演員樸海日通過(guò)懸疑愛(ài)情電影《分手的決心》進(jìn)入了大師樸贊郁的電影世界。樸贊郁導(dǎo)演繼《小姐》之后時(shí)隔六年推出的韓國(guó)新作《分手的決心》講述了調(diào)查在山上發(fā)生意外事件的刑警“海俊”（樸海日 飾）遇到死者的妻子“瑞萊”（湯唯 飾）后同時(shí)感受到懷疑和關(guān)心而開(kāi)始的愛(ài)情驚悚片。

Q：外面雖然下著雨，但是您的表情格外的明朗呢！

A：我還查過(guò)我們電影首映日的天氣。因?yàn)樵陔娪爸杏徐F的設(shè)定，所以感覺(jué)像是在情緒上給觀眾提供幫助，并引導(dǎo)他們進(jìn)入電影院。感覺(jué)像是提前抱著一個(gè)東西進(jìn)去一樣。（笑）我在新冠疫情期間，就拍攝了三部電影作品，像這樣經(jīng)常接受媒體采訪的這個(gè)地方也是時(shí)隔3年再次來(lái)到這里?，F(xiàn)在才有點(diǎn)在工作的感覺(jué)了，想輕快地嘗試一下。

Q：繼電影《國(guó)之語(yǔ)音》（2019）之后，時(shí)隔許久再次與觀眾見(jiàn)面，心情如何？

A：經(jīng)歷了一年的空白期，所以這段時(shí)間一直在很勤奮的拍攝中。雖然拍攝的作品有很多，但是覺(jué)得在還沒(méi)能向觀眾們展示的情況下就只顧著一直拍戲，覺(jué)得有點(diǎn)不好意思，所以現(xiàn)在暫時(shí)調(diào)整了一下節(jié)奏。這是這期間最后一部拍攝的作品，也是通過(guò)這部電影打開(kāi)了活動(dòng)的大門(mén)。

Q：聽(tīng)說(shuō)您在2000年代初期就曾經(jīng)在私下里與樸導(dǎo)演進(jìn)行過(guò)短暫的初次會(huì)面是嗎？

A：從過(guò)去就延續(xù)下來(lái)的緣分，作為演員累積了很多導(dǎo)演的緣分。這次不是在私人場(chǎng)合了，而是在作品里一起合作。每當(dāng)我制造出模糊的情感瞬間，都會(huì)得到導(dǎo)演的強(qiáng)烈支持，也會(huì)獲得靈感，我學(xué)到了很多新的東西。

Q：雖然之前作為同樣的電影人與樸贊郁導(dǎo)演一直保持著緣分，但是一起合作拍攝作品還是第一次對(duì)吧？?

A：在和導(dǎo)演見(jiàn)面的時(shí)候，聽(tīng)了將近一個(gè)小時(shí)關(guān)于角色和劇本的故事。連衛(wèi)生間都沒(méi)去一直在說(shuō)，所以只能洗耳恭聽(tīng)。聽(tīng)著聽(tīng)著就想是讓我在這故事里面做選擇嗎？導(dǎo)演說(shuō)他想講講大人們的故事，就這樣遞給了我一篇不是很詳細(xì)，有點(diǎn)簡(jiǎn)短的文章。

另外，雖然是刑警角色，但聽(tīng)說(shuō)那個(gè)刑警角色與我們?cè)陧n國(guó)電影中經(jīng)常接觸的現(xiàn)有刑警角色不同，所以對(duì)這些部分很好奇，引起了我很大的興趣。這樣的題材會(huì)以怎樣的方式被書(shū)寫(xiě)，我非常期待的同時(shí)也很擔(dān)心。

特別是這次導(dǎo)演選擇了先邀請(qǐng)演員們?cè)偻瓿蓜”镜姆绞?，?tīng)說(shuō)有很多理由。所以導(dǎo)演吸收了很多演員的性質(zhì)，并在導(dǎo)演的世界里更多地加以利用，所以我對(duì)這次的工作再感激不過(guò)了。對(duì)于我的演技給予了很多支持，所以我才可以進(jìn)行這樣或那樣的演技嘗試。

