看紅蓮看悸動(dòng)了，整點(diǎn)金句合集 翻譯僅供參考 能力有限只能在機(jī)翻的基礎(chǔ)上縫縫補(bǔ)補(bǔ)，并且含有部分主觀猜測(cè) 有錯(cuò)誤請(qǐng)?jiān)u論區(qū)指出??

「ボクたちは出會(huì)ってはいたけど、バラバラだった。過去に囚とらわれて、今を見ることをせずに、本當(dāng)のボクたちを誰も見せることができていなかった。それが夢(mèng)を知って、"約束"を通して、やっと一つになれた気がする。そうだよ、ボクたちは生まれ変わだんた?！?“雖然我們相遇了，但卻是四分五裂的。我們被困在過去，看不到現(xiàn)在，沒有人能看到真正的我們。知道了夢(mèng)想，約定，感覺終于合為一體。是啊，我們重生了?！?—————————————— （這就是所謂的R3BIRTH?。?

自由な心で思い切って踏み出せば、これまでになかった新しい景色を見ることができる。 世界には無限の選択と"可能性"が広がっているのだということを、身をもって知ることができた。 懷揣自由之心勇敢地踏出這一步，就能看到前所未有的新景色。 親身體會(huì)到了，這個(gè)世界有著無限的選擇和“可能性”。

変わっていく物と、変わらないもの。 それはいつだって私たちの周りにあって、留まることなく巡り巡っている。 でも大丈夫。 大切なのは、恐れないこと。 恐れないで、受け入れること。 そうすればきっと、新しい何かが見えてくるはず。 空の向こうにかかる、色鮮やか虹のような何かが。 だって変化は……たくさんの"約束"と"絆きす"、"可能性"と"調(diào)和"が、織り交ぜられた結(jié)果なのだから。 改變著的和永恒不變的事物。 它們總是在我們周圍，一刻不停地循環(huán)著。 但是沒關(guān)系。 重要的是不要害怕。 不要害怕，去接受它。 那樣的話，一定能看到新的東西。 像是掛在天空另一端的鮮艷的彩虹一樣的東西。 因?yàn)樽兓潜姸嗟摹凹s定”與“羈絆”，“可能性”與“和諧”交織在一起的結(jié)果。

「なんで……どうしてそんなことを言うんですか……泣かないって決めたのに……みなさんとは笑顔でお?jiǎng)eれをしようって、そう思っていたのに……」 “為什么……為什么要這么說呢……明明決定不哭的……明明是想和大家笑著告別的……” —————————————— （????→??）

それまでの楽しい過去とイマから先に進(jìn)んで、新しい未來を受け入れなければならない時(shí)が來たということなのだから。 因?yàn)楝F(xiàn)在是時(shí)候從快樂的過去和現(xiàn)在中走出來，擁抱新的未來了。 —————————————— （前往下一個(gè)舞臺(tái)?。?

確かに変わることで、なくなってしまうものもあるかもしれない。 　だけどたとえ目の前から消えてしまっても、そこにあっただれかの気持ちは、確かにみんなの心に、思い出の中に殘って、この先も共に歩いていく寶物となるのだ。 　それはまるでキラキラとつながる奇跡のように。 　空にかかる色鮮やかな虹のように。 　とびきりの明日へと、未來へと続く確かな架け橋となるものなのだから。 的確，有些東西會(huì)因?yàn)楦淖兌А?然而，即使它消失在我們眼前，曾經(jīng)在那里的某人的心情，也一定會(huì)留在大家的心中，留在回憶里，成為我們未來繼續(xù)同行的寶物。 就像一個(gè)閃閃發(fā)光、連續(xù)不斷的奇跡。 就像掛在天上的彩虹。 它將成為通向非凡的明天與未來的堅(jiān)實(shí)的橋梁。

「『深い想おもいや感情のもとで交わした〝約束?は、決して忘れられることなく靜かな燈となって、それだけが熾おき火びのように殘る……』」 “『在深思和情感中許下的‘約定’，絕對(duì)不會(huì)被遺忘，而是成為一盞靜靜燃燒的明燈，永遠(yuǎn)留存?！弧?

限られた時(shí)間の終わりというものは、避けようがないものなのかもしれない。 　だけどその時(shí)までに積み上げられ重ねられた思い出は、共有された熱い想おもいは、きっと消えることのない燈火となってだれかの心に殘るはずだ 有限時(shí)間的終結(jié)，或許是無法避免的。 但到那時(shí)為止積累起來的回憶，和我們共有的熱切思念，一定會(huì)成為永不熄滅的燈火留在誰的心中。

很久沒有這么認(rèn)真地看書了 感覺后勁有點(diǎn)大…