聲明：本文翻譯自官方公告https://www.ageofempires.com/news/custom-ranked-dm/

大家好！

上個月我們提到了我們計劃用帝國戰(zhàn)爭模式取代排位匹配隊列中的死亡競賽。由于我們?nèi)栽诮鉀Q一些細(xì)節(jié)上的問題，因此我們還沒有準(zhǔn)備好向你們公布這個修改的第二階段內(nèi)容——即我們將為我們的競技性死亡競賽玩家群體提供一個獨立的體系。就這一點，我們非常感謝你們提供了很多優(yōu)秀方案?，F(xiàn)在，我們認(rèn)為我們有了一個不錯的方案。謝謝你們！

在將來的更新中，我們將在對戰(zhàn)房系統(tǒng)中增加“自定義排位死亡競賽”。死亡競賽玩家們可以通過這個功能，以各自熟悉的游戲配置來進(jìn)行匹配。

隨著這個功能更改離推出正式版越來近，我們會提供更多的信息。就目前而言，我們可以告訴你們以下關(guān)鍵信息：

• 這個功能將不會有特定的地圖池，地圖的選擇取決于房主，這意味著可以使用經(jīng)典黑森林（開道）進(jìn)行排位游戲。

• 目前，這個功能僅限于死亡競賽模式。

• 自定義排位死亡競賽可以是1v1也可以是團隊?wèi)?zhàn)。

• 自定義排位死亡競賽對局在保存并恢復(fù)后會變成非排位賽。

• 目前全部的死亡競賽排位分將被移至新的自定義賽系統(tǒng)中。

• 房主在建房時需要決定是否設(shè)定為“排位房”。

• 可以通過選項限制加入的玩家的分段。

死亡競賽將會成為第一個能夠自定義排位的游戲模式。如果玩家反饋和對局體驗有提高的話，我們將會考慮提供更多模式的自定義排位功能。這意味著如果其他游戲模式人氣高的話，我們可以慢慢為其提供競技功能。在我們的預(yù)想中，這個系統(tǒng)的功能拓展將分三個階段，第一階段是為所有游戲模式提供非排位自定義對戰(zhàn)房功能（現(xiàn)在已經(jīng)達(dá)成了）；第二階段則是通過以上針對死亡競賽模式的功能實現(xiàn)來提供標(biāo)準(zhǔn)競技設(shè)置以及對應(yīng)的ELO排位分等內(nèi)容；第三階段是完整的排位匹配系統(tǒng)。在這個“層級系統(tǒng)”中，我們會根據(jù)模式的每日選用次數(shù)和社區(qū)反饋來決定這些模式的優(yōu)先度。也就是說，從本質(zhì)上講我們讓你們，也就是整個游戲社區(qū)來為今后的競技類玩法引航。

對于多年以來致力于自己最喜歡的游戲模式并想要將其加入競技池的玩家們，我們想要為你們提供支持。

一旦自定義排位死亡競賽模式得以實現(xiàn)，你們可能可以看到我們根據(jù)你們的反饋來調(diào)節(jié)游戲的設(shè)置。因此，請務(wù)必參與我們的論壇和discord討論。希望加入了#SaveDM話題的玩家們能夠感受到參與感和認(rèn)同感。我們非常感謝你們?yōu)榱俗層螒蛟絹碓胶盟冻龅臅r間與精力。

讓我們對戰(zhàn)房見！

——Will McCahill

帝國時代團隊

PS：帝國戰(zhàn)爭模式仍然會在下次更新中加入排位！