個人翻譯 | 威廉姆斯將在英國大獎賽推出800場比賽紀(jì)念涂裝
原文:https://www.motorsport.com/f1/news/williams-reveals-special-british-gp-livery-for-800th-f1-race-celebration/10491872/
圖片來源:威隊官網(wǎng)?https://www.williamsf1.com/
同時發(fā)布于NGA賽車區(qū)

威廉姆斯車隊為本周末的英國大獎賽推出了一款一次性紀(jì)念涂裝,以慶祝其在一級方程式賽車中參加的第800場大獎賽。

作為紀(jì)念涂裝的一部分,亞歷克斯·阿爾本和洛根·薩金特駕駛的威廉姆斯FW45的引擎蓋被涂上了英國國旗,在側(cè)箱上也標(biāo)注了這支總部位于格羅夫的車隊的800場比賽里程碑。
其贊助商海灣石油公司的標(biāo)志也被印在了賽車的尾翼端板上,非常顯眼。
銀石原本是威廉姆斯的第800場大獎賽,但由于伊莫拉站的取消,這一里程碑只能順延到匈牙利大獎賽。
但是,威廉姆斯決定在這兩個比賽周末都保留車上的涂裝,這樣他們還能夠在銀石的英國粉絲面前慶祝該項記錄。
在其隨附的解釋中,威廉姆斯車隊表示該涂裝旨在“向車隊的英國傳統(tǒng)和其深受愛戴的創(chuàng)始人——已故的弗蘭克·威廉姆斯爵士致敬?!?/p>
威廉姆斯爵士于2021年11月去世,他領(lǐng)導(dǎo)車隊參加了800場比賽中的大部分,在1977年至2020年間奪得了9個車隊冠軍和7個車手冠軍。
本次的威廉姆斯紀(jì)念涂裝與車迷投票選出的海灣石油涂裝是兩回事,后者將出現(xiàn)在本賽季后段的新加坡、日本和卡塔爾大獎賽的賽車上。
車迷們可以為在亞洲三連賽所準(zhǔn)備的四種不同的概念設(shè)計投票,其中主題為 “更加大膽“ 和 ”傳統(tǒng)“ 的兩項設(shè)計進入了決賽圈。目前投票已經(jīng)結(jié)束,但車隊尚未透露投票結(jié)果。
在本賽季只有兩次得分的情況下,威廉姆斯將以車隊排名第9的身份參加銀石主場比賽。車隊的領(lǐng)袖人物阿爾本在揭幕戰(zhàn)巴林大獎賽中排名第10,取得1分。
隨后阿爾本在上個月的加拿大大獎賽中獲得了振奮人心的第7名,車隊的總積分也達(dá)到7分。隊友薩金特目前未有積分入賬,盡管這位新秀上周末在奧地利取得了本賽季的最佳表現(xiàn)——在紅牛環(huán)排名第13名。
威廉姆斯還為銀石比賽周末計劃了一系列的慶?;顒樱ㄔ趥惗卦O(shè)立一個專門的粉絲區(qū),以及由其品牌大使兼前F1車手簡森·巴頓在比賽周末駕駛奈杰爾·曼塞爾的冠軍車型FW14B進行的展示。
