“女生自用”并不總是個(gè)正面BUFF。

在使用閑魚等國內(nèi)二手交易平臺(tái)時(shí)，常見于出售電腦、手機(jī)等電子產(chǎn)品板塊的女生自用字樣像是裹挾著萌妹身上的清香，不光引人注目，還能給商品多加一層內(nèi)涵，賣個(gè)好價(jià)錢。

然而，事無絕對。對醉心于日本市場的海淘客來說，“女生自用”就只是一個(gè)令他們喜憂參半的標(biāo)簽了。

喜，是因?yàn)闄鸦檬种械亩滞４嫱旰?，鮮有破損毀壞。選擇在日本市場海淘二手的買家，目標(biāo)往往是動(dòng)漫作品的實(shí)體書刊以及相關(guān)的周邊。而櫻花妹手中的二手，確保正版之余又不用太過擔(dān)心質(zhì)量，是購置周邊的好選擇。

憂，是因?yàn)闄鸦谜娴牟惶么蚪坏馈?/p>

在下單購買前忘了和對方溝通交流？收到貨后沒有馬上確認(rèn)？櫻花妹表示已經(jīng)開始不安了。

收到貨后忘了回個(gè)消息替商品報(bào)平安，很快就是差評伺候。

甚至于因?yàn)樽飨㈥庨g了點(diǎn)就被不明不白地取消訂單，想買買不著。

到最后飽受折磨的中國買家們已經(jīng)神志不清，在閑魚上購物時(shí)也要來一套流程了……

當(dāng)然，這事也說不清是誰的問題。對于普遍并不擅長日語的國內(nèi)買家來說，上煤爐（mercari）等日本網(wǎng)站淘二手，本身就不是件容易事。語言，成了擺在他們面前的第一道難關(guān)。

點(diǎn)開網(wǎng)站第一眼，心中那絲“我可以靠看中文猜日語”的僥幸就瞬間破碎——出現(xiàn)在網(wǎng)站上的假名占據(jù)了整個(gè)頁面的絕大多數(shù)，根本無從猜起。

就算按瀏覽國內(nèi)網(wǎng)頁的經(jīng)驗(yàn)找到商品分類，往往也會(huì)在一連串的假名面前敗下陣來。

而好不容易找到了心意的商品，下單的前置條件又能讓人折騰好一會(huì)。

注冊賬號(hào)時(shí)清一色的日語界面還能靠認(rèn)漢字猜過去。

但國內(nèi)地址、國外地址的種種區(qū)別，怎么才能把地址寫對，以及海外電話認(rèn)證環(huán)節(jié)，就要叫人摸索好久。

等到買家們靠著翻譯軟件搞定這一切，再熬過失去藍(lán)綠支付器后的茫然失措，點(diǎn)下購買后，近在眼前的寶貝就因?yàn)楸徊话驳臋鸦萌∠唵味灰矶w……沒辦法，中日之間文化的差異注定了多數(shù)國內(nèi)買家不會(huì)注意到這些在對方看來理所應(yīng)當(dāng)?shù)亩Y節(jié)流程。而就算交易成功了，地址填寫格式不對，零零碎碎的日本本土郵費(fèi)、國際郵費(fèi)等問題都足夠讓人頭疼……

而弄清楚這一切，對于新手買家來說可不算簡單。

那有沒有辦法既安心又省力地從煤爐上買到中意的商品呢？自然也是有的。為了幫助大家在煤爐上“挖”到想要的“煤”，挖煤姬APP誕生了。

顧名思義，挖煤姬是一家針對煤爐、給各位想在煤爐日淘的小伙伴們提供方便的平臺(tái)。

出身于任意門公司，與專職做日本市場海淘代買的任意門APP類似，它雖然自己本身并不販賣商品，但專注于提供代買、轉(zhuǎn)運(yùn)服務(wù)的挖煤姬幾乎可以解決大家在海淘日本貨時(shí)遇到的所有問題。

最直觀的就是找東西方便了。打開挖煤姬APP，我們就能見到與瀏覽煤爐網(wǎng)站一般無二的各式商品。與在煤爐網(wǎng)站上需要硬啃日文不同，挖煤姬已經(jīng)按照大家的習(xí)慣，像國內(nèi)常見的網(wǎng)購APP一般將商品分成了各種類目。

點(diǎn)進(jìn)商品頁面，價(jià)格、發(fā)貨地、發(fā)貨周期列得明明白白。

當(dāng)然，商品介紹還是得原汁原味……不過挖煤姬也會(huì)提供翻譯的功能，能將商品標(biāo)題的大致含義為買家們翻譯好。

而為了幫助新手買家迅速上手，挖煤姬APP還準(zhǔn)備了一整套的新手攻略。

在注冊完挖煤姬賬號(hào)之后，我們就能使用挖煤姬內(nèi)置的搜索功能找到心儀的商品，加入購物車，再下單支付。支付完成后，我們購買的各個(gè)商品就會(huì)集中運(yùn)送到挖煤姬日本倉庫并計(jì)算國際郵費(fèi)，最終從日本倉庫打包運(yùn)送到我們手中。

而與自己購買時(shí)所需要的面對多種郵費(fèi)不同，挖煤姬采取了直郵的物流方式，只收取一次國際郵費(fèi)，所提供的多種物流方式也保證買家能找到適合自己的一款。

古早游戲機(jī)、限量版手辦、海景房谷子、超低價(jià)二手游戲碟……想買這些在國內(nèi)市場不好淘不好找的東西但又無從下手，不妨就來挖煤姬看看，說不定就有意外收獲。

而就在7月23日22:00到7月31日23:59，挖煤姬以及姐妹APP任意門都將開啟為期一周的煤爐代購手續(xù)費(fèi)全免活動(dòng)。在這期間，尋常代購所需要的的200-300日元（折合人民幣約12-18元）將全部免除。要是對海淘日本感興趣，或者有感興趣但又苦于無從入手的周邊、手辦，不妨點(diǎn)擊閱讀原文鏈接下載挖煤姬APP，快樂挖煤，從挖煤姬開始。