正文翻譯

網(wǎng)友討論：為什么澳大利亞那么富裕？

評論翻譯

Ty
Awesome video , I moved to Australia from Africa , now in Brisbane best decision of my life , beautiful country, rich salaries and super safe !

非常好的視頻，我從非洲搬到了澳大利亞，現(xiàn)在住在布里斯班，這是我一生做出過的最好的決定，澳大利亞是一個美麗的國家，這里薪水很高，超級的安全。

Paul Fri
South Africa?

你是來自南非嗎

tilapia dave
And we LOVE good people immigrating hwere ,, welcome. ALWAYS remember the day you become a citizen you are equally Australian as every other one of us.

我們喜歡優(yōu)秀的移民，歡迎你，請記住，從你成為澳大利亞公民的那一天起，你和我們所有其他人一樣都是平等的澳大利亞人了

Brad Grove
Just because the nation as a whole is "rich", doesnt mean the people are... Australia is one of the most expensive places to live in the world. Living expenses has and continues to increase, whilst wages have not increase at all in over 10 years.

澳大利亞雖然整體上很富裕，但這并不意味著人民也很富裕，澳大利亞是世界上生活成本最高的國家之一。澳大利亞的生活成本一直都在上升，但工資過去十年一直沒有增加

chalkandcheese
Nothing's perfect.

沒有哪個國家是完美的

Ferch Bran
Not that expensive in the country

澳大利亞生活成本沒有那么高

J Lord
@Ferch Bran the cost of living is higher than the US.

澳大利亞生活成本要比美國高

Jamo Blair
Inflation has been pretty bad abroad too. I just got back from overseas and can tell that you where I was in the US was more expensive for food than Brisbane. Beer and smokes were still much cheaper though lol

海外的通貨膨脹也很嚴(yán)重。我剛剛從海外回來，我可以告訴你，美國的食物要比布里斯班價格更貴，但啤酒和香煙仍然要便宜很多，哈哈

FC
Wages in Australia are the higest in the world. Social security benefits and free healthcare in Australia is about the most generous in the world also. Other countries may have cheaper housing, however they have low wages and poor social security with very expensive healthcare

澳大利亞的工資水平是世界上最高的。澳大利亞的社保福利和免費(fèi)醫(yī)療是世界上最好的。其他國家的住房或許更加便宜，但他們的工資低，社會保障差，醫(yī)療費(fèi)用非常昂貴。

Gerry M
If you are willing to work heard, you can live the dream in Australia.. Only the lazy complain..

如果你愿意工作，你可以在澳大利亞實(shí)現(xiàn)你的夢想，只有懶人才會抱怨。

Sanctus Paulus 1962
@FC Social Security and healthcare isn't "free". We pay for it through taxes. Also, wages in Australia are the highest in the world? Because it makes no difference if the wages for CEO's or engineers or doctors are the highest in the world if the working class are still struggling to get by. Most Australians aren't doctors and don't have a doctors wage to piss away $800,000 on a new house

社保和醫(yī)療不是免費(fèi)的。這些都是通過稅收來支付的。而且澳大利亞的工資真的是世界上最高的嗎？即便澳大利亞的CEO，工程師和醫(yī)生的工資是世界上最高的，但如果工人階級只能勉強(qiáng)糊口的話，那么工資再高又有什么意義。大部分的澳大利亞人不是醫(yī)生，他們無法獲得醫(yī)生那么高的收入，可以隨意揮霍購買價值80萬美元的新房子。

Josh Smith
I think if you work hard here you should be living very well. I wouldn't be anywhere else

我認(rèn)為如果你在這里努力工作，是可以過的很好的。反正我是不會去其他任何地方的。
原創(chuàng)翻譯：龍騰網(wǎng) http://www.ltaaa.cn 轉(zhuǎn)載請注明出處

Kate J
@Josh Smith depends on what kind of work you do... you can work hard & find it hard to make ends meet

取決于你從事的是什么樣的工作，就算你努力工作，一樣難以做到收支平衡

Josh Smith
@Kate J I do kind of agree but people need to change jobs in this situation and retrain if necessary. Lots of well paid jobs go unfilled in Aus. Most people rather complain than find a solution.

我部分同意你說的，但在這種情況下，人們需要去換一份工作，如果必要的話，可以再次參加培訓(xùn)。澳大利亞還有很多高薪崗位空缺，很多人寧愿抱怨也不去尋找解決方案。

LJ Nouata
Try moving out of the main cities mate. city life is bad

可以試著搬出大城市，城市生活真的很糟糕

Fishfinger 69
@Mr. Kai Australia is one of the highest taxed countries in the world.

澳大利亞是世界上稅率最高的國家之一。

Lemon TEA
I'm currently studying in melbourne right now and everything is expensive here but living here is very nice especially as a student in melbourne. It's very comfortable here if you have a stable income.

我現(xiàn)在墨爾本學(xué)習(xí)，這里的一切都很貴，但這里的生活非常的好，尤其是作為墨爾本的一個學(xué)生，如果你有穩(wěn)定的收入的話，可以在這里過的非常舒適

The Painter
Brad, live in the UK or Ireland. You will know how good Australia is then.

你可以到英國或愛爾蘭生活一段時間，到時候你就知道澳大利亞有多么好了

Nanette Alegado
The inflation is affecting average people, the high cost of living is painful now and we can slowly feel the sting now.

通貨膨脹正在影響普通人，高昂的生活成本讓人非常痛苦，我們現(xiàn)在慢慢感到了陣陣刺痛。

a r
Inflation is being felt, yes, but when compared to other countries at the moment it's still a fantastic place to live

的確可以感受到澳大利亞的通貨膨脹，但和其他國家相比，澳大利亞依然是一個非常適合生活的國家

Marie Maier
The effect is just a tiny tiny taste compared what the rest of the world is going through.

和世界其他地區(qū)相比，澳大利亞受到的影響微不足道

Jamo Blair
I just got back from the US, it's much worse over there.

我剛剛從美國回來，那里的情況更加糟糕