，臺灣版沒有這個內(nèi)容。還有一處，有一次王元豐受傷，元豐母親給他涂藥，順便給他科普了“男女有別”和“洞房花燭夜”的意思，這一段很搞笑，但是在臺灣版可能容易被當(dāng)作黃段子，為了迎合那里的觀眾口味，把這一段刪掉了

臺灣版情節(jié)比較多，大陸版幾乎都刪掉了。比如小倩單元寧采臣遇到了一戶人家，這戶人家是食人花變的，在寧采臣到來前他們就用鍋煮著人腦和骨架。阿寶單元，孫子楚被詛咒下了地獄，大陸版沒有說明怎么詛咒的，臺灣版是苗婆用針刺穿了一個跳動的心臟，心臟上寫著孫子楚的名字，孫子楚因此猝死，直接下了地獄。孫子楚在地獄看到了孟婆和奈何橋，在大陸版孟婆沒有出現(xiàn)過，只出現(xiàn)奈何橋和端著孟婆湯的一只手。孫子楚剛遇到陸道長就想撕掉生死簿，但是陸道長作為判官奪回來了，臺灣版可以看到生死薄里寫的一些人名，在大陸版這個情節(jié)是沒有的。孫子楚被迫去喝孟婆湯，與此同時阿寶也跳河自殺了，阿寶下了地獄，直接扔掉了孫子楚手里的孟婆湯，這個情節(jié)大陸版同樣沒有。小謝單元，故事開頭有個負心漢想殺春花，結(jié)果遇到了變成真身的秋容和小謝，嚇得投井死亡，大陸版未出現(xiàn)秋容和小謝的真身，但是出現(xiàn)了一群女鬼嚇唬喝醉了的陶望三的情節(jié)。畫皮單元，陳楚慧洗腳時發(fā)現(xiàn)盆里有血，嚇得魂不守舍，還在鏡子里看到了一只骷髏，在大陸版沒有這個情節(jié)，紫娟投井自殺后在井底陰魂不散，陳楚慧只要經(jīng)過井就會看一看井，偶然一次看到井里有水鬼，嚇得暈了過去，大陸版將水鬼的鏡頭直接刪掉了，結(jié)尾部分，陳楚慧和梅三娘聯(lián)手投毒害死王安旭和明霞公主，房屋里能看到血濺在了窗戶上，大陸版直接黑幕。陸判單元，朱柯氏難產(chǎn)死亡，生下了陸判，朱爾旦抱起陸判，大陸版沒有說明朱爾旦怎么判斷出來孩子就是陸判，但是在臺灣版已經(jīng)給了鏡頭，孩子滿臉都是血，并且瘦得像骷髏頭，朱爾旦可能根據(jù)這個判斷出來的

2.特效上的區(qū)別

大陸版陸判單元金沙池是用道具鋪墊的，臺灣版則出現(xiàn)了發(fā)光特效，陸判釋放的技能在臺灣版里有粒子特效，但是大陸版只有光線。大陸版小倩單元，姥姥和燕赤霞被黑山老妖抓后被一堆觸手侵蝕，但是在臺灣版觸手特效換成了閃電。畫皮單元，第一集臺灣版末尾直接在紙上用特效還原了梅三娘容貌，暗示王安旭會畫下梅三娘，但是大陸版沒有這個內(nèi)容，所以很多人猜測王安旭畫梅三娘的真正原因

3.特效上的失誤

大陸版有個特效存在失誤，比如小翠單元昏迷的王元豐夢見自己被蛇咬了，而這條蛇在臺灣版用特效呈現(xiàn)出來了，但是在大陸版那條蛇做成了張開嘴巴的繡球。小翠單元還有一處，小翠和她的母親后期和蛇妖對決的時候，出現(xiàn)了用動畫做的蘑菇云特效，這個特效有點假，而且特別夸張，在臺灣版是沒有這個特效的。陸判單元結(jié)尾處，老年了的張小曼自稱吃糖吃壞了牙齒，但是大陸版特效直接把張小曼的那顆大門牙給去掉了。聊齋奇女子這一點，兩個版本也有些許差別，臺灣版連城和頭陀對打，特效周圍是有燈光反射的，看起來更真實有代入感，大陸版只是幀數(shù)調(diào)高了，動作流暢了點。俠女單元，林戚桐去太守府滅門時候，守衛(wèi)和他刀劍碰撞是有回聲的，而且守衛(wèi)被殺死會有鮮血特效，在大陸版回聲和血均不存在。宦娘單元，宦娘剛出場在臺灣版很嚇人，因為用了真的骷髏架和真血，在大陸版只是調(diào)整了燈光，營造了氛圍，甚至加了點白光特效，配了點比較尷尬的怪叫聲，所以看起來沒那么恐怖

