學(xué)習(xí)向|完整日語臺詞|李狗嗨SP(劇場版)
????李狗嗨 第二部 ??????劇場版 Day01 たとえ 君が傷ついて挫けそうになった時は 必ず 僕がそばにいる。 支えてあげるよ。 その肩を 挫ける「くじける」③ 世界。。 いいわよ? 早くならないで??! 大事に 大事に! 周りを聞いて? はい 伸び伸びと??!この青空のように! お母さん 擔(dān)任の藤井です。 校長の... 和彥!! 奇跡的に 足の骨折や肋骨のひびで済みまして。 骨折「こっせつ」 ひび 肋骨「ろっこつ」 ろく いや 命が助かってよかったよ。 意識は?! まだ ありません。 飛び降りたって どういうことですか?! 屋上で遊んでいて、渡り廊下に飛び移れるかどうかっていう話になったそうなんです。 それで 和彥くんができるって言い出して。。。でも 屆かずに落ちてしまったと。 渡り廊下「わたりろうか」 二つの建物を繋ぐ廊下 和彥が自分から言い出したんですか?! そうなんです。 いつも ふざけ合っている仲のいい5人組でして、まあ 悪ふざけが過ぎたようですね。 悪ふざけ?! 本當(dāng)に痛ましい事故で、遺憾に思います。 みんな 「すいません」は?! すいませんでした。 治療費(fèi)に関しては、學(xué)校で入っている保険でカバーさせていただきますので、まあ 一つ 穏便に 平穏 穏やかな 穏便「おんびん」 カズオくん 負(fù)けるんじゃないぞ!! 和彥くんです。 和彥くん 負(fù)けるんじゃないぞ。みんな 學(xué)校で待っているからな。 今日は ラーメン 食べてから帰る。 いいね ラーメン もう 馬鹿なこと言わないで、まっすぐ 帰りなさいよ??! やっぱり いじめられてたのね 身震いするほどの迫力 怒りに満ちたその目は しかし 同時に 深い悲しみに満ちている 醍碌寺に伝わる 不動明王図は 紛れもなく 名畫です。 迫力「はくりょく」 脅迫「きょうはく」 それだけに 年々 色が褪せていくのを 地域の誰もが悲しんでいました。田沼 幸吉さんも その一人です。だからこそ 彼は 無償で 絵の修復(fù)を買って出るのです。板橋區(qū) 絵畫コンクール 三度 入賞の実力を持って。それで こうなりました。 これを落書きで臺無しにしたと見るか 修復(fù)がちょっと迷走したと見るかは 人によって違うでしょう。でも 忘れてないでください?!√镎婴丹螭稀·蓼馈⌒迯?fù)の途中だったです。 褪せる「あせる」② 幸吉「こうきち」 沼「ぬま」 買って出る「かってでる」:自分からすすんで引き受ける 迷走「めいそう」 住職が強(qiáng)制的に中止させず修復(fù)を続けさせていれば、劇的な変化が現(xiàn)れ、元の不動明王そのものが蘇っていたのではないでしょうか?! 明王「みょうおう」 ですよね?田沼さん 田沼さん はい そうです??! 一人の市井の蕓術(shù)家の善意の行動であるということをくれぐれも お忘れもなく?。?呉々も「くれぐれも」 市井「しせい」 井蛙「せいあ」 井蛙の見 被告は原告に対し、五千萬円 及び これに対する 平成24年11月20日から 支払済まで 年5分の割合による金員を払え!! 2 訴訟費(fèi)用は被告人の擔(dān)當(dāng) 二十日「はつか」 また 嫌味言われる 嫌味を言う 嫌味がある/ない 嫌味な「いやみな」③ 3 この判決は第一項(xiàng)に限り、仮に執(zhí)行することができる。 しゅ しつ 。。。 昔 クロスカントリーをやっていましたので、つい 羽目を外してしまいました。 羽目を外す 慣用句: 「はめ」 cross-country 日本人でいらっしゃいますか?! ウイ マドモアゼル 大丈ですか?! ご無理なさらず はい あっ あの人 あの人です。 すいません。お連れの方ですよね?! 私の事務(wù)員です。 腰を痛めてしまったようで。 こちらの方に助けていただきまして... それはそれは どこのどなたか存じませんが、お禮を申し上げるだけでは 私の気は収まりませんし、ちょうど ラージヒルのジャンプ臺が使用禁止になっており、退屈していたところですので、私の宿泊しているホテルで シェフのスペシャルディナーを振る舞わせてください。フォアグラとチーズフォンデュそして まるで野沢菜のおやきのようなクレープが絶品です。よろしいんですね。 收める 収まる 野沢菜「のざわな」 はい じゃあ 服部 ぼ?っとしてないで スキー板を脫がせて??! はい はい はい あの 腰の具合は?! はい もう全然 先生 黛先生から 著信拒否しておいてください。 失禮しました?!·丹ⅰ·い蓼筏绀Γ?! 白馬でも行こうかしら?! 白馬「はくば」 はい 古美門法律事務(wù)所です。 昨夜 あなたに 踏みつけられた私の足がまだ 腫れもひかず 痛みもあるので、慰謝料の請求と 傷害罪の刑事告訴を考えてるんですがね。 腫れが引く 風(fēng)邪をひく 猥褻行為を強(qiáng)要したことに対する正當(dāng)防衛(wèi)です。強(qiáng)姦未遂でこちらも刑事告訴しても構(gòu)わないんですよ。 