第二章

?

?

崔克西戴上了她的魔法帽，披上了斗篷，跑向了站在她箱車外草地上已經(jīng)列好隊(duì)的那三只幼駒。她一邊逐個(gè)看著她們，一邊說著。

“好了，成為藝馬的第一步就是選一個(gè)藝名。要有說服力，要醒目，還要令人難忘。”她稍微一頓，臉上掛著微笑，蹄子一揮，“這名字得弄得你像個(gè)真的魔術(shù)師一樣，還得讓全世界都為你而驚艷?！彼晦D(zhuǎn)身，把蹄子指向了小萍花，“你說一下！”

小萍花微微笑著，“我覺得叫‘小萍花’就挺不錯(cuò)的?！?/p>

“不行，再換一個(gè)。”

“額……神通廣大的小萍花？”

“一會再來問你。”崔克西走向了甜貝兒，“你，聰明的那個(gè)，什么藝名？”

“‘耀光’怎么樣？”這說這話時(shí)，甜貝兒站了起來，一擺她的蹄子。

崔克西笑了笑，拍了拍甜貝兒的腦袋，“就這次是第一次來看，不錯(cuò)。還是有些平淡了，不過你還小?！碧鹭悆哼肿煨α诵Γ肿讼氯?。崔克西走向隊(duì)伍末端的飛板璐那，“你呢？”

飛板璐一躍而起，交叉雙蹄，“我是驚世駭俗的御板者，是世界聞名的特技馬以及滑板車蹄！”

崔克西搖了搖頭，“我們是魔術(shù)師，又不是特技馬。”

“我不能都是嗎？”

“不能?！?/p>

飛板璐雙蹄抱胸，噘著嘴。崔克西選擇無視了她，向后走了幾步，“好，一會我們再來說一下藝名問題。畢竟你們得花時(shí)間去構(gòu)造另一個(gè)自我?！彼昧艘幌伦酌缓笳归_了斗篷，“藝馬得有存在感——就是一種吸引人眼球的魅力和風(fēng)度。你必須成為那樣的小馬，而非只是下表面功夫?！?/p>

崔克西又站回了甜貝兒面前，“這次想出來了嗎，藝名？”

甜貝兒聳了聳肩，“光耀？”

“好吧！”

崔克西溜到甜貝兒身后，站在那，揮起了她的蹄子，“你就是獨(dú)一無二的光耀！小馬鎮(zhèn)任何一只獨(dú)角獸都不及你的美貌與神通，且沒馬敢與你相比！所有人都敬畏于你的華美，都會一齊注視著你，但對于你臺上的法術(shù)，他們卻不會瞥上甚至那么一眼！”

在崔克西說話時(shí)，甜貝兒的眼中冒著金星，嘴巴張得大大的，“聽起來太酷了……”

“當(dāng)我教你以此為生時(shí)，這個(gè)不只是‘酷’那么簡單了！”崔克西壞笑著，走到那三只小馬面前，“好，耀光！現(xiàn)在給崔克西擺一個(gè)稱得上是華美的藝馬的姿勢！”

“額……”甜貝兒用后蹄立著，把她的前蹄攤開，“Ta-da？”她搖搖晃晃地站著，蹄子都在抖。終于她倒向一邊，撞到飛板璐，和她一起倒在了地上。

崔克西看了看她們兩個(gè)，“再試一次，不要倒?！?/p>

甜貝兒從飛板璐身上爬下來，扶著腰，呲牙咧嘴的，“可能得過會兒?！?/p>

“呵，”崔克西嗤嗤地說道，“如果你想當(dāng)個(gè)藝馬，你就必須得自信！魔術(shù)師得像耍戲法一樣熟練地掌控住觀眾。任何事都不能動搖她舉辦一場宏偉的、見所未見的表演的決心?！?/p>

飛板璐慢慢站起來，崔克西則看向她，“下一個(gè)是你！讓崔克西看看你有多自信！”

“自信？”飛板璐笑了。他緩緩蹲下貼近地面，展開雙蹄，望向藍(lán)天，“我這馬就是自信！我可是小馬國第二酷、第一6的小馬，不管我是站在臺上還是踏在滑板上，我都會驚動全場！”

