abyss(無底洞): 基督教中關(guān)押反叛天使的無底地獄
英語單詞?abyss?源自希臘語?abyssos?,由否定前綴?a-?和?byssos?(底,?bottom?)組成,意為“無底洞”。
根據(jù)基督教的教義,上帝帶圣子基督巡游天界,讓眾天使向圣子下跪參拜。天界中地位最高的天使長路西法?Lucifer?拒絕向人類出身的圣子基督臣服,率領(lǐng)三分之一的天使造反。經(jīng)過三天的激戰(zhàn),圣子基督戰(zhàn)勝反叛天使,將其打入永劫的無底洞?abyss?。除路西法外,所有反叛天使都被除名,蛻變?yōu)槌髳盒蜗?,只有路西法依然保持六翼天使的光輝形象。被打入無底洞的路西法就是后來的撒旦。
按照但丁在《神曲》中的描寫,?abyss?位于地獄(?inferno?)的最底層,是關(guān)押惡魔和反叛天使的地方。在佛教中,八大地獄中的第八個地獄叫做“阿鼻地獄”,“阿鼻”的意思是“無間”,表示在該地獄中要承受永恒的痛苦,從不間斷。?abyss?的發(fā)音與“阿鼻”很接近,一個表示基督教中的“無底地獄”,一個表示佛教中的“無間地獄”。
abyss:[?'b?s]??n.?無底洞,地獄,深淵。記:阿鼻地獄
abyssal:[?'b?sl]??adj.?深淵的,深海的,深不可測的

標簽: