15.01.14山崎憐奈blog翻譯 ep.5
山崎憐奈(?^_^?)58
?
?
?
使用したアプリ/Afterlight(有料)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Camera360(無料)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
使用的app/Afterlight(收費(fèi))
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Camera360(免費(fèi))
撮影場(chǎng)所/お仕事場(chǎng)所のどっかの廊下
? ? ? ? ? ? 家の洗面所
? ? ? ? ? ? 成田山新勝寺に行く途中(笑)
?
攝影場(chǎng)所/工作地點(diǎn)的某處走廊
? ? ? ? ? ? ? ?家里的洗手間
? ? ? ? ? ? ? ?去成天山新勝寺的途中（笑）
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
最後すっぴん
?
?
?
こんばんは
いきなりでしたが
ざざっと自撮りを沢山貼りました
いわゆる自撮り寫真集もどきです(笑)
755で、何人かのファンの方に
頂いた案です
良くも悪くも、とりあえず
試せるものは試したいと思って
やってみました( ?′ω` ?)
?
晚上好
雖然很突然
粗略地把照片放上來了
也就是所謂的自拍寫真集（笑）
是從755那很多飯那里收到的提案
不管好不好、總之先試一下
就把照片放上來了( ?′ω` ?)
?
いつも応援してくださっている方
本當(dāng)にありがとうございます
足りないところ、未熟なところが
沢山あるし、よく悩んだり
落ち込んだりしてしまって
皆さんにも時(shí)々心配をかけて
しまうのですが、、(._.)
こんな私ですが、
溫かく見守っていただけると
ありがたいです
これからもよろしくお願(yuàn)いします
?
?非常感謝一直以來應(yīng)援的各位
還有很多不足的地方、不成熟的地方、
經(jīng)常會(huì)煩惱、會(huì)失落
偶爾讓各位擔(dān)心、、(._.)
雖然是這樣的我、
能溫暖地注視著我的話就非常感激了
今后也請(qǐng)多多關(guān)照了
?
そしてそして
新成人の皆様、本當(dāng)に
おめでとうございます(??ω??)
私は20歳は何してるかなぁ？？
あと3年後です。ドキドキ
週末のセンター試験を受ける
受験生の先輩方、
體調(diào)に気をつけてがんばってください
応援しています！
?
然后然后
新成人的各位、恭喜(??ω??)
我20歲的時(shí)候在做什么呢？？
還有3年。緊張。
參加周末的聯(lián)考的各位考生前輩們、
要在注意好身體的前提下加油哦
我會(huì)為大家加油的！
?
告知
のぎ天でてます??！
しれっと初登場(chǎng)だったりする。(笑)
気づいた方いるかな？
結(jié)構(gòu)しゃべってるので
みてください(??ω??)↓
http://video.rakuten.co.jp/content/128082/
?
?告知
會(huì)出場(chǎng)乃木天??！
不失常態(tài)的初次登場(chǎng)。（笑）
有沒有注意到的人呢？
還是說了很多話的
請(qǐng)看看(??ω??)↓
http://video.rakuten.co.jp/content/128082/
?
18日の個(gè)握と
花燃ゆ(今年の大河ドラマ)あるから
今週の日曜日楽しみすぎる！??！
有18日的個(gè)握和花燃（今年的大河?。?/span>
真是非常期待這周的星期天?。?！
?
とりあえず日本史の教科書をひたすら
読みまくっている私でした。(笑)
最近は日本史にしか興味がない。(笑)
誰か何かおもしろいエピソードとか
どこの場(chǎng)所に何があるとか
知ってる方教えてください( ′ ▽ ` )?
?
總之這就是一心一意地一遍又一遍地讀日本史的教科書的我。（笑）
最近只對(duì)日本史有興趣。（笑）
有沒有什么有趣的軼事
有著特別東西的場(chǎng)所
知道的各位請(qǐng)告訴我( ′ ▽ ` )?
新撰組が好きなあーちゃんから
寫真送られてきたから
載っける((o(?>ω<?)o))
こないだ純奈と絢音とおでかけしたの
楽しかったからまた行きたいなぁ
?
喜歡新撰組的a醬發(fā)來了照片
放上來((o(?>ω<?)o))
和純奈、絢音的外出很開心
還想再去啊
?
ではまた來週！
今から飛鳥さん表紙のCUTiE
読む～( ?′ω` ?)?
?
?那么下周再見！
現(xiàn)在開始讀飛鳥桑封面的CUTiE～( ?′ω` ?)?
?
れなち
2015/01/14 16:18
原文地址：http://blog.nogizaka46.com/kenkyusei/2015/01/022383.php
