從早上開始就受到了令人作嘔的視線。 雖然非常不愉快，但是能看到學生會長悲壯地哭泣的表情真是太好了。 反正就那樣回去吧。 她就是這樣的女人。以前就是這樣。 初中的時候在同一個學生會的時候，如果失敗了，馬上就會受挫……?。?你以為我?guī)湍闾幚磉^多少后事啊。 盡管如此，如果她陷入困境，我不幫忙，就會輕易放棄，真的很生氣。 即使是高中，被邀請參加學生會的時候，心里感到雀躍不已，覺得自己是被人依靠的，但現(xiàn)在想起來，只不過是被利用了而已。 卑鄙下流到令人厭煩的女人?。? 「亮、亮介! !」 「……啊!──怎么了麻衣?」 「表情很可怕哦……?」 麻衣不安地探出頭來。 我不想讓這孩子擔心。 馬上讓她放心吧。 「對不起麻衣，不過沒關系的?！? 「嗯……不要勉強哦？」 「……我知道啦。」 即使心里快要變得不正常了，也能變回來……因為被麻衣治愈了。 啊，和麻衣在一起真是太好了。 一直以來謝謝你。如果有惹你生氣的家伙的話請告訴我哦。我會把他擊潰的。 「教室里果然……也會這樣吧?」 麻衣不安地問道，這個疑問毫無疑問是正確的。教室里的人也會投來和上學路上那些人一樣的視線吧。 「應該是吧?！? 「事到如今……我覺得?！? 「我也是哦?！? 比起被無視，被同情更痛苦……周圍的視線和學生會長的事讓我注意到了。 特別是班里的那些人對他采取這種態(tài)度的話，不開玩笑我會覺得很奇怪。因為是讓我最痛苦的一群人啊。 但是有麻衣在，沒關系。 她的存在給了我勇氣。 「……亮介……走，走吧!」 「嗯，我知道了?！? 我打開教室的門。 當我發(fā)現(xiàn)的時候，寂靜就降臨了……那是憐憫的眼神、抱歉的眼神、乞求原諒的眼神。 和預想的一樣，反而覺得變得冷靜了。 「…………」 不，還沒冷靜下來啊。 我果然還是想把他們一個個都殺了。 但是會給警察添麻煩。 但是警察沒有幫助我。 但是會給麻衣和老媽添麻煩──所以還是忍著吧，別殺了他們。 我松開口袋里緊握的美工刀。 為了以防麻衣被惡意攻擊，平時就帶著了，明天開始就放著吧。 不是作為威脅的工具，現(xiàn)在的我好像真的要刺過去了。 「待會見，亮介。」 「嗯，休息時間見?！? 因為剛才和學生會長說了話，到教室的時候已經是班會時間了。 雖然依依不舍，但沒辦法只好和麻衣分開。 「以防萬一，先藏起來吧?！? 在不被周圍人發(fā)現(xiàn)的情況下，把藏在口袋里的美工刀轉移到了包里。因為備受矚目，所以很辛苦。 今天精神上有點不正常。不是冤案，而是真的要制造事件了，所以要注意。 平時總是對我漠不關心，現(xiàn)在卻忍不住對我表示同情。到現(xiàn)在為止一直都是和麻衣兩個人一起努力，但是周圍的態(tài)度卻把這種努力當成沒有，這是無論如何也不能原諒的。 我坐在自己的座位上，看著第一節(jié)課要用的教科書。 就在這個時候── 「啊、早、早上好。」 「…………什么?」 「一，一直以來，真的很抱歉。」 「……………」 我強忍住憤怒。 把美工刀的刀片放在包的深處是正確的做法……可能會忍不住刺傷她。 連那個學生會長都自重道歉了，這個不知羞恥的臭女人真是無可救藥。 鼓起勇氣打招呼…………是想像這樣展示自己的勇猛嗎? 我無視她，繼續(xù)看書。 「啊，明明已經道歉了，至少聽我說說話啊！」 似乎對被冷淡對待感到不滿。 一臉不爽地發(fā)牢騷……從她的反應可以看出，剛才的道歉只是表面功夫。 「…………果然啊」 「什、什么？」 「你的道歉也不過如此而已。如果覺得不好，就不會生氣了吧?你只是想道歉后被原諒，心情會變好而已吧?」 「不、不對！」 「那你就別還嘴了?！? 「因，因為……」 「我是受害者，我有權利決定是否原諒你。──而且我不想接受你的道歉。不就這么簡單嗎?」 「……不要說的那么輕巧啊!」 