1956版拍得還是不錯(cuò)的，只是因?yàn)槠年P(guān)系人物戲份和劇情縮減了不少。此外皮埃爾的選角有點(diǎn)問題

戰(zhàn)爭(zhēng)戲不和蘇聯(lián)版比非常好，真的就像1812年的會(huì)戰(zhàn)一般。音樂、色彩和服裝都很出色。一幅幅畫面如同油畫。拿破侖和庫(kù)圖佐夫的選角都很棒。

娜塔莎和皮埃爾的關(guān)系早期就被拉近了，畢竟劇情需要。亨利方達(dá)的皮埃爾的確演的不太行。赫本老公安德烈公爵很棒。小赫本是為了演娜塔莎而生的，就是太瘦了一點(diǎn)不像俄國(guó)美女。娜塔莎對(duì)安德烈公爵也變成內(nèi)心吸引的真愛而不是更多安排和道德上的情義了。這多少對(duì)后來被阿納托利勾引那段有了影響看起來不是那么的讓人信服。娜塔莎三段情史這么短篇幅要處理好太難，初戀鮑里斯自然就沒了。

安妮塔艾格寶的海倫是我見過最美最靠譜的一版，外形看著也像個(gè)俄國(guó)女人，戲份少但是海倫的名言還是說了不少。人物比原著美化了一些，她不是原著那么縱情一開始就不那么待見皮埃爾了。更多是不關(guān)心國(guó)事和皮埃爾有沖突。結(jié)局也是多洛霍夫間接說出來隨便一提。

索尼婭原著黑頭發(fā)小個(gè)子改成了金發(fā)大個(gè)。戲份削弱特別體現(xiàn)人物內(nèi)核的鏡子和化妝舞會(huì)那幾層都沒體現(xiàn)，她的名言都是娜塔莎代為闡述的。全程很多時(shí)候是娜塔莎的掛件。但是愛情忠貞和寬厚都保留了，特別是保護(hù)娜塔莎不受欺騙和最后愿意讓尼古拉和瑪麗亞結(jié)婚，看著還是忍不住為她難過?，旣悂喌膽蚍輲缀跞靠惩辏褪Ｏ禄楹蠛湍峁爬黄鸹貋砜锤绺缌?。其實(shí)既然如此還不如讓索尼婭和尼古拉一起呢。

其實(shí)也有3小時(shí)半長(zhǎng)了，戰(zhàn)爭(zhēng)與和平要拍得完整只能拍系列電影或者短劇，我覺得這版還是盡力了，總體拍得挺好的。

戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面A
音樂A
服化道A-
選角B+
劇情B 除了阿納托利那段本身還能自圓其說
人物呈現(xiàn)C


----------------------------------------------------------------------

蘇聯(lián)版以前在電視看過一部分。今天也是把高清修復(fù)找來仔細(xì)看了一下，贊嘆之余也覺得有些地方有缺憾。



正宗俄國(guó)風(fēng)味，戰(zhàn)爭(zhēng)布景就不說了，每一幅畫面都這么震撼。那么多大軍還有真實(shí)的莫斯科和建造的克林姆林宮模型。而且并不是簡(jiǎn)單的堆徹特效場(chǎng)面很多鏡頭運(yùn)用令人叫絕。除了戰(zhàn)爭(zhēng)大場(chǎng)面外，人物比如扇子轉(zhuǎn)場(chǎng)、法軍處刑時(shí)候的構(gòu)圖和運(yùn)鏡轉(zhuǎn)換、比如安德烈公爵思想轉(zhuǎn)變那段鏡頭其他都模糊專注在他身上、安德烈和娜塔莎不同場(chǎng)景同框來體現(xiàn)出倆人的情意、彼佳死去那段鏡頭轉(zhuǎn)為黑白都很妙，還有阿納托利引誘娜塔莎那段也拍得唯美。就不說隨著人物情緒和故事高潮拍海浪、雪原、天空的大氣鏡頭了，最后法軍撤退那段的俯瞰長(zhǎng)鏡頭令人嘆為觀止。美國(guó)版雖然畫面色彩也很好看用的兵馬也不少，比起蘇版來就相形見拙了不是一點(diǎn)。



敘事上最大的缺陷，我覺得是拿破侖的法軍撤出莫斯科那段前因后果闡述的不夠清楚，這點(diǎn)56版做得更好一些。總體因?yàn)槭翘K聯(lián)自己拍的，比起原著有強(qiáng)烈的反戰(zhàn)情節(jié)，更多是宣揚(yáng)抗擊敵軍恢弘壯烈。




人物上安德烈、瑪麗亞、皮埃爾、老公爵這四個(gè)角色選的完美。導(dǎo)演演的皮埃爾真的是書里走出來的一樣。小伙子彼佳也很不錯(cuò)。俄羅斯的樂曲民歌都做得非常好。皮埃爾和安德烈公爵的人物呈現(xiàn)非常的完整，連心理活動(dòng)都通過臺(tái)詞和鏡頭呈現(xiàn)了出來。



女主角是按照小赫本選的，但是比起赫本的美貌還是有差距的。當(dāng)然這版對(duì)娜塔莎呈現(xiàn)非常好，四段愛情都比56版完整多了，除了最后嫁人淪于平庸那段沒拍外，整個(gè)人物還原了原著的所有魅力。原著那段放熒幕上多少太讓人唏噓了。



