小議童書編校
這里的童書指帶注音的圖書,觀點(diǎn)僅供參考。 注音方面
1.輕聲詞積累
困難(nan) 答應(yīng)(ying) 魁梧(wu) 使得(de) 懂得(de) 記得(de) 免得(de) 還是(shi) 要是(shi) 舍不得(bu de) 怪不得(bu de) 動彈不得(tan bu de) 清楚(chu) 玫瑰(gui) 早晨(chen) 任務(wù)(wu) 記號(hao) 歇息(xi) 休息(xi) 北邊(bian) 薪水(shui) 行家(jia) 鈴鐺(dang) 大丈夫(fu) 熱鬧(nao) 禍害(hai) 正經(jīng)(jing,口語中讀jǐng) 見識(shi) 姑父(fu) 情形(xing) 輩分(fen) 機(jī)靈(ling) 喜歡(huan) 名氣(qi) 名字(zi) 念頭(tou) 這個(gè)(ge) 那個(gè)(ge) 歸置(zhi) 打聽(ting) 哆嗦(suo) 啰唆(suo) 抖摟(lou) 包袱(fu) 趔趄(qie) 抽搭(da) 行市(háng shi)
幾組有意思的對比:
悶(mēn)氣(qi) 悶(mèn)氣(qì) 便(pián)宜(yi) 便(biàn)宜(yí) 忌(jì)妒(du) 嫉(jí)妒(dù) 2.易讀錯(cuò)的字積累
抹(mò)墻 生肖(xiào) 著(zhuó)想 當(dāng)(dàng)作 卡(qiǎ)住 大都(dū,口語中讀dōu) 打旋(xuán) 3.嘆詞的注音
一些嘆詞在不同音調(diào)下意思不同,注音時(shí)要辨別。如: 啊(ā á ǎ à) 嗯(ńg ňg ?g) 4.“一”“不”的變調(diào)
只討論一個(gè)特殊情況,如果“不”后的字是輕聲,“不”該如何注音。我以為有三種情況: 不嗎?(bù ma) 舍不得(bu de) 可不是(bú shi) 5.古詩中的輕聲
我的做法是一刀切,一律標(biāo)原調(diào)。如: 葡萄(táo)美酒夜光杯 欲飲琵琶(pá)馬上催 忽作玻璃(lí)碎地聲 疑是地上(shàng)霜 6.古詩的注音(除輕聲)
千磨萬擊還(hái)堅(jiān)勁(jìng) 稻云不雨(yù)不多黃 7.人名中的多音字
我的做法是查《辭?!罚ňW(wǎng)絡(luò)版)。如: 狄更(gēng)斯 巴爾扎(zh?。┛?但后來發(fā)現(xiàn)并不靠譜。如: 李嶠(辭海中注jiào,教材中注qiáo,童書當(dāng)然是以教材為準(zhǔn)) 插圖方面
1.梅花的顏色
梅花有多種顏色,白色和淡粉紅色多見。古詩中常把梅花和雪放在一起比較,暗指梅花是白色的。如: 梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。 遙知不是雪,唯有暗香來。 一樹寒梅白玉條,迥臨村路傍溪橋。不知近水花先發(fā),疑是經(jīng)冬雪未銷。? 2.月相
古詩中常描寫月的形態(tài),要注意上弦月??是左暗右亮。如: 初月如弓未上弦,分明掛在碧霄邊。 3.人物跑步姿勢不能同手同腳