崔克西掃了一下飛板璐的臉和鬃毛，“你可能得先把你頭上的樹枝拿下來?！?/p>

“嗯？”飛板璐拿蹄子夠了夠，快速地掃了下她的鬃毛，“我頭上有樹枝嗎？”

“沒有。不過你看看你竟然這么快就分心了？”崔克西白了她一眼，“相信你自己。果斷點(diǎn)！如果你犯錯(cuò)了，那就將這個(gè)錯(cuò)誤變成表演的一部分！觀眾也不知道你到底要干什么，只要你不告訴他們，他們就永遠(yuǎn)也不會知道！是啊，你頭上有根樹枝，那又怎樣呢？你就得希望它在上面!事實(shí)上，那就是你自己放上去的！”

飛板璐揚(yáng)起眉毛，“原來是我放的嗎？”

“是啊，是你放的。然后接下來你就要用這根樹枝耍一個(gè)驚人的戲法?！?/p>

“但是你說我頭上沒有樹枝啊！”

“崔克西只是在假設(shè)?！?/p>

“這個(gè)花哨的單詞是‘把我搞糊涂’的意思嗎*？因?yàn)槲掖_實(shí)被搞糊涂了。”

*上一句原文為“Trixie was speaking in hypotheticals.”，飛板璐不認(rèn)識“hypotheticals”，故有此言。

崔克西輕哼一聲，便不再看向飛板璐。她指向小萍花，“你，那個(gè)沒趣的?！?/p>

“嘿！”小萍花怒瞪著崔克西，“我才不沒趣咧！”

“你現(xiàn)在想好藝名了嗎？”

“額……”

“那么你就是沒趣的那個(gè)。”

小萍花對她吐了吐舌頭，然后低下了頭，咬著她的嘴唇，“唔……額，‘萍卡達(dá)布拉*’怎么樣？”

*原文“Apple Cadabra”，疑來自“Abracadabra”（表演魔術(shù)、施魔法時(shí)所念的咒語）

飛板璐和甜貝兒都訝異地盯著她；崔克西雖也在盯著她看，只不過很平淡。

小萍花看著他們?nèi)齻€(gè)，“怎么了？”

“這是你說過的最驚人、最酷的一番話了，”飛板路說道。

“我*還真是聽見更荒唐的了，”崔克西說。她瞇起眼，發(fā)出幾聲干嘔，“再差我也能接受得了。好吧：萍卡達(dá)布拉、御板者和耀光。這些雖然還不是最好的藝名，但不久后就是了。下一步就是建立自信。一些魔術(shù)師會持有一種舞臺專用的性格以幫助他們。無論是你自己還是別的小馬影響到了你，其解決方法就是要自信，并且要掌控住局面。讓所有事都隨你的意愿而行，而且要把觀眾的注意力都吸引到那些事物上去，否則……”

甜貝兒清了清嗓，舉起了蹄子。崔克西看向她，“怎么了？”

“我們什么時(shí)候開始學(xué)真正的魔法啊？”甜貝兒問道。

崔克西蔑笑一聲，拱了拱鼻子，“如果你們?nèi)齻€(gè)想成為魔術(shù)師，你們就必須按先樹立正確的思想，這樣才能贏得觀眾的叫好。魔術(shù)師可不只是個(gè)耍戲法的小馬，她必須得足夠優(yōu)雅、足夠有魅力——”

“是是是。我們明白這些東西確實(shí)得靠你教，”飛板璐說，“但我們只是想讓你教我們點(diǎn)有用的?！?/p>

崔克西盯著她看了會，然后走上前來，把帽子拉得蓋住了臉。她低低地咒罵著，但這三只小馬卻是一臉茫然。

甜貝兒靠向飛板璐的耳朵，輕聲說道，“我覺得她生氣了?！?/p>

不久，崔克西抬起了帽子，強(qiáng)顏歡笑道，“她沒生氣啊。這是你們的課，你們隨便來嘛。如果崔克西的經(jīng)驗(yàn)之談太無聊了的話，我們可以換個(gè)講。那么告訴崔克西，你們都會什么能用在舞臺上的實(shí)用技巧??？”