強(qiáng)姦 和姦 二日連続で 部屋にまで來て、シャトーマルゴーを4本 空けておきながら、その気がなかったという戯言は通用しないと思いますが。 戯ける「たわける」 戯言「たわごと」 通用しないかどうか 法廷で爭ってみましょうか?! 面白い!! 君は この私が誰だか わかっていない?。? 分かってますよ。お金で何でも手に入ると思ってる勘違い野郎よ! 君は男を漁りに來たくせに、上等な男を見極める目も持たない勘違い女だ!!自分がどれだけの美人だと思ってる?! 私に言わせれば 顔は65點(diǎn) 體が40點(diǎn) 性格は圏外?。?釣る「つる」? 漁る「あさる」 圏外「けんがい」① エレガントなフレンチガールに切り替えよう??! これは悪夢!! Bonjour よく似た ガニ股のフランス人であることを祈るよ。 電話が繋がらないんで、直接來ました。日本へ帰りましょう!!どうしても 引き受けていただきたい依頼があります。 斷る??! そして 君が首だ?。? 中學(xué)校のいじめ問題ですか?! 和彥くんは今も昏睡狀態(tài)で、この先 意識が戻るかどうかも 分からないそうです。でも 學(xué)校側(cè)は 不慮の事故で 肩つけようとしています。 相変わらず 病原菌しか持ってこないね。いじめられる側(cè)にも問題があるんだよ??! それが間違いなんです??!問題を隠蔽するために、いじめられた側(cè)を隔離して、いじめる側(cè)を守る。これこそ 日本の教育の根深い闇ですよ。 いつもながらの朝ドラヒロイン全開だな。 私はガキと學(xué)校が大っ嫌いなんだ??!どうしてもやって欲しければ、キャッシュで一千萬 いや 2000萬 持ってきなさい。 cash 依頼者が夫を早くに亡くし、お弁當(dāng)屋さんのパートをして、女手一つで息子さんを。。。 私がガキと學(xué)校よりも嫌いなのは 貧乏人だ??! 先生??!苦しんでいる人を助けることはお金には換えられない喜びが。。。 ない??! 黛先生 おやりになるしかないのでは。。。 私だって そうしたいですが、悔しいですけど、私では勝てるかどうか分かりません。 120% 勝てないね??! だから こうして、フランスまできて、嫌だけど 先生に頭下げるんじゃないですか?!やってください。 いやだね 嫌だね?。∷饯膝啸螗怪肖胜韦溃。? Day02 こんな所 長野の白馬村あたりと 大して変わらないじゃないですか?! どこが白馬村だ 全然 違うだろう!??! 白馬です。どうも見たって白馬! うるさい!! 私の弁護(hù)士費(fèi)用は2000萬??! それが払えない貧乏人は泣き寢入りするか 君のような四流弁護(hù)士と心中して、木っ端微塵になるかしないのだと伝えたまえ?。?! 私が立て替えますよ。 立て替える「たてかえる」 その手はもう認(rèn)めない?。【悉工扦恕∷饯恕《囝~の借金があると言うことを忘れるな?。?casino=カジノ この近くにカジノありましたよね?! 何だと?! 服部さん はい やり方 教えていただけませんか?! はい。昔 ラスベガスで ディーラーをやっていましたので。 ?ディーラー=dealer よっしゃ バカラって難しいですね。 バカラ 當(dāng)たり前だ??! ば?か!!そうだ 服部さん??! いっそのこと 學(xué)校側(cè)の代理人に売り込んでみましょう。かなりの額を出すかもしれない。15萬三千六百ユーロしか稼げなかった。 いっそのこと=むしろ 日本円で 1812萬四千三十円 當(dāng)カジノ始まって以來の勝利金額だそうです。こんなに博才のある方 初めて見ました。 仕方ありません。殘りは 秀美さんに出してもらいます。 秀典「ひでのり」 その才能を生かせる道へ進(jìn)め?。?生きる 生かす「いかす」 生える「はえる」 さあ 古美門先生 日本へ帰りましょう??!そして 正義の味方の弁護(hù)士に生まれ変わるのです。 服部さん マッターホルの萬年雪にこいつを埋めてください。 犯罪です。 異議あり スペシャル??! 和くん 弁護(hù)士の先生が來てくれたよ。裁判を起こってくれるって??! 和彥くん 聞こえる?!古美門先生っていう 裁判で一度も負(fù)けたことがない弁護(hù)士よ??!必ず あなたの敵を取ってくれるからね。 敵を取る 慣用句: 敵「かたき」 ええ ここなんですよ??! 骨に日々行ってるんじゃないかと思うんだけど、ちょっと觸ってみてもらえます?! もうちょっと優(yōu)しく!! おー YES もっと強(qiáng)く!イエス!! 和彥くんの手を取って、話しかけてあげてください。 遠(yuǎn)慮しなく、話し掛けても聞こえてるかどうか分からないし、男子中學(xué)生の右手は握らないことにしているので。 お母さん 和彥くんが學(xué)校でいじめに遭っていたと 証明できるの ありますか?! いいえ?!·长巫婴稀『韦庋预い蓼护螭扦筏郡? では いじめに遭っていたという根拠は?! それは 和彥くんは 小さい頃から 高所恐怖癥で 歩道橋も渡れなかったほどなんです。悪ふざけで 屋上から飛ぶなんて そんな馬鹿なことするはずがないんです。 歩道橋「ほどうきょう」? 