追完了唐人版聊齋（新聊齋志異+聊齋奇女子+青丘狐傳說），這是第N次重溫，以陸判恐怖的開篇到宦娘完美的落幕，結(jié)局現(xiàn)實又令人淚目，不禁讓作為觀眾的我們產(chǎn)生很多聯(lián)想。說到底還是前兩部好看，真因為它們的精彩造就了后來東錦出的聊齋2和3也同樣經(jīng)典。它的出彩之處不關(guān)乎優(yōu)美的配樂、精致的構(gòu)圖，更重要的是跌宕且絲毫不拖泥帶水的情節(jié)以及演員們的賣力演技，這些都是非常出色也值得欣賞的。后面的青丘狐傳說雖然有點瑪麗蘇，可以看得出來是在構(gòu)建小小的世界觀，足以看出唐人的野心，以及當(dāng)初令人欽佩的選角

聊齋志異系列陸判單元：男主白楊（黃曉明飾演）、女主張小曼（胡可飾演）、陸判（李立群飾演）、反派朱爾旦（王祿江飾演）

畫皮單元：男主王安旭（江華飾演）、女主陳楚慧（潘儀君飾演）、梅三娘（曾黎飾演）、反派明霞公主（萬艷飾演）

小翠單元：男主王元豐（林志穎飾演）、女主小翠（李冰冰飾演）、虞姬（林娌嬪飾演）、反派蛇妖（蔣欣飾演）

阿寶單元：男主孫子楚（袁弘飾演）、女主阿寶（楊丞琳飾演）、柴少安（張達明飾演）、反派苗婆（鄭佩佩飾演）

小謝單元：男主陶望三（TAE飾演）、女主小謝（唐寧飾演）、秋容（霍思燕飾演）、反派姜芊芊（林立雯飾演）

小倩單元：男主寧采臣（胡歌飾演）、女主聶小倩（楊冪飾演）、燕赤霞（葛民輝飾演）、反派陳三泰（季晨飾演）

聊齋奇女子系列

連城單元：男主喬生（吳奇隆飾演）、女主史連城（范文芳飾演）、史賓娘（瞿穎飾演）、反派王化成（苗海忠飾演）

辛十四娘單元：男主馮生（TAE飾演）、女主辛十四娘（劉詩詩飾演）、祿兒（李倩飾演）、反派楚半山（何建澤飾演）

俠女單元：男主顧相如（陳曉東飾演）、女主徐慕娥（林家宇飾演）、林月芙（曹曦文飾演）、反派鬼母（吳玨瑾飾演）

宦娘單元：男主溫如春（潘粵明飾演）、女主趙宦娘（孫莉飾演）、良工（劉曉潔飾演）、反派錢子霍（連凱飾演）

青丘狐傳說系列

阿繡單元：男主劉子固（張若昀飾演）、女主花月（陳瑤飾演）、阿繡（喬欣飾演）

封三娘單元：男主孟安仁（翟天臨飾演）、女主飛月（江鎧同飾演）、范倩茹（陳廷嘉飾演）

嬰寧單元：男主王子服（付辛博飾演）、女主嬰寧（小彩旗飾演）、王母（李勤勤飾演）

胡四單元：男主胡四（Mike飾演）、張生（陳若軒飾演）、鐘晴（唐藝昕飾演）

長亭單元：男主翁老伯（傅雋飾演）、女主翁長亭（金晨飾演）、石太璞（王凱飾演）

恒娘單元：男主柳長言（蔣勁夫飾演）、女主恒娘（古力娜扎飾演）、朱氏（姜塵飾演）