夕焼(ゆうや)けの空（そら）に問（と）い掛（か）けた

我向照映著晚霞的天空詢問?

自分（じぶん）の強(qiáng)（つよ）さは

我的優(yōu)點(diǎn)是什么

答（こた）えも無（な）く

天空沒有回答?

風(fēng)（かぜ）が鳴（な）いては　掻（か）き消（け）されたんだ

只有風(fēng)聲將這一切抹消

分（わ）かっていたのに　格好付（かっこつ）けてみた?

心里明明知道卻裝模作樣

もういいや　自分（じぶん）が弱（よわ）いとこも (Just the way you are)?

算了 包括自己的弱點(diǎn)(Just the way you are)?

投（な）げ出（だ）しちゃうとこも　その全（すべ）てを (Trust me, Trust me)?

拋棄掉的東西也全部 (Trust me, Trust me)?

あれも　これも　全（すべ）て受（う）け入（い）れよう?

那個(gè)也好這個(gè)也好全部接受吧?

誰（だれ）でも　良（よ）い時(shí)（とき）ばかりじゃない?

誰都不會(huì)總是順利?

それぞれの意思（いし）と Reason　生（い）きよう With you?

按照每個(gè)人的意志和Reason活下去吧with you?

(You’re precious one)?

(You’re precious one)

蕾（つぼみ）が開（ひら）いてく　新（あたら）しい自分（じぶん）の Season 今（いま）

花苞開放 新屬于自己的Season現(xiàn)在

Come again, Come again again?

Come again, Come again again?

僕（ぼく）らはここで　花（はな）咲（さ）いて?

我們于此讓花盛放?

明日（あした）の僕（ぼく）が呼（よ）んでいる

明天的我在呼喊?

Come again, Come again again?

Come again, Come again again?

再（ふたた）びここで　生（う）まれて?

再一次于此誕生?

昨日（きのう）の僕（ぼく）が笑（わら）う

昨天的我綻開笑容?

靜（しず）かに流（なが）れてく涙（なみだ）が　悔（くや）しさをくれた?

靜靜流下的眼淚讓我感到懊悔?

興味（きょうみ）ないフリして逃（に）げてた I say good bye (Good bye, Good bye)?

裝作毫無興趣的樣子逃走了 I say good bye (Good bye, Good bye)?

臆病（おくびょう）だった?jī)W（ぼく）に別（わか）れ告（つ）げ?

與那個(gè)怯懦的我告別?

誰（だれ）もが　完璧（かんぺき）なわけじゃない?

誰都不是完美的?

それぞれの明日(あす)と Flower　咲（さ）かす Together?

每個(gè)人的明天和Flower綻放 Together?

(You’re precious one)?

(You’re precious one)?

色（いろ）とりどりの未來（みらい）　この手（て）で摑（つか）むよ Promise　今（いま）

豐富多彩的未來就用這雙手去抓住Promise　現(xiàn)在

Come again, Come again again?

Come again, Come again again?

あなたとここで　花（はな）咲（さ）いて?

與你在此讓花盛放?

明日（あした）も（とも）に進(jìn)（すす）むんだ?

明天也共同前進(jìn)?

Come again, Come again again?

Come again, Come again again?

何度（なんど）もここで　戦（たたか）って?

在此戰(zhàn)斗了那么多次?

自分（じぶん）を越（こ）えてみせる

嘗試去超越自己吧?

解（と）き放（はな）て(Wake up)　この聲（こえ）を (Wake up)?

解放出來(Wake up)將這個(gè)聲音(Wake up)?

何度（なんど）　何度（なんど）　道標(biāo)（みちしるべ）にしたんだ?

多少次 多少次 都作為了路標(biāo)?

まだまだ終（お）われないよ?

還不能在這里結(jié)束?

まだまだ旅（たび）は続（つづ）いて行（い）く?

旅途還要繼續(xù)

Come again, Come again again?

Come again, Come again again?

僕（ぼく）らはここで　花（はな）咲（さ）いて?

我們于此讓花盛開?

明日（あした）の僕（ぼく）が呼（よ）んでいる

明天的我在呼喊?

Come again, Come again again?

Come again, Come again again?

再（ふたた）びここで　生（う）まれて?

再一次于此誕生?

昨日（きのう）の僕（ぼく）が笑（わら）う?

昨天的我綻開笑容

*最近聽8loom成癮，聽說還有最后一首歌

漢字假名純手打，如有錯(cuò)誤，歡迎指出