“咱”源自“朕”
2021-11-16 07:58 作者:俺們地球村那點(diǎn)事兒 | 我要投稿
先秦作第一人稱(chēng)表示“我”的詞是“朕”,如屈原《離騷》:“朕皇考曰伯庸”,意即我故去的父親名字叫伯庸。從秦始皇起規(guī)定“朕”為皇帝專(zhuān)用,但“朕”一直存在于民眾口語(yǔ)中。章太炎《新方言》:“《爾雅》:‘朕,我也?!癖币艮D(zhuǎn)為簪,俗作咱?!贝蠹s宋時(shí),“朕”變成了“咱”。?
柳永《玉樓春》:“你若無(wú)意向咱行,為甚夢(mèng)中頻相見(jiàn)?!边@是“咱”的最早用例之一。
?郭璞注《爾雅》:“古者貴賤皆自稱(chēng)朕。”“今人亦自呼為身?!毙蠒m疏:“身,即我也?!闭f(shuō)明秦以后,民間還用“身”代替“朕”。
如今,“咱”“朕”的讀音十分相近,也折射出它們的相關(guān)性。

標(biāo)簽: