諸暨日語培訓:外貿人如何用日語報價?
外貿人該如何使用日語報價呢?接下來小編就帶大家來學習一下報價過程中的日語該如何使用!
一、產品信息。報價之前肯定要先介紹一下我們的產品信息。
説明:(描述)
サイズ:(尺寸)
パッケージ:(包裝)
価格:(價格)
最小注文量:(最小訂單量)
納品時間:(交貨時間)
支払條件:(支付條件)
添付ファイルは弊社の製品紹介になりますので、どうぞご覧ください。(附件為我司的產品介紹清單,敬請查收。)
二、初次報價
上記の見積り単価は人民元で計算したものです工場渡し価格で、関稅と送料は含まれておりません。
(以上報價均以人民幣計算。工廠交貨,不含稅和運費。)
実際の価格は規(guī)格により変動しますので、可能であれば希望される製品の畫像をお送りいただけませんでしょうか。その後、正確なお見積もりを計算いたします。
?。ㄎ覀兊膬r格是隨規(guī)格變化而變化的,最好您能提供該產品的圖片給我們,我們才能報一個準確的價格。)
希望される規(guī)格、注文數や包裝はございますでしょうか。ご希望に合わせて提案をさせていただきます。
?。ㄕ垎栙F公司對該產品規(guī)格、質量、數量和包裝有何需求?我們將針對需求進行合理的報價。)
支払方法:頭金はXX%で、入金が確認でき次第XX日以內に出荷します。殘りのXX%は出荷前にお支払いください。
?。ǜ犊顥l件為:確認訂單時付首款30%,我們將在收到首付款內的10日內發(fā)貨,且70%的余款將在發(fā)貨前付清。)
製品の価格についてですが、製品の規(guī)格が多いため、希望される詳しい規(guī)格を教えていただけませんでしょうか。その後すぐに価格をお知らせいたします。
?。P于您談到的商品價格,由于我們產品款式很多,不知您是否方便訪問我們的網站并提供詳細的資料,我們會及時給您報價。)
FOB価格:弊社が貨物を積み地の港(中國)まで屆け、それまでの費用を負擔します。貴社はそれ以降の全ての費用を負擔します。
?。‵OB價,由我們把貨物運送到中國的碼頭并承擔相應費用,由您們承擔中國港口到日本港口的海運費及日本國內的所有費用。)
CNF価格:弊社が荷揚げ地(日本)までの費用を負擔します。貴社は日本國內の全ての費用を負擔します。
?。–NF價,我們承擔中國內陸費用及海運費用,您們承擔日本國內的所有費用)
DDP価格:弊社が貴社が指定した場所へ屆けるまでの全ての費用を負擔します。
(DDP價,貨物直接運輸到您們指定地點,由我公司承擔所有的費用)
三、再次詢問
x月x日に2件の製品価格に関するお問い合わせをいただきまして、誠にありがとうございます。x月x日返信をお送りしましたが、屆いておりますでしょうか?価格についてはご満足いただけましたでしょうか?お忙しい中恐れ入りますが、お返事をいただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
?。▁月x日您向我司詢問的那兩件商品的價格,我已于x月x日給您,不知您是否已經收到?您對這個價格還滿意嗎?期待我們能夠有進一步的合作。感謝您百忙之中予以答復,謝謝?。?/p>