彩綠成員御形アリシアナ的個人曲

2015.9.24收錄于CHUNITHM無印，出處紅9+紫12(12.1)，STAR代紫譜降為11+(11.8)，STAR+代紅譜升為10，NEW代紫譜升為12(12.1)

2016.9.22收錄于maimai PiNK PLUS，初出紅9+紫11，MiLK+紫譜升為11+，至舊框結(jié)束為紅9.9紫11.7，DX+升為紅10+(10.7)紫12(12.3)，Splash紫譜升為12+(12.8)，UNiVERSE+升為紅11+(11.7)紫13(13.3)

原文翻譯分開的版本請見https://yuminoatsuyoshi.lofter.com/post/1e8ea4d6_2ba4f9cd2

brilliant better

唱：御形?アリシアナ（cv:福原?綾香）

作詞：有里泉美

作曲：菊田大介(Elements Garden)

編曲：末益涼太、菊田大介(Elements Garden)

翻譯：弓野篤禎

そのリズムってどーなの？

那段節(jié)奏如何呀？

奇想天外をめざし行かなくちゃ

該向著異想天開努力努力呀

Highなくらいかちょうどいい

High起來的程度剛剛好

放課後のwe are the world

放學(xué)后的we are the world

?

限界なんて感じない

極限之類我感受不到

brilliant better

brilliant better

ステージング想像すれば

若是去想象演出

色付く理想

便會成熟的理想

syncopation

syncopation（切分音）

?

セッションしながらover the world

一同演奏便over the world

拍手喝采のイメージ

鼓掌喝彩的印象

未來先取りで

搶先占領(lǐng)未來

最高のステージへ

向著那最棒的舞臺

ギターに映しだすpassion

吉他上映現(xiàn)的passion（熱情）

夕闇だって引き連れて

連那暮色都帶上

ヒカリの射す場所へ

趨向光芒四射之處的

向かう鼓動が響いてく

心跳在不斷回響

?

境界線を外したら

若是拋去那邊界線

brilliant better

brilliant better

ズン！と來たらガーッと

要是咚！了一下就猛地一下

日々向上

天天向上

?

もう一度いこうっ！So,Stand up

再一次前進吧！So,Stand up

磨きかけるDiamond

剛剛開始打磨的Diamond（鉆石）

中途半端など

什么半途而廢

昨日に捨てちゃって

就丟到昨天吧

プレイに秘めてくpassion

演奏之中隱藏的passion（熱情）

もっとenergy上げたら

要是再讓energy（能量）提高一點

分かってるね、みんな！

明白吧，大家！

”夢を夢で終わらせない”

”我不會讓夢止步于夢”