AOM聯(lián)盟 CEO 饅頭：

　　今天是我們和寧?kù)o服務(wù)器TEST聯(lián)盟共同宣布正式合作的日子。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的溝通、談判和磋商，我們終于達(dá)成了一致。在此感謝雙方參與聯(lián)絡(luò)、咨詢、外交、決策的各位，感謝他們?cè)跍贤ㄟ^(guò)程中表現(xiàn)出的坦率、理性和真誠(chéng)。PGL將在他們的聯(lián)盟論壇發(fā)布?xì)g迎AOM入駐寧?kù)o以及雙方展開(kāi)合作的公告。公告充分表達(dá)了對(duì)方肯定和歡迎華人進(jìn)入寧?kù)o服務(wù)器的一貫態(tài)度，對(duì)于之前和某些華人聯(lián)盟的戰(zhàn)爭(zhēng)中，某些人把戰(zhàn)爭(zhēng)仇恨升級(jí)為民族仇恨的不理智行為進(jìn)行了自我批評(píng)并承諾加以改正。對(duì)于TEST的態(tài)度我們表示尊重和肯定，這為我們雙方的長(zhǎng)期戰(zhàn)略合作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。我們AOM聯(lián)盟群也必將努力完善自身，恪守盟約。努力向整個(gè)寧?kù)o服務(wù)器的全世界玩家展示華人實(shí)干、誠(chéng)信、理智和擔(dān)當(dāng)?shù)膬?yōu)秀品質(zhì)。對(duì)于寧?kù)o服務(wù)器部分玩家的某種擔(dān)憂，我們?cè)诖肃嵵爻兄Z，我們將把反腳本，反RMT作為我們的基本紀(jì)律，任何縱容腳本而有號(hào)遭官方查封的所屬軍團(tuán)都將受到聯(lián)盟嚴(yán)肅追責(zé)，任何RMT工作室都不會(huì)在聯(lián)盟有他的位置。
　　今天是PIBC的一小步，也是寧?kù)o服華人的一大步。

Test聯(lián)盟 CEO PGL：

中文版：

　　今天很高興能在這里向EVE世界服務(wù)器介紹即將長(zhǎng)期入駐的中國(guó)人群體。 晨曦服和寧?kù)o服的分離總是讓我困擾，因?yàn)镋VE的魅力正是由于它使整個(gè)世界都在同一臺(tái)服務(wù)器上為同一個(gè)目標(biāo)而競(jìng)爭(zhēng)。無(wú)論出于何種原因，有第二臺(tái)服務(wù)器的存在總是讓人覺(jué)得很遺憾?，F(xiàn)在，在中國(guó)玩家逐漸開(kāi)始轉(zhuǎn)移到寧?kù)o服務(wù)器七年之后，我想說(shuō)的是，我們現(xiàn)在終于能夠歡迎主流中國(guó)玩家群體加入到這場(chǎng)全球游戲中了。
　　多年以來(lái)，寧?kù)o服的中國(guó)玩家群體的數(shù)量一直在增長(zhǎng)，他們(Pangu Coalition)首先是作為我在絕地之域的盟友，接著在萬(wàn)圣節(jié)戰(zhàn)爭(zhēng)期間與我所在N3聯(lián)盟并肩作戰(zhàn)。我仍然記得Wind Spirits曾告訴我，他必須每周為他的玩家開(kāi)研討會(huì)，并教會(huì)大家如何連接寧?kù)o服務(wù)器，以及如何續(xù)費(fèi)充卡。此外，N3不得不始終允許Fraternity在戰(zhàn)爭(zhēng)中拿出相當(dāng)多的時(shí)間去賺取ISK，以獲得游戲時(shí)間，因?yàn)榇蠖鄶?shù)玩家始終無(wú)法使用現(xiàn)金購(gòu)買游戲時(shí)間。這也就是為什么盡管中國(guó)玩家可以加入寧?kù)o服，但是更愿意選擇晨曦服并使其蓬勃發(fā)展的原因。但是那些時(shí)代已經(jīng)過(guò)去了，盡管這次晨曦玩家的大規(guī)模進(jìn)駐是由于一些不幸的事件所導(dǎo)致的，但我們作為寧?kù)o的玩家應(yīng)該把這事私下看作是讓寧?kù)o服獲得了更好發(fā)展的機(jī)會(huì)。
　　距離Wind Spirits 第一次聯(lián)系我讓我給他們一個(gè)星座去發(fā)展已經(jīng)過(guò)去了很多年?，F(xiàn)在我們的服務(wù)器上有許多不同的中國(guó)公司和聯(lián)盟，而Wind Spirits創(chuàng)建的聯(lián)盟，現(xiàn)在已經(jīng)是這個(gè)游戲中一個(gè)獨(dú)立聯(lián)盟群的主要領(lǐng)導(dǎo)。隨著PIBC及其盟友的加入，中國(guó)社區(qū)很快將成為寧?kù)o服務(wù)器上最大的社區(qū)之一，而且我們已經(jīng)看到大量的人員活躍了這個(gè)曾經(jīng)死氣沉沉的時(shí)區(qū)。中國(guó)時(shí)區(qū)現(xiàn)在會(huì)同時(shí)提供大量的盟友和敵人，TEST聯(lián)盟碰巧目前正處在這樣的情況之下，而這游戲本該如此。
　　在接下來(lái)的幾周時(shí)間里TEST聯(lián)盟將幫助這些新的中國(guó)玩家聯(lián)盟進(jìn)駐歐米斯特（Omist），并幫助這些大部分成員都是全新賬號(hào)的團(tuán)隊(duì)來(lái)快速適應(yīng)我們的服務(wù)器。在過(guò)去的數(shù)月/數(shù)年當(dāng)中由華人主導(dǎo)的凜冬聯(lián)盟群一直是我們的主要敵人，因此我們也備受中國(guó)社區(qū)的關(guān)注。這讓我們所有的行為都被放在了放大鏡之下。這種情況下我們本該要求自己做到最好，但很顯然我們沒(méi)有成為一個(gè)值得尊重的敵人，放任仇恨升級(jí)為民族矛盾。這是我們的錯(cuò)，我們?yōu)榇烁械桨没?，并一定加以改正?br/>　　由于之前某些寧?kù)o服務(wù)器華人團(tuán)隊(duì)給人留下的某種印象，導(dǎo)致寧?kù)o服務(wù)器中正蔓延著某種擔(dān)憂：如果我們幫助晨曦的玩家加入我們，會(huì)給寧?kù)o服務(wù)器造成一定程度的損害。這種觀點(diǎn)雖然事出有因，但是也會(huì)傷及無(wú)辜。即使害群之馬無(wú)法避免，也沒(méi)有理由因此敵視整個(gè)群體，TEST聯(lián)盟也會(huì)在第一時(shí)間向他們伸出橄欖枝，并幫助他們發(fā)展。
　　總之，這對(duì)整個(gè)寧?kù)o都將是一個(gè)發(fā)展的機(jī)會(huì)。毋庸置疑的是現(xiàn)在EVE的確需要一些新鮮血液的加入，大量新人的進(jìn)駐通常都會(huì)帶來(lái)大量的活動(dòng)、新聞和故事，但是通常這些新玩家也不會(huì)在EVE里停留太久。而隨著AOM及其盟友的加入，現(xiàn)在我們有機(jī)會(huì)讓一個(gè)由充滿熱情的老玩家組成的成熟聯(lián)盟加入寧?kù)o。因此TEST 聯(lián)盟非常高興的宣布我們?cè)敢鈳椭麄?，并加快他們的成長(zhǎng)速度，我們也很樂(lè)意看到他們?cè)谶@個(gè)世界長(zhǎng)久的存在下去。