「話說，你……叫什么名字?」 「名字什么的，現(xiàn)在都無所謂吧!」 「啊，我也不想知道你這種渣滓的名字。」 「哈? !開什么玩笑!你不也……」 ──說到這里，女生慌忙用手捂住了自己的嘴。 『你不也是渣滓嗎?』 自己想說的話，是絕對不能對亮介說的話。 不會察言觀色的女人也能理解。 不允許再傷害亮介……那是亮介來之前在班上大家商量后決定的。那些擅自傷害亮介的人，這次又擅自想要保護亮介……沒有比這更厚顏無恥的話了吧。 但是，亮介會不會聽漏剛才的話，那又是另一回事了。 「你不也是什么?」 「欸，不，沒什么?！? 「考試很努力，上課態(tài)度也很好，至今沒有出過問題的我是什么?──難道，你還認為我是罪犯嗎?」 「……啊，不，真，真的很抱歉?！? 好像只有被這么一說，才會在心里產生共鳴。 她的內心中還存在著無意識地揶揄亮介的部分，這成為了她采取反抗態(tài)度的契機。 但是，被說了之后發(fā)現(xiàn)。 亮介上課態(tài)度認真，成績也一直名列前茅，是個很認真的人。 再加上容貌也是在班里數(shù)一數(shù)二的帥哥。 唯一阻礙他前進的，就是犯罪者這個頭銜，如今這個頭銜也消失了，不管任誰看都覺得他是個優(yōu)秀的男人。 和那些不好好上課，每天和朋友們一起玩樂的品行不良的女人是無法相比的。 我已經什么都說不出口了。 「嗚……」 坐在旁邊臉漲得通紅面朝前方的女性。 亮介不知道她叫砂川千秋。 不僅僅是她，默默偷聽的周圍人也露出尷尬的表情……再也沒有人覺得會被輕易原諒了。 這時，亮介覺得麻衣的座位離得遠，真是太好了……多虧如此，才沒有讓她聽到如此丑陋的對話。 ──咚↑咚↓咚↑咚↓ （譯：下課鈴聲） 「…………呵?！? ──班會結束，桐島文香遲到時走進教室……我忍不住想笑。 眼角有黑眼圈，頭發(fā)也亂蓬蓬的。 博得同情的手法和學生會長一樣，所以很有趣。 難道是兩個人是串通好的嗎? 沒想到事到如今還能被這家伙和學生會長逗笑。 不過，雖然是故意的手法，但效果還是不錯的。 「桐、桐島同學……」 要說為什么，那是因為來我座位玩的麻衣投來了同情的目光。 「啊，亮，亮介……」 這樣的演技派2號，雙手抱著包朝這邊走來。然后，剛走到眼前，就猛地低下了頭。 「一，一直以來真的很抱歉!那、那個……我有很多話想跟你說……放學后，可以給我一點時間.....嗎?」 過了20秒左右，桐島文香抬起頭，戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地看著我的臉色。 鄰座的女人也是這樣，怎么能輕易道歉呢?這是什么都沒想的證據吧。至少要忍耐讓我痛苦的1年再來低頭啊。 （譯：大概是說忍耐一年再來道歉，起碼要用一年來反省懺悔，和會長同理） 道歉讓人放心的。這樣人就會安心。 說實話，這個女人根本不打算花時間反省……因為不想再煩惱了，所以想趕緊道歉了事吧。 那實在是太膚淺的想法了。 絕對不會放過的。把她逼的走投無路。 「……」 對桐島抱有同情心的麻衣，看到低著頭的桐島，表情也變得嚴峻起來。麻衣恐怕也是和我差不多的心情。 考慮到至今為止的事情，不希望對方僅僅才反省了一天的這種程度就過來道歉。 特別是桐島文香，她是一個超乎想象地想要傷害我的女人……對于被狠狠地惡言相向的麻衣來說也是不能輕易原諒的對象。 「我為什么，要為了你在放學后等你呢?」 「啊，那，那，回去的時候也可以哦!」 「不要，因為我想和麻衣一起回去。」 「那，那么，中里……」 被這么一說，桐島文香這次打算和麻衣搭話。 但是，以亮介為對象，那是一步壞棋……原本只是敷衍了事的亮介，表情瞬間僵硬起來。 「別跟麻衣搭話啊！利用麻衣真的是氣得要死?！? 「利、利用什么的才沒有啊!」 「我說是就是……第一，你和男朋友回去吧？ 你們不是很恩愛嗎？ ……啊，是別的學校來著？」 