“嗯，暮暮教了我怎么配藥?！?/p>

“我學(xué)了組裝，基本就是組裝獨(dú)輪車?！?/p>

“我提高過我的魔法能力，她教了我移……移w……怎么移動?xùn)|西?！?/p>

“這些東西崔克西也能效勞?！彼⑽⑿α讼?，便走進(jìn)了箱車，“給她點(diǎn)準(zhǔn)備用具的時(shí)間，然后我們就能開始了?！?/p>

————————————————————————————————————

崔克西滿臉愁容，緩緩舉起了蹄子，“停?！?/p>

小萍花把注意力從那一碗黃色碎片上轉(zhuǎn)移到了崔克西身上，她蹄子里還拿著一個(gè)紫色小瓶，“怎么了？”

崔克西長嘆一聲，搖了搖頭，“你知道你蹄上拿的是什么嗎？”

小萍花看了看瓶子上的標(biāo)簽，“蝎獅毒？”

“那么你要把這個(gè)倒進(jìn)什么東西里？”

“巖皮鱷脫落物和鐵屑里？”

崔克西將身子弓得更前，“你知道把這些混起來會發(fā)生什么嗎？”

小萍花看了看那碗碎屑，又看了看那瓶毒液，最后看向崔克西，“會生成一大團(tuán)藍(lán)色煙霧，是嗎？”

“是啊，確實(shí)會。然后就會爆炸，釋放出一股強(qiáng)烈的魔法沖擊波?！?/p>

“你這么說絕對是因?yàn)槲抑芭涞哪侨克巹┒急税?！?/p>

“沒啊，崔克西只是在敘述事實(shí)?！贝蘅宋饔媚Х▽⒛瞧慷疽簭男∑蓟ǖ奶阒袏Z了過來，放在地上，“你已經(jīng)炸掉崔克西很多實(shí)驗(yàn)器材啦?！彼查_小萍花，走向被埋在一大堆金屬部件中的飛板璐，“你——你做了什么給崔克西看？”

飛板璐在金屬堆里上翻下找，最終拿起了一堆自行車部件，“我做了這個(gè)！”

崔克西把這個(gè)奇形怪狀的東西放到視平線上，仔細(xì)端詳。各種各樣的金屬管縱橫穿插，頂部正放著一個(gè)輪子，一根長鏈條就掛在輪胎上。崔克西用蹄子稍稍轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)輪子，“你做的‘這個(gè)’是個(gè)什么玩意？”

“額，你抓著那個(gè)鏈條，然后就能拉著讓輪子動起來啦！”

“然后呢？”

“然后？它挺漂亮的吧？”飛板璐干笑了幾聲。

崔克西把鏈條舉了起來，卻又挑起了眉毛，“這根鏈條不應(yīng)該跟車分來的。你覺得你要怎么讓這個(gè)輪子動起來？”

“我不知道啊。我覺得它應(yīng)該會動起來?！憋w板璐舉起她的蹄子。

崔克西把那一堆自行車部件扔在地上，有拍了拍自己的臉，“這就是為什么崔克西不去幫幼駒的原因。聰明的那個(gè)！”她抬起頭，“你覺得她需要轉(zhuǎn)頭嗎？或者說，她會覺得你的魔法練習(xí)也那么糟糕嗎？”

甜貝兒的聲音從崔克西身后傳來，“唔，額……”

“你或許要說‘嗯’。”

“對不起，崔克西?！毙∑蓟サ搅怂媲?，“我們已經(jīng)盡力了，但我們只是不太擅長。就連當(dāng)時(shí)暮暮教我們的時(shí)候，也花了好幾個(gè)周才讓我們掌握?！?/p>

“嗯，你們和崔克西可學(xué)不了好幾個(gè)周。你們就只有一天。”崔克西指著太陽，“這一天也就要結(jié)束了。”