英文版：

　　Today I am excited to announce what will hopefully be a permanent introduction of the remainder of the Chinese community to the global server of EVE online. The separation of Serenity and Tranquility has always annoyed me, as the appeal of EVE was always that the entire world existed on the same server competing for the same goals.?
　　It always felt weird having a second server, regardless of the reasons, and I can now say that after seven years of slowly immigrating the Chinese players to the main server, we are now in a position to welcome a majority of the remaining Chinese player population to the global game.
　　For years the Chinese player community has been growing on Tranquility, first in Delve as my allies in Pangu Coalition, and then again fighting alongside me in N3 coalition during the halloween war. I can still remember Wind Spirits telling me how he would have to run weekly teamspeak seminars for his players trying to explain to them everything they needed to do to connect to Tranquility and maintain an account on the global server. Also, N3 was always having to make sure that Fraternity had a considerably amount of time away from deployments to grind isk out for Plex, since most of the players were unable to establish a way to pay for the game through normal out of game methods. For those reasons alone it’s not hard to see why Serenity continued to thrive despite the option for Chinese players to join the global server. But those times have changed, and while it’s unfortunate that the certain circumstances have forced this mass migration, we as Tranquility players should look at these events selfishly as an opportunity to grow our own game.?
　　It’s been years since Wind Spirits first approached me to give a new budding Chinese alliance a single constellation to grow. Now there are many different Chinese corporations and alliances on our server, and the alliance Wind Spirits once created is now the leader of an independent major coalition in this game. With the addition of PIBC and their allies to Tranquility the Chinese community is soon to be one of the largest communities on the main server, and already we’ve seen a lot of content shift to what was forever a pretty dead timezone. It is now possible to have both a large number of Chinese player allies and enemies, a situation TEST alliance happens to find ourselves in currently, which is the way it should have always been.
　　Over the course of the next few weeks TEST alliance will be welcoming these new Chinese player alliances to Omist and helping them get a jumpstart onto our server, since they are mostly starting out from new characters. Because we have been the primary enemy of the Chinese based coalition over the last few months/years we have become the focus of attention. That puts us on display, in a situation where we must be the best of the server. We have certainly failed to be the respectful enemy at times, we have let anger rise up and let the nationalistic nature of the conflict seep through. That’s on us and it's something we regret and will improve on. There is a fear on Tranquility, that if we embrace the people of Serenity onto our server that Tranquility will suffer in some way, especially since many of the current Chinese Tranquility alliances have already developed a certain reputation. This attitude carries with it some truth, but also a danger of guilt without crime. There is a difference between what people can do and what they actually do. There is no reason to be hostile towards an entire community, even if there are a few bad actors within it, and TEST will be the first to offer a hand of friendship and a chance to grow.?
　　Ultimately this is a major opportunity for all of us on Tranquility. It’s no secret that EVE could use some more blood right now, and a large infusion of new pilots usually only comes from major events and news stories, with a majority of those pilots never sticking around for more than a few months. With AOM and their allies joining Tranquility, we have a chance to add an established group of alliances to the game with players who not only already know how to play EVE, but actually want to play. TEST alliance is happy to announce that we will be doing what we can to help them get up to speed on our server, and we’re excited to see what they can do against the rest of the world.