禿山 北宋·王安石《臨川先生文集》 【原文】 吏役滄海上，瞻山一停舟。 怪此禿誰使，鄉(xiāng)人語其由：一狙山上鳴，一狙從之游，相匹乃生子，子眾孫還稠。 山中草木盛，根實始易求，攀挽上極高，屈指亦窮幽。 眾狙各豐肥，山乃盡侵牟，攘爭取一飽，豈暇議藏收？ 大狙尚自苦，小狙亦已愁，稍稍受咋嚙，一毛不得留。 狙雖巧過人，不善操耡耰。所嗜在果谷，得之常似偷。 嗟此海山中，四顧無所投，生生未云已，歲晚將安謀？ 【今譯】 我奉命當差漂到滄海上（吏役滄海上），乘船在大海上航行，看見大海中有一座禿山，就靠船拋錨停留（瞻山一停舟）。 怪問這山誰給弄得如此光禿（怪此禿誰使），鄉(xiāng)里人一言一語說根由（鄉(xiāng)人語其由）： 當年一只雄猴在山上鳴叫（一狙山上鳴），另一只雌猴跟隨它嬉游（一狙從之游）。 兩只猴子相配交合（相匹），生育（乃生子），子女多（子眾），孫輩更稠（孫還稠）。 山中草木繁茂豐厚（山中草木盛），開始時樹根果實吃的容易尋求（根實始易求）。 群猴攀挽登上極高的山頭（攀挽上極高），一會兒又走遍幽僻的山溝（屈曲亦窮幽）。 眾猴子個個吃得肥胖（眾狙各豐肥），山卻被搶掠摧殘一光（山乃盡侵牟）。 眾猴你爭我奪只求一時吃飽（攘爭取一飽），顧不上商議把食物收藏貯儲（豈暇議藏收）。 大猴子已自己招來困苦（大狙尚自苦），小猴子也為食物憂愁（小狙亦已愁）。 有點東西就咬掉（稍稍受咋嚙），山漸漸被啃得光禿禿，一毫一毛都無保留（一毛不得留）。（寫猴子將山林破壞得一毛不留） 猴子雖然比人靈巧（狙雖巧過人），但它們不會手持農具用犁操鋤（不善操耡耰），它們嗜好果實谷物（所嗜在果谷），得到這些常常靠偷（得之常似偷）。 可嘆這山處在茫茫大海之中（嗟此海山中），四顧沒有地方可以奔投（四顧無所投），子孫生息沒個盡頭（生生未云已），今后的生計如何謀求（歲晚將安謀）？ （寫詩人的感嘆和憂慮）。 【賞析】 本文為王安石的一篇寓言詩，詩人以只知破壞消耗資源的猴子，比喻只知養(yǎng)尊處優(yōu)，不事生產，不善理財?shù)谋彼瓮醭凝嫶蠊倭艡C構。當時貴族官僚生活窮極奢侈，每年耗費國家大量財富，弄得民窮財盡，國庫空虛。 作者以禿山象征積貧積弱的宋王朝，警告醉生夢死的朝廷，表現(xiàn)了改革家的敏銳眼光與憂患意識。?