概要

原文

敦の聲は芥川に屆かず、羅生門がその手腳を引きちぎる。ムルソーの太宰もまた、中也の銃に額を撃ち抜かれていた。國(guó)連委員長(zhǎng)との取引を反故にし「大指令（ワンオーダー）」で人類軍に侵攻を命じる福地。核ミサイルが発射シーケンスへ移行し、無(wú)數(shù)の軍用ヘリが空を埋め盡くす。不安げに空を見上げる人々。「みんな死ぬ……なんで？」。福地の使役から解放すべく、ブラムに突き刺さった聖十字剣を必死に抜こうとしていた文は……。

翻譯

芥川聽不到敦的聲音，羅生門扯斷了他的手腳。穆爾索的太宰也被中也的槍射穿了額頭。福地推翻了與聯(lián)合國(guó)委員長(zhǎng)的交易，用“大指令”命令人類軍隊(duì)進(jìn)攻。核導(dǎo)彈進(jìn)入發(fā)射序列，無(wú)數(shù)軍用直升機(jī)擠滿天空。不安地仰望天空的人們?！按蠹叶紩?huì)死……為什么?”。為了從福地的使役中解放出來(lái)，文拼命拔出刺向布拉姆的圣十字劍……。