男子中學(xué)生のほとんどは馬鹿だがね。 言葉に気をつけてください。 私の勝手な思い込みと言われれば そうかもしれません。 でも そう感じてるんです。母親ですから??! すぐに 起訴提起するようにいたします。訴えるのは學(xué)校を設(shè)置している市 加害者少年とその父母です。 父母「ふぼ」① いや 加害者親子は外して、 學(xué)校に絞る!! 絞る「しぼる」 縛る「しばる」 蛇口「じゃぐち」 蛇口を絞る 三者を訴えるのがセオリーです。 セオリーなど知るか??!損害賠償額は一億円で どうです???!あなた自身の精神慰謝料 一千萬円も加えましょう。 そんなに?! パート先の弁當(dāng)屋を買収して、オーナーにでもなるとよろしい。 では 息子さんの回復(fù)を心より お祈りします。 大丈夫 和彥くんは きっと 回復(fù)します。 回復(fù)しなければ、我々は負(fù)ける。 へっ? いじめ裁判は 君の足りない脳みそで考えるよりは遙かに難しいものなのだよ。 お連れしました。 厳正な調(diào)査を行いましたが、いじめの存在は確認(rèn)できませんでした。 いじめなんて 本當(dāng)に 寢耳に水で、何とか 穏便に済ませたいんですが。。。 寢耳の水 慣用句:ひどく驚くこと 殘念ながら、それは難しいですね。相手の弁護(hù)士は 火のないところに 煙を立たせ、ガソリンまいて、炎上させ、 山火事にする男です。徹底的に戦うしかないでしょう。ご安心ください。この三木長一郎の敵ではございません。 ガソリン gasoline 古美門先生の手の內(nèi)も知り盡くしています。 何勝何敗くらい?! 古美門とは何勝何敗だっけ?! ていうか 全部 負(fù)けてます?!? ほとんど 勝ってるんじゃないですか?! 勝った記憶しかございません。 もともと いじめ訴訟で 學(xué)校側(cè)が負(fù)けるなんてことはまずありません。蹴散らしましょう?。?蹴る 蹴散らす で どなたに擔(dān)當(dāng)させるんです?! 自分こそ 適任です。なぜなら 自分は若く。。 彼にやらせてみようと思うんだ?。 ⌒氯毪辘危?! 新入り「しんいり」 期待の大型新人ですね?! いい経験になるだろう!! おっ お言葉ですが、一年目では 荷が重いです。自分は 先生のもとで 十分な キャリアを積んでおりますので。今からでも 古美門先生を倒す。。 積む 包む イタリアンにしましょうか?! 久しぶりにお壽司なんかいかがですか?! いいね あっ 伊藤だっけ?! 井手です!! 電気を消しとけ?。? あなたはこの學(xué)校(クラス)にいじめがある気がしますか?! 曖昧な質(zhì)問に曖昧な回答 こんな杜撰なアンケートで実態(tài)調(diào)査なんてよく言えたもんです。 杜撰な「ずさんな」? 學(xué)校は生徒のためではなく 教師のために あるのだ?。∽苑证郡沥蚴丐毪韦袭?dāng)たり前だ?。。? 見えたようです。 食事中に悪いね。 まだ ご一緒することになりましたね。 この國には うちとお宅しか 法律事務(wù)所がないようですね。 擔(dān)當(dāng)弁護(hù)士がどうしても お前に挨拶したいというんで。 弁護(hù)士になりたて、ほやほや 初々しい新人でいらっしゃいます。 初々しい「ういういしい」⑤ 初々しい妻 ほやほや 立て「たて」① Day03 一年目に擔(dān)當(dāng)させるんですか?! にぎび面の坊やをエースにするとは いよいよ人材がいなくなったらしい。 しかし 気の毒ではありませんか?! デビュー戦の相手が世界チャンピオンでは 再起不能になりかね。。。 ー面「づら」 金持ち面をする 學(xué)者面をする 新人弁護(hù)士の 赦使河原 勲です。 勅使河原「てしかわら」 勲「いさお」? 勲章「くんしょう」? 勲章をもらう 勲章を著ける つまらないものですが、これをどうぞ。 これは?! 雉です。 雉「きじ」 昨日 打ちました。 打った???! 秩父でね?!·膜蓼椁笕の钉扦埂?秩序「ちつじょ」 これは立派な鳥ですな。あっ まだ 弾が入ってました?!·长欷稀?號弾ですかな?! あなたも おやりに?! 昔 アラスカで アザラシ猟をしていたことがありまして。そう 今日は きじ鍋にいたしましょう。 猟「りょうじん」? 海豹「あざらし」? あなたが古美門先生ですか?。 ·獓gはかねがね。 お會いできて光栄です?!·胜毪郅桑。∈证蛭栅欷小·嗓欷郅嗓稳宋铯〈篌w分かるものです。先生の手は。?!·饯Αˉ撺氓弗悭`に似ているな ミックジャガー???! 昔 日本に呼んだことがありましてね。 赦使河原先生は これまで 幾つもの會社を経営され、様々な事業(yè)を成功せてきた方なんですよ。 金を稼ぐことに飽きましてね。 60を前に、新しいことに挑戦しようと一念発起。司法試験は一発合格だそうだ!! 一念発起「いちねんほっき」 運(yùn)が良かっただけです。しかし 古美門先生 いや 弁護(hù)士ってのはいいですな。新人もベテランもない 法廷に立てば 皆 一兵卒!今は わくわくしてるんですよ。 血圧にお?dú)荬蚋钉堡皮坤丹ぁ? 