待人接物八面玲瓏的學(xué)妹·壬生千咲

（譯者按：壬，因同“人【rén】”，?“壬”由天干第九位引申為序數(shù)九的代稱，九為單數(shù)最大，故“壬”又引申為盛大；咲，古同“笑”，在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中，“咲”為“笑”的異體字。該人名的羅馬字為’Mibu chisaki’。）

CV：夏和小

七海的同班同學(xué)。具有相當(dāng)高水平的社交能力，非常積極地向認(rèn)生的七海搭話，并成為了朋友。由于身材嬌小，對(duì)此頗為介懷。因?yàn)橄胍奶暨x適合自己的衣服，故而對(duì)當(dāng)下時(shí)興的穿搭頗有興趣。

設(shè)計(jì)者手札

（千咲的）起居服太可愛(ài)了，我很中意啊。印象中也是決定（睡衣的）設(shè)計(jì)要走樸素風(fēng)格。我覺(jué)得，紅色雙馬尾（的設(shè)定）才更貼近犬系王道女主的設(shè)定風(fēng)格啊。

（編者注：“部屋著”直譯的話為室內(nèi)常服，參考動(dòng)畫通常譯為“起居服”，在游戲里表現(xiàn)偏向于睡衣，并不沖突）

發(fā)售前聲音者訪談

出演聲音者：夏和小女士

——能談一談在錄制完成后，您對(duì)您出演角色的印象嗎？

我覺(jué)得像一個(gè)元?dú)鉂M滿的可愛(ài)小動(dòng)物。

——能談一談您對(duì)您出演角色中意的地方或者是能夠產(chǎn)生共情的地方，或者是恰恰與之相反的地方嗎？

我很喜歡（這個(gè)角色）身材（上）的感覺(jué)！雖然纖細(xì)柔弱、但活力四射！可惜（我）恐怕沒(méi)有什么地方能和千咲醬產(chǎn)生同感；果然，社交能力高就是讓人羨慕啊。

——請(qǐng)問(wèn)有沒(méi)有在實(shí)際演繹之后的感想，以及在演繹過(guò)程中印象深刻的事情？

因?yàn)榍D醬超高的社交能力嘛，她在和人搭話的時(shí)候，她的高漲情緒和落落大方的氛圍就能夠被其他人注意到。我想果然社交能力高是一件讓人眼紅的能力啊。雖然（身材上）嬌小可愛(ài)這一點(diǎn)沒(méi)有改變，但也讓我感覺(jué)到（她）度量寬闊善于容人。

——那么，有沒(méi)有給您留下印象的場(chǎng)景或是臺(tái)詞？

（這個(gè)角色）第一次和七海搭話的場(chǎng)景。不光是七海，無(wú)論哪一個(gè)初次見(jiàn)面的人在和她交流的時(shí)候都能在腦海里浮現(xiàn)她那像是花朵綻放一樣的陽(yáng)光笑容。

——如果讓您挑選一個(gè)星幽能力的話，你覺(jué)得什么樣的能力比較好？

時(shí)停！

——最后，請(qǐng)對(duì)玩家們說(shuō)一句！

大家！請(qǐng)樂(lè)在其中喲！

畫師手札/訪談

我在設(shè)計(jì)時(shí)便想著要讓她展現(xiàn)出小狗勾的可愛(ài)感覺(jué)。當(dāng)初就覺(jué)得，沒(méi)有發(fā)飾的話未免太土氣了點(diǎn)？所以就把發(fā)飾加上去了。

——小舞一

千咲醬！出擊！右下角的那個(gè)孩子（譯者按：請(qǐng)見(jiàn)同頁(yè)右下角草稿圖）我也挺喜歡的。

——夢(mèng)璃凜

（編者注：“千咲ちゃんチェーック”此句有點(diǎn)偏向“小偵探，千咲醬，開(kāi)始破案了”這個(gè)意思，更確切的翻譯真的組織不出來(lái)語(yǔ)言了）