Q：當(dāng)聽(tīng)說(shuō)要拍樸贊郁導(dǎo)演的作品時(shí)，有沒(méi)有擔(dān)心作品的尺度？

A：尺度的話？（害羞地笑）有點(diǎn)緊張了，但是直接問(wèn)導(dǎo)演關(guān)于尺度的問(wèn)題，好像又顯得很輕浮。如果想到‘應(yīng)該會(huì)自己看著辦吧’的話，好像又不是那樣，好像是因?yàn)楹闷娌胚^(guò)去的。

Q: 您拍這部戲的時(shí)候一定吃了很多苦吧？

A：導(dǎo)演從一開(kāi)始就說(shuō)“?？∫院芏嗫唷保乙幌戮陀X(jué)得終于找到感覺(jué)了?。ㄐΓ┎贿^(guò)我做好了身心準(zhǔn)備。在山和大海之間來(lái)回奔波，身體上也非常疲憊。在演繹非常矛盾的人物時(shí)，對(duì)于情感的表現(xiàn)也相當(dāng)苦惱。真的是從頭到尾都很辛苦。（笑）

但是這個(gè)辛苦的過(guò)程對(duì)于演員來(lái)說(shuō)是偌大的幸福，任何一部作品都有身體上的辛苦，在某種程度上都差不多。最重要的是，劇本中通常都會(huì)有幾個(gè)困難的場(chǎng)面。雖然總體來(lái)說(shuō)給難度打了三顆星，但是真正到現(xiàn)場(chǎng)的話，打一顆星的也不是那么容易解決，打了五顆星的也覺(jué)得更難。從這一點(diǎn)來(lái)看，《分手的決心》幾乎沒(méi)有那么容易的瞬間。

在表達(dá)臺(tái)詞和傳達(dá)感情的方面，有很多艱難的場(chǎng)面，有些戲在前一天因?yàn)樘^(guò)于擔(dān)心，所以拿著劇本提前到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行沒(méi)完沒(méi)了的模擬表演。所有的過(guò)程都是寶貴的經(jīng)驗(yàn)，我相信這將會(huì)成為我成長(zhǎng)的基礎(chǔ)。跑完全程的時(shí)候，我感到很欣慰，還稱贊了自己有好好的堅(jiān)持下來(lái)，在努力解決難題后，我獲得了成就感。

Q：您通過(guò)《分手的決心》在電影作品史上首次挑戰(zhàn)了刑警角色的演技。?？∈且晃恢矣诼毷?，對(duì)自己的工作充滿自豪感的刑警，是市警史上最年輕登上警監(jiān)職位的有能力的人物。雖然總是穿著端莊、注意整潔、有禮貌、親切的性格，但最重要的是他是盡心盡力抓捕罪犯的人物。樸贊郁導(dǎo)演曾表示從一開(kāi)始就為您寫(xiě)了劇本，用“細(xì)致、干凈利落的人物”來(lái)解釋角色。

A：樸贊郁導(dǎo)演說(shuō)這是一部描述“大人們的愛(ài)情故事”的電影，這部作品在刑偵片的范圍內(nèi)很好地融入了在愛(ài)情和羅曼史之間的故事，樸贊郁導(dǎo)演的色彩很好地發(fā)揮了化學(xué)作用。我飾演的?？‰m然對(duì)瑞萊也有真心，但是她的立場(chǎng)不是應(yīng)該懷疑她嗎？因?yàn)槭羌纫砺冻黾傩模忠私庹嫘牡穆殬I(yè)，所以想用那種委婉地間接表達(dá)的語(yǔ)氣來(lái)表演。