早速ご相談ですが、學(xué)校側(cè)は 和解を望んでましてね。 解決金の額も最大限 努力するそうです。 ただし いじめが原因であるっていう文言は入れられない。 文言「モンゴン」 お斷りします??! 秀美さんは 學(xué)校側(cè)のそういう姿勢が許せなくて、起訴を起こしたんです。 秀典「ひでのり」 威勢のいいお嬢さんだ??! お手柔らかに! お手柔らかに「おてやわらかに」 柔らかな「やわらかな」 黛です。 この手は 確かに。?!·饯Αˉ蕙丧螗胜坤盲郡ˉ芝辚去拴`だったかな?!ちょっと思い出せないが。。 マドンナじゃないですかね 勅使河原先生 この際 先輩として 一言 申し上げておきます。私と和解交渉をするのは30年早い!! 30年ですか?!これは 長生きをしなければ。 あの よろしければ、晝食をご用意いたしますか?! 晝食「ちゅうしょく」 いやいや お失禮いたしますが。。 法廷でお會いしましょう?。? なにぶん新人なもので、ご迷惑をおかけすると思いますが、ご指導(dǎo)のほど よろしく お願いいたします。 なにぶん。。ので good job 言ってることと 醸し出してる雰囲気とのギャップがものすごいですね。 醸す「かもす」② 醸し出す「かもしだす」④ 司法試験に年齢制限を設(shè)けるべきだな。 設(shè)ける「もうける」 どう見ても 一番の大ベテランなんですけど。 惑わさないで??!所詮 還暦を過ぎて、 ランドセルをしょった ぴかぴか 一年坊主だ。 一捻りだよ。 坊主「ぼうず」① 一捻り「ひとひねり」② 捻る「」 書記官の話だと、裁判長も新しく赴任してきた人みたいですね。 別府敏子 女性です。 なお好都合だ??!女の判事はいじめられっ子に同情的になる傾向がある。こりゃ 楽勝かもな?? 起立 どうかしました?! 負(fù)けた! へっ?! では 開廷します。 和彥くんは 今日も懸命に戦っています。このような悲劇を招いた責(zé)任はひとえにいじめを容認(rèn)してきた學(xué)校にあります。これは 強(qiáng)要及び傷害事件であり、殺人未遂と言っても過言ではない??! 容認(rèn)「ようにん」 ひとえに② 裁判長??! 被告代理人 今日は 訴訟の內(nèi)容の確認(rèn)ですよね?!原告代理人はすでに 意見陳述を始めてます。 陳述「ちんじゅつ」 そのとおりですね。原告代理人 控えてください。 裁判長??!私は 本件の重要性を認(rèn)識していただきたいのです。 控えてください。 この裁判は 今 日本中の學(xué)校で起きているいじめ。。。 控えなさい!! また 原告人は いたずらに扇情的な 言葉を多用する傾向があるようです。とても危険な手法だと思います。 扇情「せんじょう」? 同感です。 古美門研介 あなたの法廷での態(tài)度はやや自由すぎるようです。他の裁判官は許容したかもしれませんが、私の法廷では許しません??!法廷內(nèi)ノールルとモラルを厳守するように?。?!本日は これで 閉廷します。 許可 許容「きょよう」 Day04 なんか めちゃくちゃ怒られましたね。 ペラペラと よく喋る裁判官だ?。〔荬握撙蚝簸婴郡蓼ǎ。?蘭丸くん うさぎがおか中學(xué)の奧深くに入り込み、情報(bào)を収集してもらいたい。 兎「うさぎ」? 任せてください。 意気込みは買うが、流石に転校生は無理があるだろう。 意気込み「いきごみ」③ サッカー部の臨時コーチ リフティングは二回しかできないんだよな。 今回ばかりは 潛り込ませるのは 無理ですよ。學(xué)校の警備も 強(qiáng)化するでしょうし。私 行けるかも。。 潛り込む「もぐりこむ」 いけない!!遊んでるんじゃない! しかし いじめの証明とは 困難なもんなんですね。 いじめてる側(cè)は自覚なかったりするからな。俺も 思い返すと いじめてたのかもなって思うことありますよ。 先生はそんなに悪い性格のに、いじめられたことはないんですか?! ないね。 私をいじめれば、あらゆる手を使って、五百倍返しにされると分かっていたんだろう! 確かに。 そういう君はどうなんだ?!正論を振りかざす うざい學(xué)級委員は いじめの標(biāo)的になりそうなものだが。 振りかざす 翳す「かざす」② 學(xué)級「がっきゅう」 いいえ 私は大丈夫でした。 強(qiáng)いて言うなら、上履きに納豆を入れられたことと、あと 椅子に座ったら、瞬間接著剤が塗られてたことと、あと 修學(xué)旅行の時に みんなにまかれて、一人で京都見物したことくらいかな。 上履き「うわばき」 履く「はく」? 瞬間接著剤「しゅんかんせっちゃくざい」 めちゃくちゃヘビーないじめに遭ってたじゃないか?! ヘビー heavy あれ いじめ?! だね。 私 いじめてたんだ。 5年ほど前だったかな 大雪山系で 仲間に追い込みを掛けさせて、正面で待ち構(gòu)えて、一発で仕留めました。 山系「さんけい」 待ち構(gòu)える 見事です。 この裁判も かくありたいものですね?!?かく=こう 斯く「かく」 古美門先生は 様々な手段を使って、學(xué)校內(nèi)の情報(bào)を取りに來るでしょう。