英語(yǔ)作文人工批改:recommend后的賓語(yǔ)從句為何不用虛擬語(yǔ)氣

英語(yǔ)作文人工批改:http://pigaijiang.club
最新出版的《牛津英語(yǔ)用法指南》指出:
?大多數(shù)虛擬語(yǔ)氣結(jié)構(gòu)在英國(guó)英語(yǔ)中都比較正式,而且不太常用。在that -?從句中,英國(guó)人通常更喜歡用?should +?動(dòng)詞不定式,或普通的現(xiàn)在時(shí)態(tài)和過(guò)去時(shí)態(tài)。
It is essential that every child should have the same educational opportunities . (?或?... that every child has ...)?每個(gè)孩子都應(yīng)享有同等的受教育機(jī)會(huì),這是至關(guān)重要的。
It was important that James should contact Arthur as soon as possible . (?或?...that James contacted ... )重要的是詹姆斯應(yīng)該盡快和阿瑟取得聯(lián)系。
以上摘自《牛津英語(yǔ)用法指南?》第3版?第884頁(yè),外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社2010年4月第1版。
?所以,問(wèn)題中的句子也是正確的。
但是,必須注意:在我們使用英語(yǔ)特別是在參加考試時(shí),表示“建議”意思的recommend?后面的that從句中,不管主語(yǔ)是什么人稱,謂語(yǔ)動(dòng)詞最好用should+動(dòng)詞原形(美國(guó)英語(yǔ)用法)或者動(dòng)詞原形(英國(guó)英語(yǔ)用法)。因?yàn)楹芏嘤⒄Z(yǔ)語(yǔ)法和用法著作和詞典都只提供了這種用法的例句。