那三只幼駒順著她的蹄子看過去，發(fā)現(xiàn)太陽已經(jīng)沉入樹林，天空則泛起一片紫紅色。

“我們已經(jīng)在這忙了一整天了？”甜貝兒問道。

“沒錯(cuò)，正因此崔克西也就要結(jié)束這一課了?！贝蘅宋鳝h(huán)視四周，用魔法把她提供給可愛標(biāo)記童子軍的各色器具都浮在她的身邊。她走進(jìn)箱車，慢慢走近煉金臺，打開箱蓋，把器具一個(gè)一個(gè)放到箱子里，“崔克西已經(jīng)履行約定，盡管這對于任何一只參與其中的小馬都是在浪費(fèi)時(shí)間?，F(xiàn)在是時(shí)候你們行行好，不要再來煩崔克西了?！?/p>

“喂，我們真的已經(jīng)盡力了！”小萍花喊道。她走向箱車，站在門口，甜貝兒和飛板璐隨后也跟了上來，“你不至于這么小氣吧?！?/p>

崔克西把她身旁的東西都一股腦塞到箱子里，關(guān)上箱蓋，“崔克西可記得她只答應(yīng)給你們上一節(jié)課來著，就因?yàn)槔账??！?/p>

“這節(jié)課我們剛剛上了?！憋w板路說道。

崔克西把施了法的綠寶石拿起來，用魔法遞給了小萍花，“拿好，在腦中想著小馬鎮(zhèn)的話，這塊寶石就會發(fā)光，給你們指出路來了。一路平安?！?/p>

綠寶石落在了小萍花的蹄子上，她看了看這塊寶石，“就這樣了？我們現(xiàn)在就要回去？”

“我們可有約定在先：上一節(jié)課，然后你們就回去，”崔克西答應(yīng)道，“這綠寶石就當(dāng)是崔克西送給你們?nèi)齻€(gè)的了，你們只要能離開她就行了。拿上趕快走吧?！?/p>

小萍花收起這塊綠寶石，扭頭看了看門外，“不過……現(xiàn)在好像快晚上了啊。”

“你就準(zhǔn)備讓我們從這黑咕隆咚的恐怖森林里走回家嗎？”飛板璐說。

“你能和我們一起去嗎？”甜貝兒撅起嘴唇，瞪大眼睛，一副楚楚可憐的樣子。

崔克西十分憤怒，“崔克西覺得這就是個(gè)騙局。小馬鎮(zhèn)是不是還有第四只小馬說她就是崔克西失散多年的親妹妹啊？”

“沒啊，我們只是不想回去，今天太晚了?！憋w板璐解釋道。

崔克西看了看箱車，又看了看站在她面前的三只幼駒，不情愿地說道，“好吧，崔克西慷慨關(guān)懷的精神確實(shí)更勝她的原則一籌。崔克西不會跟你們一起去，但她會留你們過一夜。你們可得讓崔克西好好睡一覺，別再惹她生氣。等到日出，你們?nèi)齻€(gè)就得乖乖回家去，不準(zhǔn)有任何異議不滿。明白了嗎？”

小萍花點(diǎn)了點(diǎn)頭，“聽起來蠻公平?！?/p>

“好，那么現(xiàn)在我去準(zhǔn)備晚餐，你們先在外面玩著。你們?nèi)齻€(gè)太鬧騰，會妨礙到她的?！?/p>

————————————————————————————————————

這三只幼駒排成一行走下臺階，隨后身后的門便砰的一聲關(guān)上了。

飛板璐坐在草地上，回頭看了看關(guān)上的門，“你們覺得她會不會這一晚上都把我們留在外面？”

“不會吧，我覺得我們能信任崔克西?！毙∑蓟ɑ卮鸬馈ｏw板璐和甜貝兒一臉的疑慮，“好吧，或許我們能相信她！她確實(shí)給我們上了一節(jié)魔法課，不是嗎？”

飛板璐低下頭*，“也不算吧。她只是告訴我們得看起來酷一些，要不就是擺個(gè)姿勢什么的。我是說，唉，這些方式我們都試過了。如果就這樣就能成為藝馬，那我們老早就能得到魔法可愛標(biāo)記了?！?/p>

*原文?Scootaloo her head ，疑為筆誤，此處僅為根據(jù)上下文填詞。

“而且還是我們勒索她，她才給我們上的，”甜貝兒注意到了這一點(diǎn)，“在那之前她只是想讓我們回家，別再去煩她而已?！彼植[起了眼睛，“對了， 這為什么叫‘勒索’??？我們也沒給她寄過什么東西啊*?！?/p>