學(xué)校の警備を強(qiáng)化するよう 手配いたしました。 手配「てはい」① 指名手配「しめいてはい」 配る「くばる」 いや いくら 警備したところで 全生徒をガードすることは不可能じゃありませんか?! では どうなさいます?! いっそ招待しては?! 招待? それはどうだろうか?!敵は 間違いなく カードを何枚か手に入れる。 構(gòu)いません。どんなカードを拾うかしっかり監(jiān)視すれば。 それに あの學(xué)校なら 大丈夫じゃないでしょうか?! 敵も大膽ですよね?!×Fでしょうか?! 罠「わな」① 落とし穴「おとしあな」③ 帰りたくなってきちゃったな だめです!! 見てみろ??! 全員 おんなじ 安物のジャージーを著せられ、集団行動を強(qiáng)いられてる。 まるで 刑務(wù)所じゃないか???!さっき スカートの下にジャージーを履いて、ヘルメットをかぶってる子がいたぞ。一體何がしたいんですか??。?helmet お待たせいたしました。 どこをご覧になっても、誰とお話をなさっても構(gòu)いません。全て自由ですので、さあ どうぞ。 お?dú)荬摔丹胜椁海。? これは これは ご苦労様です。 こちらへ お座りください。 お茶 入りますから 照子先生 あついの お願いします。 照子「てるこ」 いや 今回のことは本當(dāng)に痛ましいことで。 屋上には もう 絶対に 出られないようにしないとだめです。 本當(dāng) そう??! 小暮は絶対に回復(fù)します。 和彥さん 小暮「こぐれ」 信じましょう。 いじめがあったかどうかお知りになりたいんですよね?!うちは そういうのは ねえ!! 2年c組は 體育の授業(yè)中でして、男子はバスケ 女子はバレーボールだったかな。 どうです?!ご一緒に汗をなしてみては?! いや 結(jié)構(gòu)! 生徒との距離を縮めて、話をしやすくするんです。 一本カット 軽く遊んでみるか?! やった はい 速攻??! Day05 速攻「そっこう」? さあ フリーだ! 私はフリーだ!! 私はフリーだ よし ナイス だが、私がずっとフリー どうしたんですか?! だっ 大丈夫ですか 大丈夫 これしかねえんだ。 何だか 甘酸っぱい気持ちを思い出しちゃいましたね。 甘酸っぱい「あまずっぱい」 酸い「すい」① 私は誰かが吐いた牛乳を拭いた雑巾の臭いしか思い出さないね。 拭く「ふく」 拭う「ぬぐう」 雑誌「ざっし」 雑巾「ぞうきん」 どうも 擔(dān)任の藤井です。 藤井「 」 お邪魔してます?!≯妥o(hù)士の黛と古美門です。 じゃあ 今日は『翼をください』ね。 翼 は?い 私は 合唱部の顧問もやってるものですから、うちのクラスでは 帰りの學(xué)活で 合唱することにしているんですよ。 學(xué)活 それは素晴らしいですね。 よろしかったら、ご一緒に はい!ぜひ 駄目だ!! やめとけ 絶対 生徒と より親密になるためです?!∽鲬椁扦工?。 それは 全てを破壊する作戦だ。 いくよ みんな スマイル! 今 私の願い事が みんな よく歌いきった。 黛さん 最高?。? みんなも最高??!やっぱ合唱って一つになれるよね。 ほら 大成功じゃないですか?! じゃあ 學(xué)活の前で 弁護(hù)士の先生がみんなにお話があるそうなので、ちょっとだけ 時間をくださいね。 真知子! どうも どうも 弁護(hù)士の黛です。小暮君が怪我をした件で裁判になってるのは みんな 知ってるよね?!この場じゃ 言いにくいこともあるでしょうから、後でお話を聞かせてください。 遠(yuǎn)慮なさらず、この場でどんどん聞いてください。うちは何でも言い合えるクラスなので。 でも やっぱり後ほど 後ほど「のちほど」 名刺配っても いいですか?! もちろんです。 私たちには話したいことや聞きたいことがあれば、いつでも連絡(luò)をくださいね。はい そうだ こんな機(jī)會 めったにないでしょうから、何か 特別授業(yè)のようなものをお願いできませんか?! 滅多に「めったに」① いえ いえ 授業(yè)なんて 私は... そうですか?! じゃあ もう しょうがないなあ はい 注目!それではね 私の方から 皆さんに 一つだけ 覚えておいてほしいことがあります。 人という字は 人と人がお互いに支え合ってできているわけではありません??!一人の人間が 両足を踏ん張って 大地に立っている姿の象形文字です。人は一人で生まれ、一人で生きていき、一人で死んでいきます。中學(xué)の友人や人間関係はこの先の人生でほとんど役に立ちません??!それどころか、くだらない友情と地元愛で縛り付け、自由な人生を阻害する腐った鎖でしかありません。あえて言いましょう!このクラスはクソです。腐ったミカンだけのみかん箱です?。·长尾课荬摔い毪坤堡峭陇饯Δ溃。 ∵h(yuǎn)慮なく この場で聞けと おっしゃったので、お言葉に甘えます。 象形文字「しょうけいもじ」⑤ 言葉に甘える お言葉に甘えます。 青山 瞬 、高木 健人 佐々岡 耕介、金森 信 どうやって屋上から 小暮和彥を落とした。普段から彼にどんないじめをしていた?! 