望著你講也許更易?濃于水的三個字

（From you I learn what truly mean?“Blood is thicker than the sea”）

mong6 zoek6/ nei5 gong2 jaa5 heoi2 gang13 ji6/jik6?

nung4 jyu1 seoi2 dik1 saam1 go3 zi6

從我降世一開始 到永遠不休止

（From that first day I could breathe till always never cease）

cung4 ngo5 gong3/hong4 sai3 jat1 hoi1 ci2?

dou3 wing5 jyun5 bat1 jau1 zi2

你亦是我支柱 動力和意義

（You'll still be my power meaning and trustee）

nei5 jik6 si6 ngo5 zi1 cyu5?

dung6 lik6 wo4 ji3 ji6

謝謝你的關顧 與及無償的愛護

（For your care I thank you and the endless love from you）

ze6 ze6 nei5 dik1 gwaan1 gu3?

jyu5 kap6 mou4 soeng4 dik1 oi3 wu6

年月漫漫多艱苦

（Those hardship years I've been through）

nin4 jyut6 maan6 maan6 do1 gaan1 fu2

你也永遠優(yōu)先擔心我喜惡

（All my joys and sorrows would come first to you）

nei5 jaa5 wing5 jyun5 jau1 sin1 daam1 sam1 ngo5 hei2 ok3/wu3

唯恐我并未得到最貼身保護

（You're always watching on me lest my dreams undo）

wai4 hung2 ngo5 bing6 mei6 dak1 dou3 zeoi3 tip3 san1 bou2 wu6

但是我知你都有夢?仍將一生給我用

（But now I know you have your dreams?still?you gave your life to me）

daan6 si6 ngo5 zi1 nei5 dou1 jau5 mung6?

jing4 zoeng1 jat1 sang1/saang1 kap1 ngo5 jung6

全個世界幾多種 愛與愛在互動

（This whole wide world how many cherished love could there be）

cyun4 go3 sai3 gaai3 gei2 do1 zung2?

oi3 jyu5 oi3 zoi6 wu6 dung6

也未及這種愛 能完全獻奉

（Nothing can compare to your entirety）

jaa5 mei6 kap6 ze5 zung2 oi3?

nang4 jyun4 cyun4 hin3 fung6

謝謝你的關顧 與及無償的愛護

（For your care I thank you and the endless love from you）

ze6 ze6 nei5 dik1 gwaan1 gu3?

jyu5?kap6 mou4 soeng4 dik1 oi3 wu6

年月漫漫多艱苦

（Those?hardship years I've been through）

nin4 jyut6 maan6 maan6 do1 gaan1 fu2

你也永遠優(yōu)先擔心我喜惡

（All my joys and sorrows?would come first to you）

nei5 jaa5 wing5 jyun5 jau1 sin1 daam1 sam1 ngo5 hei2 ok3/wu3

唯恐我并未得到最貼身保護

（You're always watching on me lest my?dreams undo）

wai4 hung2 ngo5 bing6 mei6 dak1 dou3 zeoi3 tip3 san1 bou2 wu6

謝謝你的看顧 與歷年來的愛護

（For your care I thank you and the endless love from you）

ze6 ze6 nei5 dik1 hon3 gu3 jyu5 lik6 nin4 loi4 dik1 oi3 wu6

年月漫漫多艱苦

（Those?hardship years I've been through）

nin4 jyut6 maan6 maan6 do1 gaan1 fu2

我再重也不肯拋低我不顧

（When it's hard to carry me you don't refuse）

ngo5 zoi3 cung45/zung6 jaa5 bat1 hang2 paau1 dai1 ngo5 bat1 gu3

從不會立下私心怕會給辜負

（You're never ever selfish scared you won't outdo）

cung4 bat1 wui laap6 haa6 si1 sam1 paa3 wui kap1 gu1 fu6