Q：您飾演的“海俊”雖然是史上最年輕登上警監(jiān)職位的“王牌”，但是被死者的妻子“瑞萊”捕獲了心，陷入了混亂。他是一位干凈利落、有禮貌、經(jīng)常使用富有詩(shī)意的表達(dá)方式的一位刑警，這與以往的刑事作品中我們看到的刑警形象完全與眾不同呢？

A：導(dǎo)演強(qiáng)調(diào)了對(duì)‘?？　殬I(yè)的自豪感和有品位的一面，鄭重而有品位，同時(shí)考慮了能夠體現(xiàn)臺(tái)詞味道的語(yǔ)調(diào)，除此之外在所有方面都保持了相同的決策。在前作《德惠翁主》中飾演了‘金章漢’這個(gè)人物，導(dǎo)演當(dāng)時(shí)從我的某種面貌中感受到了‘?？　胍钠肺?，要求我表現(xiàn)出符合題材的刑警‘?？　?br>
在現(xiàn)場(chǎng)，從突出職業(yè)精神的導(dǎo)演身上也得到了某種靈感。不僅是內(nèi)在的，外表的個(gè)性也很強(qiáng)，因此在服裝的細(xì)節(jié)上也花費(fèi)了很多心思。無(wú)論在什么情況下，為了要表現(xiàn)出是有所準(zhǔn)備的人物，我穿了帶有很多口袋的衣服。為了展現(xiàn)出他重視禮儀的一面，即使穿了運(yùn)動(dòng)鞋，上衣也一定會(huì)穿夾克。他的語(yǔ)氣，對(duì)待對(duì)方的視線，每一個(gè)行動(dòng)我都很用心。

Q：劇本中最吸引你的地方是什么？

A：最重要的是被價(jià)值沖突的矛盾面貌所吸引，雖然這也是最難的地方，說(shuō)實(shí)話，我一直懷疑刑警這個(gè)角色是否適合我，但我想如果是?？〉脑?，我覺(jué)得我能演好。在潛伏工作中表現(xiàn)詩(shī)意這點(diǎn)本身就非常獨(dú)特，之前一直沒(méi)有擔(dān)任刑警角色，一直推遲，可能是因?yàn)橄胍?jiàn)海俊吧。（笑）

Q：這部電影與樸贊郁導(dǎo)演之前的作品比起來(lái)有什么不一樣?

A：如果說(shuō)對(duì)對(duì)方直接表達(dá)‘我愛(ài)你’是一般的愛(ài)情故事，那么在這部作品中導(dǎo)演想要表現(xiàn)的就是委婉地表達(dá)出來(lái)，讓人不斷想起的這種感情。有時(shí)還會(huì)拋出假感情，了解對(duì)方的心情，不直接表露出來(lái)，這就是導(dǎo)演所說(shuō)的大人們的表現(xiàn)方式。導(dǎo)演在前一部作品中展現(xiàn)的導(dǎo)演技法是直接走近觀眾，盡情地刺激感情，而這次在某種程度上就好像是貓咪與主人面對(duì)面卻保持一定距離的方式。

《分手的決心》是慢慢地讓觀眾走近主人公的身邊，聽(tīng)他們的故事，感受他們的故事，應(yīng)該說(shuō)是想更貼近觀眾的方式嗎？覺(jué)得這一點(diǎn)真的特別好，所以參與了這部作品，想要盡最大限度去享受，實(shí)際上也確實(shí)是這樣的。能夠以《分手的決心》與導(dǎo)演見(jiàn)面，我感到非常幸運(yùn)也很幸福，哈哈！

Q：初次見(jiàn)到湯唯的時(shí)候，第一印象如何？

A：從邁出的第一步開(kāi)始就很順利，和樸贊郁導(dǎo)演一起被邀請(qǐng)到湯唯家，在那里第一次見(jiàn)面。
過(guò)著田園生活，她種著菜地，頂著蓬松的頭發(fā)來(lái)迎接我們。給人的第一印象真的是大反轉(zhuǎn)啊。
她之前的作品都是以都市、強(qiáng)烈、華麗的形象被人們記住，但實(shí)際面貌非常自然和人性化。