*原文‘勒索’為?blackmail ，其中?mail 意為郵寄。

“要是我們告訴她我們還想再上一次課怎么樣？”飛板璐問道。

小萍花想了一會，又看了看箱車，最后搖了搖頭，“我覺得這不太好。崔克西因?yàn)槲覀兊谝淮卫账魉呀?jīng)很生氣了，如果我們再來一次，她估計(jì)就不會管我們要跟姐姐說什么了。”

飛板璐大發(fā)牢騷，“唉，那我們得在走之前做點(diǎn)什么！我們根本什么都沒學(xué)到，這完全幫不了我們得到舞臺魔術(shù)可愛標(biāo)記?。　?/p>

“這不算什么吧，”甜貝兒聳了聳肩，“我們之前的嘗試也沒讓我們得到可愛標(biāo)記啊，更何況我們之中一個(gè)擅長魔法的都沒有。我是只獨(dú)角獸，但是我舉跟掃把一會就會累。”

“話是沒錯(cuò)，但我們之前沒有像崔克西那樣的老師啊！”小萍花辯解道，“小馬鎮(zhèn)的所有小馬都說等我們準(zhǔn)備好，可愛標(biāo)記就會出現(xiàn)。好，我現(xiàn)在準(zhǔn)備好了，但可愛標(biāo)記并沒有出現(xiàn)啊。而且我們還沒讓崔克西提點(diǎn)建議呢。她可能知道些我們不知道的?！?/p>

“或許吧……”甜貝兒躺在草地上，打起了哈欠，“也有可能又會浪費(fèi)一天。”

————————————————————————————————————

崔克西盯著箱車的木板墻，一陣涼風(fēng)從她床上的窗中吹來。她緊閉雙眼，緊咬牙關(guān)。在她身后，小萍花、甜貝兒和飛板璐就睡在箱車的地板上。在她們吃完晚飯后，崔克西就讓她們?nèi)齻€(gè)早早去睡，以明天能早起。

為什么啊，我為什么讓她們跟我一起睡在箱車?yán)锪税?？一陣鼾聲打斷了崔克西的思緒。崔克西低吼了一聲。橙色的那只口無遮攔，白色的那只又蠢得要命，黃色的那只還握著我的把柄。感覺像是過了有幾個(gè)小時(shí)了，但鼾聲還是跟車輪一樣，不斷的、有節(jié)奏的碾過崔克西的腦袋。她實(shí)在受不住，掀起枕頭捂住了耳朵。

我就不應(yīng)該讓她們留在這過夜，這有什么好的啊，真是自找麻煩。我就應(yīng)該把他們拒之門外，視而不見，不過不行，我必須得友善點(diǎn)。誰知道他們回小馬鎮(zhèn)之后會跟她們姐姐說什么鬼話？怎么這么些天來，就剛好在我路過這的時(shí)候，她們迷路了呢？

崔克西聽見地板吱嘎作響，面色變得柔和了些。不一會兒，門咔塔一聲似乎關(guān)上了。她在床上翻了個(gè)身，看向緊靠著身后的木門。隨后她看了看地板。橙色的那只？

崔克西小心地挪下床，繞過兩只熟睡的幼駒，然后推開了門，“嘿。”她躡手躡腳地走下樓梯，走向坐在草地上的橙色小馬。這只小馬說他名字叫什么來著？飛板璐？“額，飛板璐？”

飛板璐轉(zhuǎn)過頭來，“啊，對不起，崔克西。把你吵醒了？”

“吵醒崔克西的前提是她睡著了。你的朋友們壓根就沒讓她睡著，真是有心了，”崔克西邊說邊走近飛板璐，最后停在飛板璐面前。

飛板璐竊笑了一聲，“是啊。小萍花的鼾聲可真絕了，你得適應(yīng)一下。我跟云寶野營旅行的時(shí)候就睡在小萍花旁邊，真是聽夠了?！?/p>

“嗯，崔克西確實(shí)聽見了，但她寧愿不去適應(yīng)，真是謝謝你了?！贝蘅宋骺聪蝻w板璐，“你出來干什么，難道是為了逃離鼾聲？”

