【項目介紹】

本篇取自于樂茗棋與VG百科共同發(fā)起的民間義務翻譯項目——《電腦RPG游戲史（The CRPG Book Project）》，該項目旨在傳播我們對CRPG這一偉大類型的熱情！英文版原作歷時4年，全書正式公布時總計有528頁彩頁，是不折不扣的游戲史巨著。本書涵蓋了從1975年到2015年的CRPG，此外還包含了一些文章、MOD指南、游戲開發(fā)人員分享與有趣的瑣事，以期為老司機和新手提供指南！

翻譯：Ember

項目地址：www.vgbaike.com

【正文】

閱前須知：盡管已經(jīng)付出了最大的努力，我們翻譯的水平仍是有限，如有紕漏之處，歡迎大家批評指正，幫助我們不斷完善改進項目內容，感激不盡！請勿直接轉載，如有需要請聯(lián)系我授權！

發(fā)行：Strategic Simulations Inc.

年代：1993

平臺：MS-DOS

浩劫殘陽中的世界阿塔斯曾經(jīng)是一個生機盎然的星球。幾千年前，資源濫用和瘋狂的巫師使其變成了一片荒漠。在此我們將從4位不太像英雄的英雄視角來展開故事。他們被扔在城邦德拉吉的監(jiān)獄中無人問津，等待著迎接在角斗士競技場中的死亡。他們會崛起并改變阿塔斯的困境嗎？或者他們的會埋葬于無盡沙海，名字也被遺忘？

游戲從隊伍創(chuàng)建開始，浩劫殘陽是基于AD&D的戰(zhàn)役設定，所以游戲設定就會比較類似。你可以選擇角色的種族，隊列，職業(yè)，調整他們的基礎屬性，例如力量，敏捷或者智慧，沒有我們如今游戲中能看到的技能、天賦、詞條之類的設定。

然而，有一個設定將它與當時的RPG區(qū)分開來：靈能。每個角色都有靈能力，可以分解生命物體，吸收疾病或者將手變成武器。但要注意的是，阿塔斯的每個智慧生物都擁有這樣的能力，而且他們會毫不猶豫地使用它們。

你的隊伍角色一開始是奴隸角斗士，被迫在競技場中與怪物死戰(zhàn)。浩劫殘陽的世界是以斜45度視角的畫面展現(xiàn)的，戰(zhàn)斗是回合制。游戲精心設計的界面完全由鼠標控制，帶有簡明易懂的圖標，非常容易上手。

在戰(zhàn)斗的間隙你可以在集中營周遭移動，和城鎮(zhèn)的居民交談，解決一些小謎題和小任務。在這些細節(jié)里你會慢慢注意到浩劫殘陽中的重要元素。游戲對話有大量的文本信息和多重的選項，大多數(shù)（即使不是全部）任務也有多種完成方法，玩家可以選擇自己喜歡的方式。

如果你不想把剩下的日子都浪費在無所事事，或者是為取悅普通人的偶爾戰(zhàn)斗上，那你就得逃跑了。如果你想用蠻力闖出一條出路，你甚至可以選擇和其他幫派合作。或者如果你想避免正面對抗，可以選擇賄賂看守的圣殿武士。如此設計賦予了游戲極大的可重復游玩性。你可以不斷重玩浩劫殘陽，并且永遠能發(fā)現(xiàn)新的任務以及新的完成任務的方法。

在脫離了競技場后，主線任務開始了：集結自由的村落，與強大的德拉吉城邦軍隊戰(zhàn)斗。他們正在準備進行一場消滅所有逃跑的奴隸的軍事行動，這是浩劫殘陽的另一個亮點：開放性和非線性。你想幫助所有的村子，或是誰都不幫，獨自面對大軍？都可以！想要調查一個偏遠的洞穴，訪問旅行商隊或深入到瘋狂的巫師的巢穴?從哪里開始，到哪里去，將完全取決于你自己。游戲被分成30多片區(qū)域，每片區(qū)域都是一個有許多任務的巨大開放空間，這些任務額外增添了40多小時的游戲時長。

探索游戲中各個區(qū)域時，你會遇到形形色色的敵人。諸如遇到蜘蛛、僵尸等怪物，不過對玩家而言它們都是些小角色，真正考驗技術的是和異界的塔納里（一種惡魔）、15英尺高的山地追獵者的或是巨大的Mastyrial蝎的戰(zhàn)斗。而且不只有野獸想殺死你——忘掉你從托爾金衍生的世界中學到的奇幻種族的知識吧——在這里，半身人是仇外的食人族，精靈是沒有榮譽可言的游牧民族，其他種族也沒有比他們好到哪里去。

破碎的大地的畫面表現(xiàn)是非常不錯的，有著用心繪制的環(huán)境景色，每片區(qū)域都有獨特的外觀、不一樣的感覺和多樣的怪物種類。不幸的是，游戲因為低質的動畫效果和大量的bug而受挫。雖說我玩的時候沒有遇到過嚴重的bug，但偶爾也會有一些小問題也要重開任務或者讀檔。

故事在接下來的游戲得到中延續(xù)，《復仇者覺醒》 (1994)。我們的英雄們到達了提爾城，要阻止惡龍的到來。

簡單的說，《復仇者覺醒》地圖更大，名聲更響，也有更多bug。鬼怪變得更大，動畫得到了改善，整體氛圍變得更加沉悶和黑暗了。新加入的配音對話、過場動畫和很棒的CD原聲帶配樂使得游戲氛圍得到了進一步提升。令人難受的是，還是有些bug會嚴重破壞游戲體驗,你很有可能會因為無法完成一個主線任務而只得重開游戲。

《浩劫殘陽》的傳奇故事在《浩劫殘陽online:深紅色的沙?！罚ㄒ豢疃堂木€上rpg,發(fā)售于網(wǎng)絡創(chuàng)世紀之前）中結束了。在它存在的短暫歷史中，它飽受開發(fā)和預算，bug，玩家開掛等問題的困擾。

《浩劫殘陽：破碎的大地》本該是SSI的一大突破之作，但它一直被bug和跳票問題影響。此外，該游戲是一個過渡時代的產(chǎn)物，在許多方面——比如UI，開放區(qū)域，對話和任務的多解決方案，領先于還在努力實現(xiàn)它們的同行們。試一試浩劫殘陽吧，你不會失望的。

你知道嗎

• 《浩劫殘陽》在美國監(jiān)獄里很流行，TSR收到了很多囚犯粉絲的來信，他們自認為自己是角斗士奴隸。

• 你可以將你的隊伍從《破碎的大地》里轉到《復仇者覺醒》中，但這樣做會讓敵人血量變成兩倍，讓游戲難度陡增

【招募】

目前VG百科包括《賽博朋克2077》和《博德之門3》在內的多個項目工作正火熱開展中——我們急需更多的冒險者加入編輯團隊！無論你是游戲閱歷豐富的老鳥、常年論壇潛水的翻譯大神，還是滿懷一腔熱情將要揮灑的新人，這里都有屬于你的一席之地：工作時我們是配合緊密、環(huán)環(huán)相扣的團隊，閑暇時我們是和你一樣喜歡八卦的發(fā)燒友！如果你想入伙，用自己的空余時間為第九藝術作貢獻，或是對我們的工作存在意見，想給予指導建議，都歡迎來到我們的編輯QQ群交流:【726860658】！我們隨時恭候你的到來。