文：邢晉（翕兮學(xué)術(shù)委員會(huì)副主任）

寫(xiě)于2023年3月春日

總有人說(shuō)，藝術(shù)家的氣質(zhì)周身會(huì)有色彩的。帶著些許神秘的投射，但實(shí)則，內(nèi)心的光彩確實(shí)是會(huì)映射在藝術(shù)家的畫(huà)面以及為人處事之中。所以，當(dāng)?shù)谝淮慰吹降悦鲙浀淖髌窌r(shí)，我大抵就被一股無(wú)法言說(shuō)的寧?kù)o治愈了。

翟明帥的青綠山水，簡(jiǎn)單的把他歸為藝術(shù)家個(gè)人標(biāo)簽，則有些以偏概全。但，那抹青翠，無(wú)疑會(huì)讓你感受到對(duì)自然的謳歌和對(duì)希望的探索。在他的作品里，有山風(fēng)呼嘯而過(guò)的瞬間定格，也有動(dòng)感之外直抒胸臆的歡暢。

?

山水，內(nèi)化于心

在李澤厚的《美學(xué)三書(shū)》里，提到了中唐前后，山水已經(jīng)不再是襯托的一方而成為了真正獨(dú)立的審美對(duì)象而存在。山水入畫(huà)的是山川河流，是巨石飛鳥(niǎo)，那種對(duì)于自然風(fēng)光的描摹，也成為了藝術(shù)家們描繪心境流露的體現(xiàn)。翟明帥的山水除卻細(xì)筆青綠山水里的柔軟工整，還有他水墨山水里表現(xiàn)出的肆意。甚至有他游走于山川，境外，一路上眼睛收錄吸收的剎那。水墨的作品里，不似他細(xì)筆青綠的精致到細(xì)微，反而是墨色了然的現(xiàn)代構(gòu)造。我們總強(qiáng)調(diào)寄情于景，在翟明帥的畫(huà)中，我感受到了他一直溫和與期望的日常，他對(duì)自然的敬畏和對(duì)生活美好的記錄，被原封不動(dòng)的嵌入到了他的內(nèi)心，流轉(zhuǎn)于他的筆下，滲透到了畫(huà)面之中。他心中的山水，是活的，不是一攤靜止的死水。只有當(dāng)你的內(nèi)心感受是鮮活而明快的，你才能給予畫(huà)面之外的人力量。

?

創(chuàng)新，亦是改變

翟明帥的畫(huà)面，很有意思。這里的有意思，指的是他的畫(huà)面構(gòu)成。這里也不得不提到藝術(shù)家充分進(jìn)行了傳統(tǒng)與當(dāng)代造型的結(jié)合。從他近期的展覽中還展出了他意大利的寫(xiě)生作品來(lái)看，他也注定受到了西方造型結(jié)構(gòu)的影響。他的作品里經(jīng)常采用油畫(huà)中突出畫(huà)面中心的之字型亦或者《荷拉斯兄弟之誓》的中心交叉型，多樣的嘗試，讓他的畫(huà)面現(xiàn)代感與傳統(tǒng)表現(xiàn)貫穿出了別具一格。畫(huà)面中大量的平行線(xiàn)條，像極了素描排線(xiàn)的規(guī)整，又增添了傳統(tǒng)國(guó)畫(huà)畫(huà)面的趣味。一如跳動(dòng)的音符，在樹(shù)杈中起舞，譜出了一曲嶄新的曲目。筆畫(huà)的勾勒和畫(huà)面的處理，甚至有種看到日本浮世繪時(shí)的平面處理，與浮世繪山水的艷麗絢爛不同，這抹青綠，是屬于中國(guó)畫(huà)自己的顏色，自然的變化，道出了傳承已久的文化沉淀，和不同藝術(shù)思潮形式之間的融合。

?

