資料來源：Azur Lane Wiki.

這一篇是浮櫻影華。不知道學(xué)校為什么要這時候給我們安排課，只能抽時間做了，sad。

后面會做一個簡單的劇情整理，以前和我朋友弄過但沒記，有點(diǎn)尷尬。

對了，還有一件事（老爹音），就是這個系列還要不要更的問題。

事情是這樣的：在我鏡位螺旋的文案對比那篇專欄下面，有人說到了悠星的翻譯問題。

關(guān)于悠星我目前的了解并不多，不過風(fēng)評不太行這我是知道的。但是關(guān)于活動劇情文案的方面，我一直都覺得大綱應(yīng)該是統(tǒng)一的（不過有的時候幾個服務(wù)器文案都不一樣也確實(shí)有點(diǎn)離譜），所以當(dāng)時評論區(qū)說到悠星瞎搞的時候，說實(shí)話我有一點(diǎn)，迷。

如果要問我為什么要做這個系列，其實(shí)就倆原因：

第一個原因見圖：

當(dāng)時感覺可能沒人會做這個方面的，然后腦子一熱，要不我來。

第二個原因就是，自己確實(shí)對碧藍(lán)的劇情和世界觀啥的感興趣，想做這個東西了，就開始弄，然后一不小心就到了這個系列的第十一篇，也就是這篇。說實(shí)話當(dāng)時做的時候也沒想過會有很多人看，就怎么說呢，圖自己一個開心？不過鏡位螺旋那一篇閱讀量能到四位數(shù)我倒也確實(shí)沒想到www，有點(diǎn)surprise.

反正就是現(xiàn)在我有點(diǎn)迷茫，不知道還要不要繼續(xù)下去。希望能看到這篇文章的大家能給我提些建議吧，在此謝過。

#1 開頭的一小段話

狂風(fēng)暴雨，漫漫長夜

一葉孤舟，孤懸于海面之上

風(fēng)暴何時停息，孤舟何時傾覆？

光明在何方，希望又在何方？

…………

吾如夢中之蝶，飛舞于虛幻之間

愿光明劃破陰云，愿希望指引重櫻

……正直、実感が少し湧かないんだ

「聖域」を求めて鏡面海域に迷い込んで、翔鶴姉と危ない目に遭って

そして三笠大先輩と出會って、長門様を目覚めさせて、

なのにまた、赤城先輩と加賀先輩のいる、この海に踏み込んだなんて

赤城先輩たちは一體、何を狙っているの？

私も、翔鶴姉も、大先輩や長門様でも…ましてや重桜の皆ですらも、それはわからない気がする

だから、私は――

#2 山城的解釋

按照記載，每隔數(shù)年的血月盈滿之時，在此供奉著的寶器——神石【海若】的封印就會解除。

駿河的建造過程似乎就與此有關(guān)哦…

The Diadem of Light houses one of the Sakura Empire's great artifacts - a divine stone said to come from the oceanic deity, Watatsumi. When the blood moon rises, the seal placed upon this artifact is lifted.（光之王冠（天巖島）存放著重櫻帝國的史前古器物之一——一塊據(jù)說來自海神的神圣的石頭，海若。當(dāng)血月升起時，其上的封印將被解除。）

And Suruga, I've heard, was created through that very process to serve as its messenger!（而且駿河，我聽說，就是作為它的信使而從那個過程中創(chuàng)造出來的。）

我用自己手機(jī)的輸入法試了試，watatsumi打出來是海神。

然后我去查了下駿河所屬的紀(jì)伊級戰(zhàn)列艦，這一級的四艘艦船均未開工。

#5 三笠的話

我們需要等待的是祭典結(jié)束之后，與信濃會面的機(jī)會.

And given that the Mirror Seas are Siren creations, we cannot be sure that those you met inside the Mirror Sea – Akatsuki and Yamashiro – were really them or not.（而且鑒于鏡面海域是塞壬產(chǎn)物，我們不能確定你在鏡面海域見到的那些人——曉和山城——是不是真正的她們。）

#9 Z2的話

把整個海域作為封閉空間，屏蔽來自外部的觀測，這就是“結(jié)界”…重櫻內(nèi)部還真是充滿了超自然的存在啊……

They've created an enclosed space within this area of the sea, one that cannot be observed from the outside. It's like a magic boundary created using Siren technology.（她們在這片海域之內(nèi)創(chuàng)造了一個隔絕的空間，而且沒法從外部探測到。就像是用塞壬技術(shù)做出的魔法邊界。）

#13 開頭的一段話和觀察者的話

長夜仍在繼續(xù)

風(fēng)暴仍未平息

若長夜就此不息

孤舟將如何

若長夜之后仍是長夜

若風(fēng)暴之后又是風(fēng)暴

孤舟又將如何

…………

吾如夢中之蝶，飛舞于虛幻之間

愿光明劃破陰云，愿希望指引重櫻

"Never lose faith." ...That is what Great Veteran Mikasa told me.