“只是想靜靜想想。我無意冒犯，崔克西，不過你幫我們得到可愛標(biāo)記這事搞得可真是夠差的。”

“稱不上冒犯，崔克西也這么覺得啊?！贝蘅宋骰仡^看了看箱車。她們一只叫自己什么來著？可愛標(biāo)記童子軍？“你們?nèi)齻€(gè)好像很想得到可愛標(biāo)記啊。”

“這件事你應(yīng)該還不怎么了解，”飛板璐指了指她的光屁股，“我們是班上唯三還沒得到可愛標(biāo)記的了。在我和甜貝兒還沒去保護(hù)小萍花的時(shí)候，她受盡了同學(xué)的嘲笑。然后我們兩個(gè)上了，就把他們?nèi)紘樛肆?！”她語氣突然弱了下來，還皺起了眉頭，拿蹄子不斷敲著地面，“啊，剛開始確實(shí)嚇退了?，F(xiàn)在他們是嘲笑我們?nèi)齻€(gè)。”

飛板璐抬頭望向崔克西。崔克西卻盯著別的地方。她稍蹙雙眉，眼神迷離。飛板璐輕推了一下她的蹄子，“額，崔克西？”

“看你們還是光著屁股，就知道你們白費(fèi)力氣了?！贝蘅宋鬏p嘆道。

“是啊，我們自稱可愛標(biāo)記童子軍，我們一直都在嘗試些新事物，想著萬一那個(gè)就能讓我們得到可愛標(biāo)記什么的。目前還完全沒奏效?！?/p>

“然后你們覺得舞臺魔術(shù)值得一試，就來脅迫我?guī)湍銈??！?/p>

飛板璐緩緩點(diǎn)了點(diǎn)頭，“嗯。你還好嗎，崔克西？”

飛板璐又推了推她，她只是眨眨眼。她瞇了一會兒；不久，她又睜開雙眼，看向飛板璐，“嗯？崔克西很好啊。進(jìn)去睡覺吧。我們明天得早起呢。”

“行，那你呢？”

“崔克西得呼吸呼吸新鮮空氣。她一會就去了。”

飛板璐點(diǎn)了點(diǎn)頭，走回箱車。崔克西看著她走進(jìn)去，用魔法替她輕輕關(guān)上了門。

————————————————————————————————————

甜貝兒身子一抖，哼唧了一聲，還一副睡眼朦朧的樣子，“什……？”她四處看了下箱車。金屬和玻璃相擊叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)穆曇粽紳M了她的耳朵，她突然睜大了眼睛，“小萍花，飛板璐！”她搖晃著身旁的兩馬，想把她們搖醒。

小萍花抬起頭來，打了個(gè)哈欠，“怎么了？”

“出事了！”甜貝兒看向箱車的墻。煉金臺架子上的玻璃小瓶不斷震動著，還出現(xiàn)了木頭吱嘎作響的聲音。

飛板璐最先明白了過來，“箱車在動！”她看向墻邊的床，只是上面已經(jīng)空無一人?！按蘅宋?？”

小萍花爬上她們的身子，隨即又跳到了床上，蹬起后蹄看向窗外。在箱車前面，崔克西背上套著馬具，拉著箱車慢慢地走著。施了法的綠寶石飄在她面前，其邊緣閃動著綠光。

“崔克西！”小萍花朝她喊了一聲。

崔克西停下步子，扭頭看了看，“回去睡覺?！?/p>

飛板璐把小萍花推到一邊，往外看著崔克西，“怎么了？我們這是要去哪？”

崔克西給了她一個(gè)白眼，“神通廣大的崔克西屈尊恩惠你們這些幼駒，要把你們帶回家?，F(xiàn)在快去睡覺，別來打擾她。她真是累到不行了，這箱車可不輕?！?/p>

崔可惜又走了起來，箱車也跟著再次動起來。

小萍花對飛板璐和甜貝兒笑了笑，“就說我們能信任她嘛?！?/p>