英語語法第 9 講:名詞的性
本講內容給大家介紹一個可能不是特別熟悉的語法點。名詞有三大特征:
名詞的數(shù)(單復數(shù),前面講過了)
名詞的格(通格和所有格,前面也講過了)
名詞的性
今天我們來說說名詞的性。
是的,部分名詞是有性的。這個性不是男性和女性的性,而是陰性和陽性。
Part 1 為什么一些名詞要分陰陽性?
先來說說陰陽性是什么鬼。
在早期英語里,英語的語法有一部分是從被的語言遷移過來的,有些語言環(huán)境里,為了消除代指的歧義,會有陰陽性的區(qū)分。多數(shù)時候,陰陽性看的是這個物體指代的是靠向男性的性質的詞,比如 actor(男性演員);而陽性則靠向女性的性質的詞,比如 actress(女性演員)。
這一點不好理解,我拿別的西班牙語來舉例說明一下。西班牙語里有分陰陽性,剛好可以舉例解釋說明這一點。
Vi mucho dinero en una billetera y me la llevé.
這句話的意思是“我看到了存著一大堆錢錢的錢包,然后就拿走了”。這里 la 是一個代詞,代指 billetera(錢包)。可能你看著不太順眼,我們等價轉換為英語。
I saw a lot of money in a wallet, and I took it away.
這里的 it 是一個代詞,標識的是“它”??墒牵八贝刚f明的是 money(錢)呢,還是 wallet(錢包)呢?我看到了有錢錢的錢包,我是拿走了錢,還是拿走了錢包?這個 it 指代就相當不明確。
在西班牙語里,由于 la 和 billetera 都是陰性詞,所以很明顯就可以把 la 和 billetera 給關聯(lián)起來,所以 la 這個代詞在這個句子里是沒有歧義的;但是在英語里有歧義:money(錢)是不可數(shù)名詞,而 wallet(錢包)是可數(shù)名詞的單數(shù)(畢竟前面有個冠詞 a),因此 it(它)的代指就不明確:因為在這里“它”既可以代指“錢”也可以代指“錢包”。這就是英語名詞不具備陰陽性導致的歧義。
正是因為這樣的原因,只有名詞才分陰陽性。不過,現(xiàn)代英語環(huán)境下,很多時候已經不再使用這種語法了,所以各位看官今天就圖個樂,知道這個語法即可。如果遇到了這樣的英語句子需要書寫的時候,最好還是不要用代詞 it 而是給說全。
如果你是零基礎的話,看著這些概念會很費勁,比如“代詞是什么”什么的。這個咱就不在這里展開了。建議你還是先去把基本英語的語法體系先了解了之后,再來了解這些吧。
Part 2 名詞陰陽性對照表
下面列舉一些常見的名詞分了陰陽性的情況。

這種時候,比如鹿你就得用 deer 這個詞,這個詞語是通性詞,不區(qū)分雄雌。不過需要區(qū)分性別的時候用 he 和 she 前綴。這個我們馬上說。
Part 3 通性詞及男女/公母/雄雌性別復合指代
大多數(shù)名詞都部分陰陽性,因此你放心使用,這些名詞被我們稱為通性名詞。比如隨便舉一些:以下詞語是通性詞。
child(孩子)
baby(嬰兒、寶寶)
adult(成年人)
artist(藝術家)
comrade(同志)
cook(廚師)
darling(親愛的人)
dear(親愛的人)
doctor(醫(yī)生)
enemy(敵人)
foreigner(外國人)
friend(朋友)
guest(嘉賓)
lawyer(律師)
musician(音樂家)
neighbor(鄰居)
novelist(小說家)
orphan(孤兒)
owner(所有人、所有者、主人)
parents(父母、雙親)
當然肯定是列舉不全的,這些你就拿來看一下就行了。這一些名詞在使用代詞的時候可以根據(jù)實際指代的對象用 he 或者 she 指代。
順帶一提,這里的 parents 自帶 s 后綴,并非是復數(shù),而是這名詞就帶 s。parents 特指雙親,也就是說這是一個詞語,就跟之前學的什么 trousers 啊 glasses 是一樣的道理。只是形式上長了個 s 后綴。
下面對這些詞語用法舉例說明一下吧。
My lawyer told me that he was not available today.(我的律師告訴我他今天沒有時間。)
My friend said that she was ill.(我朋友說她生病了。)
如果你非要指出性別的話,可以加性別名詞來復合,比如:
male/female student(男女學生,male:男性,female:女性)
man/woman driver(男女司機,man:男人,woman:女人)
boy/girl-friend(男女朋友,boy:男孩子,girl:女孩子)
he/she-deer(公鹿和母鹿,he:他,she:她)
這四個單詞組合是常見的構造男女性別的用詞。這種就需要你積累一下了。特別是最后一個要注意。deer 是鹿的意思,公母區(qū)分用的是英語的代詞 he 和 she。he 代指男性(公),而 she 代指女性(母)。這一點確實很特殊,但是也不要搞錯了。不要亂用,比如公鹿和母鹿就不要使用 man-deer、male-deer 什么的。至于為啥……習慣的力量,所以,熟能生巧,多積累。