剛才的發(fā)言讓文香臉色更加蒼白。 「不是！ ！ 那種人不是男朋友！」 聽到她震耳欲聾的聲音，教室里一片寂靜，但亮介完全不為所動。 這一年來一直遭遇著各種各樣的事情……像同學那種歇斯底里的程度毫不動搖。 走近文香并悄悄向她說出了令人討厭的話。 「不不，不是牽了好幾次手嗎?還有，而且之前不是很自豪地說吻了初吻嗎?突然不是男朋友也太可憐了吧?而且也有可能是冤案吧……你要相信他，是吧?」 ──因為不想讓麻衣聽到這么無聊的話，所以用只有桐島才能聽到的音調低語。 雖然臉挨得很近，讓人惡心，但只要這個女人能吃苦，我就能忍受。 「唔嘔?！? 亮介的忍耐終于得到了回報，桐島捂著嘴沖出教室。 原本就不想回想起的接吻的記憶。 被自己喜歡的男人舊事重提，她似乎抑制不住想吐。 「等、等等文美! !」 砂川千秋叫朋友桐島文香『文美』，慌忙追了上去。 千秋回頭看著亮介，似乎想說些什么，結果什么也沒說就跑出了教室。 亮介嘲笑著那樣的她，一邊目送她離去。 「沒，沒事吧？」 「沒問題的吧」 因為沒有聽到對話，麻衣不知道發(fā)生了什么。 我溫柔地拍了拍她的背『別擔心』，她就一邊微笑一邊啪嗒啪嗒地拍回來。 那個動作實在是太可愛了。 「那老師來了，我回去咯？」 「嗯，等會見」 我打開教科書，準備接下來的課。 ──即便如此，桐島文香……那家伙真有趣。 她不知道對方是犯罪者，只是想對我的嘲諷所以才交往的。 所以什么都沒說就讓她放任自由了……不出所料，他們的關系有了進展。 真是個滑稽的女人。 （譯原文“だから何も言わずに泳がせた訳だが”這個'泳がせた訳だが'不懂就翻成放任自由了） 最近我聽說給了初吻的時候，高興得渾身發(fā)抖……我確信，如果知道真相，傷害會相當大……她的反應完全和我預想的一樣。 能理解她的心情。 和犯罪者交往，甚至接吻。 如果他們被捕的時間再晚一點，關系就會變得更有趣……有點遺憾。 ──話說回來，那臟嘴唇怎么辦呢? 如果我萬一陷入和桐島接吻的陷阱，雖然我可以切下自己的嘴唇? 嘛，那家伙是做不到的吧。 ──────────────── ~桐島文香視角~ 「嘔嘔嘔~??！」 我在女廁所里吐了一地。被亮介這么一說，腦海中浮現(xiàn)出不愿回憶的最糟糕的記憶。 真的很惡心……和讓亮介痛苦的男人接吻……而且是什么報告?我根本不懂這是什么意思啊! 「文美，沒事吧! !？」 千秋趕來了。 雖然她撫摸著我的后背，但我的惡心感卻無法緩解……我又回到了馬桶那。 「唔……哈……哈……」 「文美! !要不先回家吧! !」 「……不要……會見不到亮介的……」 對了，在這里停下的話真的很糟糕。 必須想辦法挽回關系……至少希望他聽我說。 我以為這是結束了的初戀，但還沒有完全結束……從昨天開始，亮介的事就一直在腦海里揮之不去。 到現(xiàn)在為止執(zhí)拗地糾纏著他，是因為愛他。所以不能原諒是犯罪者的亮介……為什么事到如今才發(fā)現(xiàn)啊! ! ──吐了兩次，心情多少放松了一些，想起了剛才亮介說的話。 『而且也有可能是冤案啊……你要相信他，是吧?』 明明不相信亮介……我怎么可能相信那種男人……但是，亮介不可能會接受的吧。 ──文香看著鏡子里自己的臉。 頭發(fā)亂蓬蓬的，臉色也很差，無法保持平時的美貌。 「化了妝的話……你能看看嗎？」 從掛在腰上的化妝包里取出化妝品，把臉整理得很漂亮。 桐島文香的舉動看似開玩笑，但她身上只剩下美貌。 走在街上一定會被搭訕的外表……這是唯一的武器。 「……文美……你」 「沒事的，沒事的……拜托神了……請讓亮介回頭……」 我像平時一樣化了淡妝，回到教室。 但是，亮介沒有回頭……說起來，本來亮介就不可能把視線轉移到麻衣以外的女性身上。 「……………! !」 ──文香用充滿憎恨的眼神瞪著和亮介愉快交談的麻衣。