【主線14章漢化】第十八話 幕后3
！注意? ！
自我學(xué)習(xí)用漢化內(nèi)容，禁止不詢問我情況下的任何轉(zhuǎn)載或使用。
加粗冒號為說話人物，綠色居中加粗為地點(diǎn)，橘色居中為旁白，重點(diǎn)部分普通用的加粗，【藍(lán)色括號內(nèi)居中】為選項(xiàng)，分割線為明顯游戲內(nèi)場景轉(zhuǎn)換。
不是全選項(xiàng)，沒有配任何圖片的純文字，建議自行配合游戲畫面演出進(jìn)行食用（如果我愛這章真的愛到那種無法自拔的程度，我也許會(huì)等放假開始動(dòng)手做視頻版本）。
我的翻譯版本是為了對上游戲內(nèi)文本盡量對仗過的，但是發(fā)專欄為了盡量美觀就把2排合1排了，換句話就是基本看不出來什么對仗了（但是萬一我做視頻的話能看出對仗）。
有官中的部分直接使用官中翻譯。
如果我有什么想標(biāo)注的內(nèi)容，我會(huì)打點(diǎn)放在旁邊，并把具體標(biāo)注放在那一小節(jié)的最后。
千代田區(qū)·有樂町-街道
巴杰斯特：
之前因?yàn)閿?shù)多不利一時(shí)撤退了，現(xiàn)在我?guī)е锇閭儊?，情況就不一樣了啊。
上吧、克魯謝！這邊就由我們來抵?。?！
克魯謝：
......嘖！
安度西亞斯：
不、不能讓你通過這里——
悠馬：
久等了，流浪者！我，終于，追上了——
咕嚕嚕嚕嚕嗚??！......嗚？
安度西亞斯：
......嗚！你、你是——
悠馬：
......你是，“安姆大人”？為、為什么，會(huì)在這里??？
曾經(jīng)在地下偶像的舞臺(tái)上，與臺(tái)下的觀眾席上，相遇的人們在此邂逅。
這份動(dòng)搖，讓安度西亞斯和悠馬雙方的行動(dòng)，都停下了一瞬。
克魯謝：
......？雖然不知道怎么回事，有隙可乘！
找準(zhǔn)機(jī)會(huì)逃走的克魯謝飛躍而出，向著下個(gè)目的地跑去。
巴杰斯特：
我們的目的，不是在這里與你們戰(zhàn)斗。
跟上我的伙伴（克魯謝）我們也要從這里逃跑了啊，克莉絲汀。
克莉絲?。?/strong>
..................
被大公會(huì)同盟壓制在狹窄的區(qū)域內(nèi)，有樂町的街道被熱鬧與混亂包裹。
沒錯(cuò)，大公會(huì)同盟的目的并不是戰(zhàn)斗。只是在這有樂町制造做一時(shí)的混亂，然后——
?
趁此機(jī)會(huì)，抓住有樂町公會(huì)會(huì)長，制造出能與對方，進(jìn)行對等交涉的余地。
克魯謝：
下一個(gè)“據(jù)點(diǎn)”就是最后一個(gè)！有樂町（他們）的公會(huì)會(huì)長就在那里——??！
千代田區(qū)·有樂町-劇場
洛基：
哎呀呀，看起來你在的“據(jù)點(diǎn)”已經(jīng)被他們破解出來了啊，你會(huì)卷起尾巴逃跑嗎？
洛基臉上浮現(xiàn)出一個(gè)壞笑揶揄著有樂町的公會(huì)會(huì)長 · 奧斯卡。
奧斯卡：
那怎么行呢。畢竟，我也是個(gè)演藝家呀？
若是時(shí)機(jī)已到的話我也會(huì)高興地登上舞臺(tái)的——
千代田區(qū)·有樂町-街道
巴杰斯特：
就像是在那時(shí)候，你們對新宿的公會(huì)會(huì)長，主人公拐走到哪里去做得一樣——
你們對，荒川（我們）的公會(huì)會(huì)長以及淺草的公會(huì)會(huì)長他們也做了一樣事，沒錯(cuò)吧？
面對荒川公會(huì)·巴杰斯特的提問，有樂町公會(huì)·克莉絲汀以沉默作為了肯定的回答。
巴杰斯特：
既然如此就讓我們，以牙還牙，對你們做出一樣的事情吧——
你們的公會(huì)會(huì)長就讓我們扣留下來吧。我們會(huì)讓他事無巨細(xì)，吐出這次事件的全貌的！
克莉絲?。?/strong>
......巴杰斯特大人，您可真是心急啊。難不成，您是已經(jīng)忘記某一件事了嗎？
巴杰斯特：
你說什么......？
克莉絲?。?/strong>
我只是在說，與那位主人公大人替換，來到這東京的那位大人是已經(jīng)被您忘記了嗎。
就在這時(shí)，巴杰斯特......不，而是在場的所有人都同時(shí)停下了動(dòng)作一齊看向了空中。
全之例外處理所羅門：
——停息，一切爭端。
帝釋天：
......這是什么，這種酥酥麻麻不得了的壓力是什么鬼、?。?？
只是在那里，就能讓人感受到與其存在沉重上的區(qū)別。無人能敵無法抗衡的“排序”上的差距。
聚集在這有樂町不論是敵人還是伙伴，來自23個(gè)異世界的任何一個(gè)“轉(zhuǎn)光生”，都無法移動(dòng)分毫。
?