然而我不滿意的就是這版在女角色上過于偏重娜塔莎了，索尼婭海倫瑪麗亞都沒呈現(xiàn)好。反而安德烈夫人莉莎還不錯(cuò)。



瑪麗亞演員選的非常好，大眼睛丑女。不過戲份基本被砍掉了。前半段她向往世俗傳統(tǒng)女孩的一面沒有足夠的體現(xiàn)，比如阿納托利那段求婚沒拍出來。后半段和尼古拉的劇情同樣沒拍出來，整個(gè)人物只呈現(xiàn)了虔誠(chéng)默默接受父親責(zé)難和對(duì)哥哥敬愛的一面。




索尼婭我非常不滿意，感覺這個(gè)導(dǎo)演是不是不待見索尼婭。56版都保留的名言一生一世愛尼古拉這版貌似都刪了?？寸R子那段拍了但是以娜塔莎為主，也沒有拍出之前她對(duì)于尼古拉的驚艷。前面那么多心理活動(dòng)，為何這段不拍出索尼婭的內(nèi)心活動(dòng)。關(guān)于阿納托利勸娜塔莎那段也是把56版都有的讀信刪除了。體現(xiàn)出索尼婭聰明的懷疑阿納托利的臺(tái)詞那段拍是拍了，但索尼婭都是背對(duì)鏡頭全力呈現(xiàn)娜塔莎，過于放大了她驚恐的一面而不是堅(jiān)定的一面。原作索尼婭不僅很快就發(fā)現(xiàn)了不對(duì)，還守候在娜塔莎房門外，在她發(fā)瘋后還幾次試圖和她說話。這里簡(jiǎn)單拍成流淚然后跑了。還有索尼婭發(fā)現(xiàn)負(fù)傷的安德烈公爵后告訴娜塔莎的情節(jié)連56版都拍了這版居然沒拍，只有聽到是安德烈那段。最后索尼婭也是不知所蹤不如56版一直都在還讓尼古拉和瑪麗亞結(jié)合顯出她的高貴來。不少細(xì)節(jié)就不說了，幫忙裝箱，讀告民眾書這里都沒了。美國(guó)版3個(gè)半小時(shí)篇幅有限，蘇聯(lián)版總長(zhǎng)有7個(gè)小時(shí)完全夠的，對(duì)這個(gè)人物呈現(xiàn)居然還不如56版好，簡(jiǎn)單拍成了一個(gè)弱女子閨蜜，不得不說令人失望。

對(duì)比56版阿納托利那段，索尼婭一開始就發(fā)現(xiàn)不對(duì)（原著沒寫她反應(yīng)），然后為了娜塔莎半路從舞會(huì)退出還把倆人第一段對(duì)峙原著的話基本說了，鏡頭是倆人各一半臉赫本更多。后面還把娜塔莎關(guān)在門里堵在外面不讓她出去。甚至皮埃爾也是被索尼婭告知后趕走阿納托利。德米特里耶夫娜刪掉了。后面娜塔莎身體不好還囑咐皮埃爾不要告訴她全部。

66版娜塔莎被阿納托利引誘那段，索尼婭全程呆滯看著劇，讀信省略了，對(duì)話時(shí)候臉上全是驚恐，關(guān)鍵質(zhì)疑臺(tái)詞是背對(duì)鏡頭，堵在門外也沒有，最后只是在德米特里耶夫娜那段哭喊著要進(jìn)去?？吹侥人l(fā)瘋嚇得跑了。

這兩段都算修改簡(jiǎn)化了原著情節(jié)，但是對(duì)索尼婭的呈現(xiàn)毫無疑問是56版來得好，呈現(xiàn)出了那個(gè)對(duì)娜塔莎照顧有加，明事理不縱容朋友的好姑娘。
其實(shí)索尼婭要呈現(xiàn)好需要的篇幅并不多，她不像瑪麗亞要單獨(dú)的線加一些心理描寫和臺(tái)詞就行了全程不會(huì)超過20分鐘加戲。我懷疑是不是按照原著來寫了會(huì)壓制娜塔莎。索尼婭對(duì)尼古拉是好愛人真情不渝，對(duì)娜塔莎是好閨蜜竭力阻止她犯錯(cuò)，對(duì)羅斯托夫一家是好侄女。還是孤女沒嫁妝，最后更是孤苦伶仃。內(nèi)心還有人性掙扎避免她過于瑪麗蘇。不管男女沒有道理不去心疼這樣的妹子。

演員上索尼婭這版比較符合原著是黑發(fā)小個(gè)子，但看著和娜塔莎之間辨識(shí)度不太夠。




海倫實(shí)在是，我不知道怎么選擇的人。整一個(gè)老大媽一點(diǎn)也不好看。還按照原著說她多美多美反而更叫人反胃，這種人設(shè)很大程度建立在美貌的人物，外形如此不過關(guān)演員演技再好也沒用啊，不要說刻畫出一些深度了。戲份上這版海倫和56版差別不大，就是初見求婚那段拍得詳細(xì)了，后面體現(xiàn)她手腕改嫁的都沒怎么拍出來。這版最失敗的角色我認(rèn)為就是海倫了，完全無法和56的安妮塔艾格寶相比。外形極其不契合，戲份也少人物非但沒有呈現(xiàn)出原著的一點(diǎn)光彩，還叫人看著特別出戲和懷疑導(dǎo)演審美。

當(dāng)然，瑕不蓋瑜，這部系列電影總體而言是名著改編的里程碑，太偉大了。

場(chǎng)景場(chǎng)面S+

音樂S+

服化道S

選角B+

劇情A

人物呈現(xiàn)B