你問我愛你有多深——月亮代表我的心
作者:光明角落
——————————————————
送給所有熱愛美,尊重美的人
《詩經(jīng) 陳風(fēng) 月出》
月出皎兮,佼人僚兮。舒窈糾兮,勞心悄兮。
月出皓兮,佼人懰兮。舒憂受兮,勞心慅兮。
月出照兮,佼人燎兮。舒夭紹兮,勞心慘兮。
《月出》是出自《詩經(jīng)·陳風(fēng)》的一篇。描寫月光下的美麗女子。每章第一句以月起興,第二句寫容色美,第三句寫行動(dòng)姿態(tài)之美。詩人從一輪皎潔的月亮引起對(duì)情人的思念。月色普照大地,但月光總給人清冷曠遠(yuǎn)之感,“美人如花隔云端”,也只有月光能映襯這種相隔越遠(yuǎn),思念越濃?!按藭r(shí)相望不相聞,愿逐月華流照君。”
古往今來,文藝作品能引起共鳴的最重要因素就是感情和思想。個(gè)人喜歡的有兩首作品最能體現(xiàn)《月出》中這種優(yōu)美的古典詩意。
其一是天津歌舞劇院的舞蹈——《佼人尋春》

其二則是張國榮版《月亮代表我的心》

? ? ? 如果說舞蹈是體現(xiàn)了《詩經(jīng)》中佳人的容色之美和行動(dòng)姿態(tài)之美,那么張版《月亮代表我的心》則是對(duì)后半段中“勞心悄兮 勞心慅兮 勞心慘兮 “那種思念的精準(zhǔn)表達(dá)。
? ? ? ? 在跨越九七演唱會(huì)上,張生將這首歌送給了愛人和母親。2001年發(fā)行的專輯《Forever Leslie》中,Leslie有感于內(nèi)地歌迷的深情,收錄了2000年上海熱情的歌迷合唱作為前綴。
? ? 比之九七的版本,2001年的這版幾乎完美無缺。張對(duì)于歌曲的細(xì)節(jié)控制爐火純青你細(xì)細(xì)品味他對(duì)于尾音的處理,真真是舉重若輕。
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情也真
我的愛也真
月亮代表我的心
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
我的情不移
我的愛不變
月亮代表我的心
輕輕的一個(gè)吻
已經(jīng)打動(dòng)我的心
深深的一段情
叫我思念到如今
你問我愛你有多深
我愛你有幾分
你去想一想
你去看一看
月亮代表我的心
? ?這版編曲與九七稍有不同,合唱過后的配樂猶如雨滴輕敲我窗,歌者溫柔地唱起“你問我愛你有多深”,深情至極。
? ? ?很贊同一位路人對(duì)張的評(píng)價(jià),“他身上有著一種古典的詩意和美感”。其實(shí)我一直認(rèn)為leslie的歌聲中可以更能體會(huì)他的細(xì)膩委婉。這首歌就是,《月出》中的詩意美被他表現(xiàn)得淋漓盡致。
? ? ? 3分14秒時(shí)的這個(gè)“愛”字唱的真是百轉(zhuǎn)千回,細(xì)膩的讓人想到白居易《琵琶行》中所述的詩句“間關(guān)鶯語花底滑,幽咽泉流冰下難?!?br/>
“音樂不是只論技巧性,還有創(chuàng)造力,表現(xiàn)力,感染力,發(fā)揮水準(zhǔn),受眾度,影響力。很多歌手唱功上技巧非常好,但是這些技巧運(yùn)用的非常不合理,這樣出來的歌欣賞不來的。所以最終的效果還是看演繹。真正的好歌手是能把適合自己音域的歌曲用最好的方式呈現(xiàn)出來,而不是最復(fù)雜的方式?!?br/>
? ? ? ? “到后期,張只以自我的審美而創(chuàng)作,不再追隨與迎合觀眾,從而避免制造廉價(jià)的感官快樂和滿足。然而,這種自我審美理想的實(shí)現(xiàn),一開始就從宏觀上規(guī)范了他的受眾群體。因而哪怕是真正的榮迷也有喜歡哥哥的前半生和喜歡后半生之別。”張國榮八十年代的歌聲是白銀,那么九十年代復(fù)出后就是黑鐵。
月出皎兮,佼人僚兮。
月出皓兮,佼人懰兮。
月出照兮,佼人燎兮。
? ? ?這讓我們傾倒,為之“ 勞心悄兮,慅兮,慘兮”又何止是歌聲而已。
? ? ?你問我愛你有多深——月亮代表我的心,送給所有熱愛美、尊重美的人。
————————
七兮感言:創(chuàng)造美、欣賞美,都需要能力。能力不是天生來的,需要有開放的胸懷,開闊的眼界和文化的滋養(yǎng)。