耕「こう」 耕す「たがやす」 先生 そういう言い方は。。 私たちは 學(xué)校を訴えたが、君たちは訴えなかった。これは 私たちの溫情だ?。兢盲凭郡沥蟿I罰されることもなければ、賠償金を支払う必要もない。だから 遠(yuǎn)慮なく 本當(dāng)のことを言いなさい?。·郡坤贰uをついたり、隠し事をするようなら、今からでも 君たちを被告にして、全力でたたくぞ?。? 先生?。? 君たちだけじゃない??! お父さんは 今までどおり 會社に行けるだろうか?! お母さんはご近所と付き合えるだろうか?。俊∷芜B中も同じだ??! やめてください。 古美門先生 青山君たちは 確かに やんちゃすぎるところがあります。でも 根は とっても仲間思いの情に厚い子なんです。引っ込み思案だった小暮君に積極的に聲をかけて、孤立しないようにしてくれました。 やんちゃな ? 情に厚い 慣用句: 引っ込み思案「ひっこみじあん」⑤ Day06 そうだよね? 青山君 和彥とは親友です。屋上から飛び降りたのも あいつが自分からやるって言ったんで。俺たちが止めればよかったんだけど、あのバカ。。。 クラスのみんなも思いは同じだと思います。小暮君は大切な仲間です。今までも これからも また歌い出すなら、どうぞ。 藤井先生 素?cái)长氏壬袱悚胜い扦工? 素?cái)长工?、反吐が出るね!? 彼女のどこが気に入らないんですか?! あのわざとらしい笑顔と ミュージカルスターのような喋り方だよ。彼女が作り出す生脫い空気によって、あのクラスは完全におとぎの國と化している。 わざとらしい⑤ musical おとぎ 生溫い「なまぬるい」: 生溫い性格 おとぎばなし おとぎの國?! 偽ジュリー アンドリュースの偽善的笑顔によって、「全員が洗脳されている」ということだ??! 洗脳なんて大袈裟なんですよ。 よく考えろ?。?! こんな事態(tài)になっているのに、誰一人 いじめのことを気にしてる様子がない。全員が 明るい笑顔で歌を歌ってる?!·筏い人激铯胜い?だから 私も悩み始めてるんです。本當(dāng)にいじめがあったのかどうか! もしかしたら いじめはなかったのかも... 目を覚ませ!?。·饯欷蛳疵棨妊预盲皮毪韦溃?! マトンの味はいかがでございますか?! 美味しいです。そう??!マトンだ??!全員 彼女に飼われている羊なのだよ。そして 今日 君の その羊の一匹になった。 マトン mutton ラム?lamb 羊「ひつじ」? 山羊「やぎ」① でも 本當(dāng)に分からないんですよ。彼らが噓をついてるようには 私には思えませんでした。 そのとおり 彼らは 全員 本心を言ってる。これがいじめ裁判の難しさだよ。 しかし 収穫がなかったとなりますと、作戦を練り直さなければなりませんな。 練る「ねる」① 寢る? 服部さん 収穫がなかったと誰が言ったんですか?! 何か手に入れたんですか?! もちろんだよ?!·筏狻长宋颏椁欷氦摔?。 悟る「さとる」② スピーカーは壊れてません?!”伺·长ΔいΔ暏胜螭扦?。 耳が腐るんで、ここまでにしときましょう。敵が得た情報(bào)は全て対処可能です。 勅使河原先生の思惑どおりですね。 ?。核蓟螭嗓辘摔悉い胜? 飛び跳ねさせるなら、こちらのテリトリーというところですね。 テリトリー=territory どうしたんですか?! 三木先生?! やつの手元を拡大できるか?! 拡大「かくだい」 ええ これは?! おそらく 連絡(luò)先と小遣いだろう。やつを甘く見ない方がいい さすがですね。 林さんね 小暮君がいじめられてる現(xiàn)場を何度も目撃したそうですね?! はい??!寄ってたかって蹴ったり、石をぶつけたりしてました。 小暮君は どのような様子でしたか?! 小暮君がやめてくれって叫んでいました。 やめましたか?! 小暮君が言えば言うほど 笑って エスカレートしました。 エスカレート= escalate 本人も楽しんでいたように思えますか?! いや。 あれはね いじめです。 ありがとう ございます。以上です。 林さん いじめに遭ってたと言う 小暮和彥君はどの子ですか?! 和彥「かずひこ」 はい この子です。 この中には 小暮和彥君はいません。 異議あり! 卻下します。 では いじめをしていたとされる子は?! この中にはいないでしょ?! この子と この子と この子と この子。あなたの記憶力を責(zé)め立てるつもりはありません。私にはあなたの気持ちがよ?く分かるんですよ。この歳になりますとね、テレビを見ていても 今の若い人たちは 皆 同じに見えるんですよね?! 責(zé)め立てる「せめたてる」④ はい。?!∷饯狻≌薄∩辘飞悉菠啤ⅳ长文辘扦工?、生徒の一人一人が誰が誰だか よう分からんですよね。先ほど つい うっかりで。すいません?!?うっかり③ 手強(qiáng)いですね こうでなければ面白くない!!ゲリラ戦だ??! ゲリラ=guerrilla 2時間ですね?! U中學(xué)の悪質(zhì)いじめ 飛び降り強(qiáng)要で裁判?。?! 被害者少年 いまだ意識不明 おはようございます。 南ちゃん おはよう 藤井先生 おはようございますでしょう?! 