雖然是演員，但是以非常樸素的樣子，以人類湯唯迎接了我們，感覺(jué)就像在說(shuō)“讓我們敞開(kāi)心扉好好做吧”一樣。因?yàn)槭切枰?xì)致的、長(zhǎng)時(shí)間配合的工作，所以很感謝這樣的動(dòng)作，因?yàn)檫~出了第一步，所以之后就真的可以很舒服地進(jìn)行了。

Q：如何與湯唯一起創(chuàng)造的微妙感情表現(xiàn)，應(yīng)該是您在這部作品中最費(fèi)心、最集中的部分吧？

A：看到湯唯，無(wú)論是在鏡頭前還是在鏡頭外，作為自然人和演員的樣子沒(méi)有太大的區(qū)別，我也很感謝她能展現(xiàn)出這樣的面貌。我認(rèn)為瑞萊非常自然的模樣被攝像機(jī)自然地拍了下來(lái)。因此，有一定程度的期待和預(yù)想的地方，從?？〉牧?chǎng)來(lái)看，每當(dāng)見(jiàn)到瑞萊時(shí)，都覺(jué)得這些部分很幸運(yùn)。因?yàn)橐灿形夷艿玫降牟糠?，所以覺(jué)得很不錯(cuò)。

Q：為什么會(huì)對(duì)電影中與瑞萊面對(duì)面坐著審問(wèn)的場(chǎng)面留下了深刻的印象？

A：我好像喜歡那種密閉的空間?；蛘哒f(shuō)是因?yàn)橹鞍缪萘撕芏嘞右扇说慕巧?，這次成為了刑警，好奇心變強(qiáng)了，想要有趣地嘗試一下。（笑）和湯唯一起在那個(gè)空間演戲時(shí)，感覺(jué)集中度提高了。細(xì)微的眼神、呼吸、語(yǔ)氣等通過(guò)近距離交流的感情可以獲得很多東西。

Q：聽(tīng)說(shuō)您還為不會(huì)說(shuō)韓語(yǔ)的湯唯錄制了韓語(yǔ)臺(tái)詞？

A：作為搭檔就應(yīng)該毫不吝嗇地給予照顧，也很輕松地、有條不紊地進(jìn)行了溝通。

Q：與湯唯合作，兩位的默契如何？

A：湯唯是戲劇導(dǎo)演專業(yè)出身，接近自己演技的態(tài)度和方式非常明確和積極。經(jīng)常問(wèn)導(dǎo)演“為什么？”，只有自己先接受，才能投入到感情中，才能進(jìn)入下一階段。?好奇心強(qiáng)，行動(dòng)力好，從某種角度看，實(shí)際上也具有瑞萊的一面。通過(guò)觀察每一個(gè)細(xì)節(jié)、相互溝通、對(duì)作品進(jìn)行討論，形成了默契度。

真正開(kāi)始拍攝后，比起互相聊各種故事，我們更注重彼此的狀態(tài)，一起散步。
因?yàn)橥饩芭臄z較多，所以在住處停留了2~3周之后再轉(zhuǎn)移，在中間剩下的時(shí)間就以這種方式進(jìn)行中間檢查，每次見(jiàn)面聊天，氣氛都會(huì)被喚起，心情也會(huì)轉(zhuǎn)換。很感謝她對(duì)每件事情都欣然的積極給予肯定和真誠(chéng)直率的溝通。

Q：韓國(guó)電影界兩位巨匠中，您與奉俊昊導(dǎo)演一起合作過(guò)《殺人回憶》《怪物》，說(shuō)起來(lái)這卻是您第一次與樸贊郁導(dǎo)演合作，奉俊昊導(dǎo)演有給予您什么幫助嗎？