有樂町·舞臺(tái)背后
被有樂町的頻道直播出來的這幅景象之上映照出的是——
【這聲音是——】
【這張臉是——】
絕不會(huì)聽錯(cuò)，也絕不會(huì)看錯(cuò)。這是主人公熟知的人物，所擁有的。
千代田區(qū)·有樂町-街道
巴杰斯特：
這、這是、什么，東西——??？
手無法移動(dòng)，目光無法移開。迫不得已般的不得不去相信出現(xiàn)在那里的是特別的什么。
不論自己怎么做，都絕無可能從那的手掌上逃跑，這樣的確信包裹住了的巴杰斯特。
克莉絲?。?/strong>
那位就是，所羅門大人。在這東京之外注視著的大人。
巴杰斯特：
所羅，門......！
沙羅門：
......啊啊，我的，父親大人。果然那就是，我的父親大人——！
回憶-千代田區(qū)~中央?yún)^(qū)
加百列：
......我想在有樂町巴杰斯特先生你遇上的那個(gè)大概，就是我知道的“所羅門”吧。
聽說了就像是與主人公交換了一樣現(xiàn)身于這東京那一人物的風(fēng)貌之后，加百列這么跟巴杰斯特說道。
巴杰斯特：
所羅門？好像有在哪里聽說過似的......
在看到加百列一瞬的沉默之后，巴杰斯特說起了故鄉(xiāng)的傳承傳說。
?
那是曾經(jīng)生而為人卻被“神”賦予了全知之力，統(tǒng)治者理想都市的存在。
持有著不僅能支配惡魔，還能支配天使的“權(quán)能”，但他卻什么都沒有做。
“全知”，即為知曉世界正在發(fā)生什么也知道為何會(huì)發(fā)生這些，這就是知曉“一切”的力量。
擁有著超出人類該有的范圍的力量，所羅門卻什么也沒做，只是凝視著那座城市——
?
加百列：
......然后巴杰斯特先生。這個(gè)傳承傳說，其實(shí)是有“后續(xù)”的。
這繁榮至極的所羅門的理想都市，也在最后也毀滅消失了。
但是，超越“所羅門的理想都市”的“千年王國”，終將會(huì)在地表的某處出現(xiàn)。
在那都市之中，不僅天使與惡魔，機(jī)器人與舊日支配者，改造人和妖怪都能夠共同生活......
巴杰斯特：
等、等下等下，加百列。按照你說的，這不就是這東京嗎——
千代田區(qū)·有樂町-劇場
奧斯卡：
那么，在這最大的幕間中，我得去完成作為座長，作為戲曲家必要的工作呢。
洛基：
哦呀，你要去哪里啊，奧斯卡？終于是要卷起尾巴逃命了嗎。
奧斯卡：
你可真是惡趣味啊，洛基。我怎么做得出那種“掃人興致”的事情呀。
只是得趁著這個(gè)空隙，稍微去舞臺(tái)背后露個(gè)臉，打聲招呼啊。
我們，必須要讓看著我們的戲劇的所有人全心全意的去享受才行呀。
如果做不到這一點(diǎn)的話，我們就已經(jīng)，無法算作是演藝家了啊。
這段時(shí)間，如果有客人來的話，就拜托你替我處理一下吧，洛基——
洛基：
....................................
......哎呀哎呀，沒想到他這么說居然還真的有客人到來了啊。
......是有樂町公會(huì)的同盟者，權(quán)能締造者的各位嗎。
就讓作為有樂町公會(huì)會(huì)長代理我洛基來歡迎你們吧......庫庫庫庫庫！
有樂町·舞臺(tái)背后
【老師......是物部老師嗎？】
【可惡，聲音傳達(dá)不到......！】
【（不斷去嘗試呼喊）】
量子：
......等下，大哥哥/姐姐。有誰，過來了。
奧斯卡：
......呀，在舞臺(tái)背后向你問好。讓我們從，初次見面開始吧。
只能看著，作為觀眾的感受如何??？我最先想問你的就是這一點(diǎn)呀。
【......你是？】
【你是——！←】
奧斯卡：
哎呀你不要用那么熱情的目光看著我的臉呀，不小心迷上你了可怎么辦呀？
必須要重新介紹一下自己啊。我是有樂町的戲曲家，公會(huì)會(huì)長 · 奧斯卡——