香織 またチーク塗ってる。 かおり ごめん 見逃して??! ニキビ隠し ニキビ だったら もっと上手に塗りなさい。 ありがとう えっ ちょっと 何ですか やめてください。 學(xué)校でいじめの現(xiàn)場って見たことある?! ないです。やめてください。 何をやってるんですか?! 許可を得てますか?! 顔は分からないようにしますから そういうことじゃなくて。。 モザイク mosaic もしかして 2年C組の藤井先生ですか?! そうですよね?! Day07 ちょっとお伺いしたいことがあるんですが、よろしいでしょうか?! やめてください。あの カメラ 止めてください。 どいて!どいて?。⌒iL先生にお話があるんですが、保護(hù)者としてそれについて伺いたいんです。説明會を開いていただけないでしょうか?! 保護(hù)者 授業(yè)もままならないし、子供を登校させない保護(hù)者も出てきてます。生徒や教師の寫真がネット上に出回ってるらしい。あってはならないことです。 登?!袱趣Δ长Α? 出回る「でまわる」 落ち著きましょう。三木先生がおっしゃったはずですよ。相手は山火事にする弁護(hù)士だと。 敵は揺さぶりをかけてるんです。教師や生徒にこう言いましょう。何も心配することはない。私たち 兎ヶ丘中學(xué)は素晴らしいんだと。今のうちだけですよ。マスコミの論調(diào)はいずれ変わります。ただ 気をつけなくてはならないのは 擔(dān)任の藤井みなみです。敵が最も欲しがってるカードでしょうからね。 揺さぶりをかける 揺さぶり「」? 揺さぶる「ゆさぶる」 兎「うさぎ」 彼女のガードを固めましょう。 守るばかりではなく、攻めに転じたいものですねえ。何か手はありませんか?! なくはないんですよ。 撒き餌に食い付かせてみましょう?! 撒き餌「まきえ」 餌「えさ」② 鶏に餌をやる お?dú)荬味兢恕? 気にしてはいられません。 あなたではなく、生徒がです。青山君たちの家にも 嫌がらせがあるそうです。こんな狀態(tài)を招いているのはあなたです。そして また 終わらせることができるのも あなただ。あなたがいじめの存在が認(rèn)めれば、學(xué)校側(cè)の責(zé)任は明確になる。それ終わりです。 いじめはなかったと クラスみんなが言ったはずです。それがおかしいんですよ。いじめがあったにせよ なかったにせよ 普通は意見にばらつきが出ます。ところが、あなたのクラスは全員が同じ方向を向いてる。まるで コンダクターに従っているように にせよ..にせよ 靜かにせよ、賑やかにせよ、 あるにせよ、ないにせよ ばらつき ばらばら① conductor 私が指揮していると?! 彼らを解放し、自分たちの意思で発言させなさい。 私を買い被りすぎです。 買い被る「かいかぶる」 彼の人柄を買い被る。 貓被り「ねこかぶり」③ まだ 話が終わってい。。。 被告代理人と學(xué)校側(cè)が激しい抗議を申し入れてきました。あなたたちの調(diào)査活動は極めて強(qiáng)引であり、弁護(hù)士としての職務(wù)規(guī)定を逸脫するものです。今後 兎ヶ丘中學(xué)の職員 及び生徒との接觸を慎むように??! 慎む「つつしむ」 逸脫「いつだつ」 あなたにはそんなことを命じる権限はありません! 器物損壊及び 住居侵入未遂に問われてもおかしくないん。。 我々ははめられたんです。そんなことも分からず、よ~く 判事 やってられますね。 嵌める「はめる」 何ですって?。?! 何でもありません。ご指示に従います。 冗談じゃない!!越権行為だ?。≡綐?謁見「えっけん」= 見える「まみえる」 越権「えっけん」 Day08 申し訳ありませんでした。 ふざけやがって??!あんなクレージーな裁判官がいていいのか?! crazy クレージーな 自業(yè)自得ですよ。もう こういう手法はやめるべきです。 ジュリーアンドリュースの魔法にかかって、向こうの味方になったか?!いじめはなかったんだもんね そうは言ってはいません?。”井?dāng)は何が起きっていたのか 真実を追求して、明らかにしたいんです。 真実なんて どうでもいい??!いじめはあった!そしてそれを?qū)W校側(cè)は認(rèn)識していた。そういうことにするのが我々の仕事だ!! それでは いじめの根絶はつながりません! 根絶「こんぜつ」? を根絶する 根絶?!君は何だ??!この世からいじめを根絶しようとしてるのか?! そうですよ!!この裁判をそれのための第一歩にするんです。 衝撃だ??!おとぎの國で 魔法使いと戦っていたまえ?。ˉ弗恁珐`君 おとぎばなし 先生こそ 裁判官と喧嘩しないでください。 私たちが戦う相手は勅使河原でしょ?。? だったら あの年寄りを徹底的に調(diào)べ上げろ??!弱みを握るんだ?。?年寄り 老いる 老いても勉學(xué)するべきだ 私はそういうことはしません??! 他に何ができるんだ??。 ·长问工さ坤韦胜ぅ荪螗偿膜?! そんなことは蘭丸君に... 命令だ??!君がやれ??!色仕掛けで愛人となって、情報(bào)を根こそぎ 奪い取れ?。