A：雖然和樸贊郁導(dǎo)演有交情，但通過(guò)作品見(jiàn)面還是第一次，所以不管怎么說(shuō)還是很緊張。在首次拍攝之前，經(jīng)過(guò)深思熟慮，給奉俊昊導(dǎo)演發(fā)了一條短信。我知道他們兩位平時(shí)是互相信賴的“電影同志”，因此在首次拍攝之前，心情非常復(fù)雜，所以給奉俊昊導(dǎo)演發(fā)短信說(shuō)‘我該怎么接近樸導(dǎo)演比較好呢？他回復(fù)我說(shuō)樸導(dǎo)是真正的大師，巨匠啊，無(wú)論你演什么戲，他都會(huì)有趣地接受的，通過(guò)這句話就讓人明白了兩位對(duì)彼此的心意。

Q：與兩位巨匠合作的感想是什么？

A：奉俊昊導(dǎo)演是從社會(huì)的視線和事件出發(fā)，在其中安排了非常平凡的人物。選擇了觀眾們可以輕松理解的對(duì)話。相反，樸贊郁導(dǎo)演卻以非常大眾化的方式直接提出哲學(xué)式的問(wèn)題。感覺(jué)有相似的地方，又非常不同。我認(rèn)為這也許是優(yōu)秀的導(dǎo)演們的共同點(diǎn)吧。能與兩位導(dǎo)演合作，真的給予了我很大的幫助。作為演員，這是一次非常巨大的、寶貴的經(jīng)驗(yàn)。在演戲方面好像學(xué)到了某種柔韌性，非常感謝。

Q：2000年通過(guò)話劇《青春禮贊》出道后到2022年至今，以善與惡相結(jié)合的多變角色陪伴在大眾身邊。

A：直到最近，有些人還問(wèn)我《殺人回憶》里的犯人是你吧？從演員的立場(chǎng)來(lái)看雖然是非常好的關(guān)心，但是可以以這樣的新作品為契機(jī)，能夠展現(xiàn)出不同的角色，也有一種內(nèi)心充盈的感覺(jué)。我認(rèn)為在樸贊郁導(dǎo)演創(chuàng)作的作品世界里，流露感情又隱藏感情，這樣嘗試臺(tái)詞并去用心感受的話，我覺(jué)得我這個(gè)演員也會(huì)有成熟的部分吧。我在想以后在演戲的過(guò)程中，遇到各種需要決心的人物時(shí)，會(huì)不會(huì)變得柔軟一些？現(xiàn)在也想真正擺脫嫌疑人的形象。

Q：2020年戛納國(guó)際電影節(jié)正式邀請(qǐng)作品《走向幸福的國(guó)家》結(jié)束了拍攝，之后在新冠疫情開(kāi)始流行的期間，結(jié)束了將于2020年7月上映的《閑山：龍的出現(xiàn)》的拍攝。直到《分手的決心》，您都是在一直默默地堅(jiān)持拍攝行程呢？

A：我的工作就是和觀眾見(jiàn)面，但是沒(méi)能做到?，F(xiàn)在總算見(jiàn)到了，我感到非常高興。感覺(jué)自己重新忙活起來(lái)了，這是一種自然而然地接受并享受的心情，迎來(lái)更加忙碌的夏天的心情。

翻譯 / 阿生? 排版 / 阿生

你們的?“點(diǎn)贊”、“在看”?、“評(píng)論”、“分享”

就是小畫(huà)（mai）前（zhou）進(jìn)（bian）的動(dòng)力^^

*圖片部分來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)歸擁有者所有

*禁止二改二傳截取部分，謝絕任何形式轉(zhuǎn)載，請(qǐng)勿摘抄復(fù)制

畫(huà)外音VoiceOver

微博畫(huà)外音voice_over_

微信號(hào)voice_over_

B站畫(huà)外音voice_over_

投稿p78i6n@163.com

轉(zhuǎn)載/合作加微信p78i6n