很多人挑選翻譯工具時，考慮不僅僅是其翻譯能力，更希望其具備生詞本功能。

生詞本可以幫助我們復習單詞，加強對生詞的理解和吸收，實現(xiàn)更多的收獲。

今天，就盤點幾個具備生詞本功能的翻譯工具，它們都是我個人體驗過的，所以不一定全面。

沙拉查詞

「沙拉查詞」有著非常龐大的忠實粉絲，很早的時候我推文介紹過。??

沙拉查詞 + Alfred，打造最佳文獻翻譯體驗！[1]

沙拉查詞具有生詞本功能，如下圖所示，在翻譯窗口中，可以點擊??紅心收藏單詞，??右側(cè)的按鈕為打開生詞本。

生詞本功能需要在沙拉查詞中進行設置，我選擇同步到扇貝。??

不過只有當你的扇貝處于登錄狀態(tài)時，收藏的生詞才能同步過去。

為此，我們可以不定期點擊下圖所示處。??

然后統(tǒng)一上傳生詞，即點擊下圖的「上傳現(xiàn)有的所有生詞」。

Bob

Bob，Mac上的翻譯利器。??

Bob，Mac上超牛掰的文獻翻譯神器（一）[2]

Bob本身其實是不具備「生詞本」功能的，但是可以通過插件間接實現(xiàn)。

使用GitHub[3]上的一款插件wordbook-Bob-plugin，可以實現(xiàn)將生詞收藏到有道。

不過，這個插件會將所有查詢過的單詞都收藏到有道，不能手動選擇是否收藏。（有點雞肋...）

uTools - 聚合翻譯

之前通過一期自制視頻介紹了uTools的「聚合翻譯」插件。??

又一個超級實用的文獻翻譯技巧！get起來！[4]

其實通過「聚合翻譯」插件也能實現(xiàn)生詞的收藏。

「聚合翻譯」中的百度翻譯有生詞收藏功能，可以將生詞收藏到百度賬號中，方便復習。

歐路詞典

歐路詞典，同樣也有生詞本功能，這里就不贅述了。

總結

個人覺得，沙拉查詞的生詞本功能使用體驗做好～

相關鏈接

[1]?

沙拉查詞 + Alfred，打造最佳文獻翻譯體驗！:?https://mp.weixin.qq.com/s/m071TKFoogCkmZb-s1qyXA