原詞曲：高橋優(yōu)（????）

朝/韓語(yǔ)填詞：小胖子Official（????）

以下為韓-中對(duì)照（韓語(yǔ)漢字詞用括號(hào)標(biāo)注，中文為直譯）歌詞：

(?ang韻)?? ? ?? ? ??（希望）

年輕時(shí)候我的希望

??? ?? ?? ?

（是）有你的夢(mèng)幻之地

??（校園）?? ??? ?

在校園中等待的時(shí)候

??? ??（彷徨）

總是彷徨

?? ?? ?? ??（太陽(yáng)）

高高掛起的太陽(yáng)（太陽(yáng)高高掛著）

??? ??（蒼蒼）

天空蒼蒼

??? ?? ??? ??

你的笑容，你的眼神

?（限） ?? ? ??（想象）

我無(wú)限的想象

(?a韻)?? ??（恆常） ??（艱辛）? ????

我時(shí)常在艱難中思考

??? ? ? ??? ??

怎么才能讓你不離開(kāi)

??（時(shí)間）? ? ?? ?? ?? ??（變化）

時(shí)間帶來(lái)的是太多的變化

???? ? ??（詩(shī)句）

美麗的那些詩(shī)句

??? ?（歌）

愛(ài)情的歌

??（童話）?? ?? ??

童話中的國(guó)度

?? ??? ?? ?? ??

沒(méi)有你的話都會(huì)失去意義的吧

(?il韻)?? ??（題目）? ???

你把題目給我

??（解析）?? ?? ? ??（教室）

講解的那個(gè)小小的教室

??（放課） ?（後）? ?? ?? ?? ? ?

放學(xué)后一起走過(guò)的那條窄窄的路

??（險(xiǎn)難）?? ???? ?

困難之中掙扎的我

??（信念）? ?? ??（消失）

信念全部都消失了

??? ? ?? ?? ??（來(lái)日）

你的話（是） 更好的明天在前方（*2）

(?ang韻) ??（休息）? ?? ???

（課間）休息時(shí)有時(shí)看向

??? ?? ?? ?（窗）

書桌旁明亮的窗

? ??（時(shí)代） ??? ??（理想）

那時(shí)代我們的理想

??? ??（信仰）

我們的信仰

??（別離） ?（前）? ???

離別前的悄悄話（是）

??? ??

最初的心

??（期必）? ??（記憶） ??（期必）? ??（發(fā)揚(yáng)）

一定去記住 一定去發(fā)揚(yáng)

?? ????（來(lái)日方長(zhǎng)）

看吧 來(lái)日方長(zhǎng)

(?ak韻)?? ?? ? ???

你真的要走了嗎

? ??（方向）?

那個(gè)方向（是）

? ??? ?? ??（山岳）

遙遠(yuǎn)的大海和高山

?? ??（番） ??（抱擁）? ? ? ???

不能再一次擁抱的最后（最后也不能在擁抱一次）

? ? ?? ???

即使在未知的日子里

??（苦生）???（繼續(xù)）

繼續(xù)痛苦（痛苦仍會(huì)接續(xù)出現(xiàn)）

?? ?? ?? ??（聯(lián)絡(luò)）

少有的我們的聯(lián)絡(luò)（我們的聯(lián)絡(luò)很少）

???? ?? ?? ??

生長(zhǎng)吧 我們心中的嫩芽

(?a韻)?? ??（所願(yuàn)）? ??（恆常） ??

我總有一個(gè)愿望

??? ?? ?? ??（世上萬(wàn)事）

和你去看世間萬(wàn)事

???? ????

靜謐也好 激動(dòng)也好

?? ??（繁華）

抑或繁華

?? ???? ???

你是可愛(ài)的花朵

???? ?? ??

縱使冬天也在開(kāi)放（*）

???? ??（人緣）? ???

但是緣分已到盡頭

?? ??? ?????

（只）不要忘記 我（還）會(huì)愛(ài)你

（*）：化自《阿里郎》的最后一句歌詞。