選自（http://starcitizen.howar31.com/translation/）

地球聯(lián)合帝國(guó)(UEE) 是人類在西元三十世紀(jì)的中央政府機(jī)構(gòu)，以管理龐大銀河帝國(guó)中的各行星與殖民地。

• United Nations of Earth

  地球聯(lián)合國(guó)

  簡(jiǎn)稱UNE ，從西元2380 年開始統(tǒng)一管理人類相關(guān)事務(wù)的政府機(jī)構(gòu)，直到西元2523 年人類逐漸向外太空發(fā)展，因而轉(zhuǎn)型為地球聯(lián)合星球(UPE)。

• United Planets of Earth

  地球聯(lián)合星球

  簡(jiǎn)稱UPE ，為了回應(yīng)外太空殖民地的要求， UPE 在西元2523 年成立，并成為人類中央政府機(jī)構(gòu)，但這個(gè)機(jī)構(gòu)對(duì)于地球居民并不公平，因此后來又于西元2546 年再次轉(zhuǎn)型為地球聯(lián)合帝國(guó)(UEE ) 。UPE 分為三大主要機(jī)構(gòu)：High-Secretary 負(fù)責(zé)基礎(chǔ)建設(shè)、 High-General 負(fù)責(zé)拓展與殖民保護(hù)、 High-Advocate 負(fù)責(zé)維安執(zhí)法。

• United Empire of Earth

  地球聯(lián)合帝國(guó)

  簡(jiǎn)稱UEE ，是人類在西元三十世紀(jì)的聯(lián)合組織，前身為地球聯(lián)合國(guó)United Nations of Earth (UNE) 和地球聯(lián)合星球United Planets of Earth (UPE) 。除了延續(xù)UPE 三大主要機(jī)構(gòu)：High-Secretary 、 High-General 、 High-Advocate 之外，另外還有地球聯(lián)合帝國(guó)參議院(UEE Senate) 。

• Imperator

  皇帝

  地球聯(lián)合帝國(guó)最高領(lǐng)導(dǎo)人，每任任期十年，不可連任，由High-Secretary 和High-Advocate 輔助，而技術(shù)上來說皇帝本人也同時(shí)是High-General 。

• High-Secretary

  High-Secretary

  地球聯(lián)合帝國(guó)三大機(jī)構(gòu)之一，主要負(fù)責(zé)帝國(guó)的基礎(chǔ)建設(shè)。

• High-General

  High-General

  地球聯(lián)合帝國(guó)三大機(jī)構(gòu)之一，主要負(fù)責(zé)帝國(guó)軍事拓張和殖民地保安工作。

• High-Advocate

  High-Advocate

  地球聯(lián)合帝國(guó)三大機(jī)構(gòu)之一，主要負(fù)責(zé)星系內(nèi)部的警力維安與法律執(zhí)行。

• UEE Senate

  地球聯(lián)合帝國(guó)參議院

  帝國(guó)參議院是皇帝的顧問，通常一個(gè)星系會(huì)有一個(gè)參議員代表，但不是絕對(duì)的，例如Kallis 星系就有多個(gè)參議員。

• Advocacy

  Advocacy 警察組織

  隸屬于High-Advocate 的警察組織，成立于西元2523 年，負(fù)責(zé)維護(hù)星系內(nèi)的治安與帝國(guó)法律執(zhí)行，有時(shí)會(huì)與賞金獵人公會(huì)合作。

• UEE Navy

  地球聯(lián)合帝國(guó)海軍

  地球聯(lián)合帝國(guó)海軍是帝國(guó)軍隊(duì)中最大的戰(zhàn)斗單位，也是帝國(guó)軍隊(duì)對(duì)外的公開形象。帝國(guó)海軍負(fù)責(zé)軍用品運(yùn)輸、邊境維安以及發(fā)動(dòng)各種帝國(guó)軍事行動(dòng)。帝國(guó)海軍部屬在帝國(guó)中幾乎所有的星球上，在人類早期進(jìn)入太空時(shí)，帝國(guó)海軍曾是一般的太空警力，直到后來發(fā)現(xiàn)外星物種，帝國(guó)海軍才轉(zhuǎn)型成為人類太空軍事力量代表。新兵入伍前必須在大型太空船廠內(nèi)的學(xué)院，以及Kilian 星系的麥克阿瑟(MacArthur) 海軍總部受訓(xùn)。

• UEE Army

  地球聯(lián)合帝國(guó)陸軍

  如果說帝國(guó)海軍是守護(hù)天使、帝國(guó)陸戰(zhàn)隊(duì)是正義之劍，那么帝國(guó)陸軍就是鞏固人類文明的泥漿。帝國(guó)陸軍是超級(jí)機(jī)械化的地面部隊(duì)，負(fù)責(zé)帝國(guó)地面軍事行動(dòng)，并且監(jiān)視新星球上的原生物種。雖然軍隊(duì)規(guī)模沒有帝國(guó)海軍龐大，但是帝國(guó)陸軍從西元2380 年地球聯(lián)合國(guó)時(shí)期就成立，是帝國(guó)最早的軍事單位。

• UEE Marines

  地球聯(lián)合帝國(guó)陸戰(zhàn)隊(duì)

  帝國(guó)第一時(shí)間快速反應(yīng)部隊(duì)，也是帝國(guó)的突擊部隊(duì)，他們的Nails 投擲艙(drop pod) 在穿越大氣層的時(shí)候會(huì)發(fā)出異常特殊且駭人的噪音，世界上應(yīng)該沒有任何戰(zhàn)場(chǎng)可以嚇退這群戰(zhàn)斗菁英。陸戰(zhàn)隊(duì)員從帝國(guó)海軍與陸軍中選拔，而選拔的方式與資格不對(duì)外公開，唯一確定的是陸戰(zhàn)隊(duì)不是自愿申請(qǐng)入伍的。

• UEE Department of Transportation & Exploration

  地球聯(lián)合帝國(guó)運(yùn)輸探索局

  帝國(guó)運(yùn)輸探索局負(fù)責(zé)管理帝國(guó)星圖，所有透過帝國(guó)認(rèn)可的導(dǎo)航裝置(NavDrives) 可以使用指定格式(PRE、R2F、TJ 或VCE) 回報(bào)新發(fā)現(xiàn)的超空間跳躍點(diǎn)(Jump Point) ，帝國(guó)運(yùn)輸探索局確認(rèn)并接受資料后，將會(huì)給付獎(jiǎng)勵(lì)并將發(fā)現(xiàn)者記錄在星圖中。

• UEE Military Intelligence Bureau

  地球聯(lián)合帝國(guó)軍情局

  帝國(guó)軍情局在一些官方文件的背景故事中有提到，但目前相關(guān)資料很少。

• UEE Colonization Command

  地球聯(lián)合帝國(guó)殖民司令部

  帝國(guó)殖民司令部在一些官方文件的背景故事中有提到，但目前相關(guān)資料很少。

• UEE Trade and Development Division

  地球聯(lián)合帝國(guó)貿(mào)易發(fā)展局

  帝國(guó)貿(mào)易發(fā)展局在一些官方文件的背景故事中有提到，但目前相關(guān)資料很少。