I chose to have faith in my comrades. In Akagi, and in Kaga.

But could they have betrayed us to the Sirens...?

We've all been searching for the truth after what happened at "Sanctuary."

Fortunately, Mikasa, Nagato, Mutsu, and Kawakaze... they trusted me.

And those who I met in the Mirror Sea were all fine in the end...

But, nobody else seems to remember any of that happening...

You may not know anything about what is happening at this ceremony...

Even if that's the case, please...

... ... ...

I just know you'll figure it out...

（“永遠(yuǎn)不要失去信仰”。這是三笠大前輩告訴我的。

我選擇信任我的指揮者，赤城和加賀。

但是她們可能已經(jīng)背叛我們而投向塞壬了嗎？

我們都一直在搜尋真相，在“圣域”發(fā)生了什么事情以后。

幸運(yùn)的是，三笠，長門，和江風(fēng)...她們信任我。

而且我在鏡面海域遇到的那些人最后也平安無事。

但是，似乎沒人能記住當(dāng)時發(fā)生了什么...

你可能對這次祭典上正在發(fā)生什么一無所知...

即使就是那樣，也請...）

您最近的個人行動無非是想分散我們的戰(zhàn)力以及注意力對吧。

Why'd she go into hiding? Was it that shocking, meeting the "Commander" of this world?（為什么她躲起來了？難不成是去見這個世界的“指揮官”了？）

#22 高雄的回憶

震耳欲聾的嘶吼聲撕裂了夜空

吼————

巨獸再次咆哮，海面開始晃動起來
浪？

鋼鉄の軀（からだ）を持ちながら、思考も挙動も水棲動物そのもの――人類の英知とはかけ離れた存在だ。

Their bodies were different. Their thoughts and their actions and their movements were different. They looked like humans, but they could not be further from the wisdom of humanity.（它們的身體是不同的。它們的思想、行動和動作是不同的。它們看起來像人類，但是與人類的理智毫無關(guān)系可言。）

Even the strongest weapon, without the "guidance" and "wisdom" of mankind, would be nothing more than a tool of indiscriminate destruction.（哪怕是最強(qiáng)的武器，沒有了“引導(dǎo)”和人們的“理智”，也只不過是一個用來不分青紅皂白地搞破壞的工具。）

Faced with the might of advanced weaponry as well as the violent forces of nature, the helpless girls could do nothing but retreat.（面對著改進(jìn)過的武器的強(qiáng)大威力以及自然的狂暴力量，這些無助的姑娘們除了撤退以外什么都做不了。）

Is this... Watatsumi...?!（這是，海神嗎？）

#26 高雄·META的話

一旦失去了供奉或者可以等價交換的物品…災(zāi)禍就會降臨的！

By feeding upon the negative emotions throughout the land, it eventually ushers forth untold destruction.（通過用這片土地上的負(fù)面情緒喂養(yǎng)，它最后會帶來無盡的毀滅。）

#28 駿河的自言自語

花雖芬芳終須落

人生無常豈奈何

俗世凡塵今朝脫

不戀醉夢免蹉跎

Great, I managed to make it to the end without drawing too much attention to myself!（很好，我在沒有引起太多注意的情況下把這件事弄完了?。?/span>

By the way, why did you choose Shinano to host the ceremony? Was it because of her overwhelming power? Even so, there was no way she was going to be ready in time.（順便，為什么你們選擇了信濃去主持這場祭典？因?yàn)樗盒缘牧α?？即使這樣，她也沒法準(zhǔn)時準(zhǔn)備好吧。）

Nagato then rushed over anyway after hearing that. Could it be that someone knew that all of this would happen from the very beginning?（長門聽見以后就跑開了。會不會一開始有人就已經(jīng)知道了會發(fā)生的一切？）

Well, in the end, these rituals are out of my area of expertise! Let's just take it easy and not dive too deeply into these things~ Phew...（好吧，最后，這些程序已經(jīng)不是我的專業(yè)領(lǐng)域了！放輕松，不要往這些東西里陷得太深吧~）

對了后排提示一個事，我發(fā)的鏡位螺旋的劇情整理先別看，那篇文章可能要改一部分。

該去打大世界了，海倫娜的信標(biāo)我還沒怎么動呢。