概要

原文

ジャンヌからの話でルスヴン卿の不穏な動きを察しノエを心配するヴァニタス。
そんな中、18世紀に人々から恐れられた『ジェヴォーダンの獣（ベート）』が再び現(xiàn)れたという。
ダンテからその話を聞いたヴァニタスとノエは、獣（ベート）に呪持ちが関係している可能性を睨みジェヴォーダンへと向かうことに。

翻譯

當瓦尼塔斯在珍妮的故事中看到魯斯文勛爵令人不安的動作時，他很擔心諾伊。

與此同時，據(jù)說18世紀人們所畏懼的“Gévaudan之獸”再次出現(xiàn)。

聽完但丁的故事后，瓦尼塔斯和諾埃前往蓋沃丹，怒視野獸（貝特）與詛咒有關(guān)的可能性。