青綠，淳樸之歌

在中國(guó)古人的傳統(tǒng)豪放派審美里，青色曾被視為“間色”最被輕視，隨著兩漢佛教傳入，新的色彩感知也被中國(guó)畫(huà)所吸收。這種創(chuàng)新和改變也驗(yàn)證了中華文明超強(qiáng)的吸收和包容能力。也正是由于色彩的創(chuàng)新，青色也變成了御用畫(huà)家以及皇家的子弟作畫(huà)時(shí)的選擇。翟明帥選擇青綠山水，是很有自我挑戰(zhàn)的。畢竟，青綠山水，在很多人的心目中，已經(jīng)有了王希孟的《千里江山圖》。似乎青綠山水只此一種界定。其實(shí)不然，我們?cè)诘悦鲙涍@里，就看到了新的可能。青色可以是一種顏色的深淺變化，可以是大面積的鋪墊設(shè)色，也甚至可以是顏色陰暗處理。不是傳統(tǒng)的顏色堆砌，卻可以體味到空間的遠(yuǎn)近變化，山石上搖曳的樹(shù)影，整體畫(huà)面的簡(jiǎn)潔和高級(jí)。

?

那么說(shuō)回一開(kāi)頭我提到的色彩，與藝術(shù)家接觸之后，我更是印證了藝術(shù)家為何可以創(chuàng)作出這抹青綠。溫文爾雅，樂(lè)觀隨和，藝術(shù)家的氣質(zhì)散發(fā)著令人愉悅的氛圍，如自然一樣包容萬(wàn)象，又如流水一般親和隨心。篤定的堅(jiān)持著藝術(shù)的前行之路，而又謙虛的接受著外界所有的美好意見(jiàn)，在不同中求同，涵蓋吸收。我在他的畫(huà)中，跟隨他的視線(xiàn)目光游走，看遍了山河秀麗，領(lǐng)略了江河寬廣，也忘不了山石間溪水長(zhǎng)流。面對(duì)自然，我們總能經(jīng)歷一遍又一遍心靈的洗滌，因?yàn)槊總€(gè)人總歸要做回自己。這是藝術(shù)家創(chuàng)造給我們的世界，也是他試圖將春風(fēng)化雨般的希望，洋洋灑灑滴落人間的善意。懷揣著對(duì)藝術(shù)的探尋，也許，他總有一日，必能翱翔于屬于自己的“青”天。

?

翟明帥

1982年生，先后畢業(yè)于南京藝術(shù)學(xué)院、南京師范大學(xué)，獲學(xué)士、碩士學(xué)位，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)會(huì)員，進(jìn)修于佛羅倫薩美術(shù)學(xué)院，首都師范大學(xué)訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者，江蘇省青年美術(shù)家協(xié)會(huì)山水藝委會(huì)副主任，江蘇省中國(guó)畫(huà)學(xué)會(huì)理事，淮安市青年美術(shù)家協(xié)會(huì)主席，淮安市美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席，淮安市工筆畫(huà)學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，淮安市山水畫(huà)研究會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)。

近年來(lái)，中國(guó)畫(huà)作品入展第十二屆、十三屆全國(guó)美展，第四屆全國(guó)青年美展，2014、2016中國(guó)百家金陵畫(huà)展等中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主辦的展覽，獲得江蘇美術(shù)獎(jiǎng)、文華美術(shù)提名獎(jiǎng)和首屆青年美術(shù)作品展銀獎(jiǎng)，獲得江蘇藝術(shù)基金美術(shù)創(chuàng)作資助項(xiàng)目，獲得國(guó)家藝術(shù)基金青年藝術(shù)創(chuàng)作人才資助項(xiàng)目，并遴選為國(guó)家藝術(shù)基金滾動(dòng)資助作品，舉辦多場(chǎng)個(gè)人畫(huà)展和學(xué)術(shù)講座，入選江蘇省第二期青年文化人才工程，江蘇“紫金文化人才培養(yǎng)工程”文化優(yōu)青培養(yǎng)對(duì)象，作品被中國(guó)美術(shù)館等美術(shù)機(jī)構(gòu)收藏。