·い盲饯韦长取「股纤坤丹护剖宋瑜à肖胜韦长趣い?。 根こそぎ adv 色仕掛け「いろじかけ」③: 彼女は色仕掛けで今の地位を手にした なおのこと=なおさら 色仕掛け。。 勅使河原先生は學(xué)生結(jié)婚してるんですが、奧様が社長令嬢で婿養(yǎng)子に入ってるんです。だから 奧様には 頭が上がらないはずなんですが。。 婿「むこ」 嫁「よめ」 姫①? 元秘書だった若い女性にマンションを買い與え、ほぼ毎日通い詰めてます。 通い詰める「かよいつめる」 =繁く通う/足繁く通う 繁く「しげく」① adv 流石はハンターでいらっしゃる??! hunter 君にしては よ?く調(diào)べ上げた??! こんなことするために弁護(hù)士になるんじゃないのに!! 老後の趣味と勘違いしてるオールドルーキーに この仕事の怖さ 思い知らせてくれる。 old rookie なかなかの腕前ですね。 脇を締めて! いえ 結(jié)構(gòu)。。。 Day09 肩が はいはい 肩が抜けた!! はいはい 痛い 痛い。。 痛くない 痛くない。。 調(diào)子に乗って はしゃぎ過ぎると、こういうものが出回ってしまうかもしれません。今更弁護(hù)士ごっこなど おやめになって、奧様と溫泉旅行というのも悪くないと思いますが。 はしゃぐ? 浮かれ騒ぐ「うかれさわぐ」? ごっこ① 鬼ごっこ 私もそうしたかったですよ。妻に先立たれなければね。 先立つ 妻が私に先立つ 妻に先立たれる えっ? 妻を亡くして、私は生きる気力を失った。そんな私を勵まし、獻(xiàn)身的に盡くしてくれたのは彼女でした。 後で分かったんですが、妻が 私のことを彼女によろしく頼むと 彼女に言い殘していったらしい。おかげで 私はこうして新しい人生を歩き出すことができた。 失敬。 とってもいい話じゃないか!!ちょっと応援したくなっちゃったぞ。ばか?。? では 奧様と思われたのは?! ただのお手伝いさんです。どうして そんな基本的な勘違いをするんだ??! 手伝い「てつだい」③ 私 探偵のプロじゃありませんから。 やはり 和彥君本人の証言がないかぎり、勝利は難しいということですかな。 今すぐ 病院に行って、和彥に往復(fù)ビンタを喰らわせ、目覚めさせてこい??!? 往復(fù)びんた びんた① ビンタを喰らう ビンタを張る おっぱいの一つも觸らせてれば、下半身と一緒に起き上がるだろう!! そんなことはできるわけない!! 本當(dāng)に何にも使えないやつだな お前は!! 服部さん 僕もう寢ます??!子守歌 歌ってください??! 子守歌「こもりうた」 給食費(fèi)を立て替えることはよくあることなんですか?! 立て替える 小暮さんに支払いをお願いするたびに、大変なけんまくで反論されるもので、仕方なく。。 剣幕「けんまく」①:相手と爭うとする態(tài)度や言葉 反論? 學(xué)校側(cè)では小暮秀美さんに対していわゆるモンスターペアレントという認(rèn)識をされていたんですか?! monster parent 異議あり?。≌T導(dǎo)尋問です。 認(rèn)めます?。≠|(zhì)問を変えてください。 どういう意味ですか?!私たちがお金目當(dāng)てにでっち上げてるって?!そういう意味ですか???! 原告 発言を控えてください。 冗談じゃないわ??!あなたたち それでも 教育者ですか?!こっちは息子 殺されかけてるんですよ。息子は今も眠ったままで。。。 借金があったら悪いんですか?! 誰がモンペですって?ふざけないでよ!! しばらく 退廷されては?! 昨今のいじめ問題について どう お考えですか?! 今や いじめといえば 誰もが ヒステリックに騒ぎ立てます。ですが、現(xiàn)場で起こっていることは全て違うんです。大事なことは一つ一つのケースに合わせた対処を取ることです。 hysteric:i'm sick of your having hysterics. 今回のケースをどう受け止めておられますか?! 非常に亂暴な議論が行われている印象です。法的措置を取るべき問題だったかどうか疑問です。 措置 処置 確かに 誰にでも 裁判を提起する権利があります。しかし こと 學(xué)校や子供達(dá)の問題については より慎重になるべきなのかもしれませんね。 殊に「ことに」① 母さん ここ 病院?! 和彥。。。 自分から 飛び降りるって言ったわけじゃないのよね?! 僕は嫌だと言ったと思う。だが、青山君が絶対大丈夫だから、根性 見せろとかって。。。 根性「こんじょう」① 根性がある男 なかなか骨のある男 Day10 無理強(qiáng)いしたのね?! 無理強(qiáng)い 強(qiáng)いる 強(qiáng)いて うん これまでも いじめに遭ってたのよね?! うん よっしゃ??!いや.. いじめに遭ってたなんて 気の毒に。 和彥君 これは重要な點(diǎn)だが、君がいじめに遭っていたことを先生方は知っていたかね?! これで 真実が明らかになりました。 學(xué)校はいじめを把握していたのに、放置していた。責(zé)任は明白です。 和彥君 法廷で立ってもらいたい??! 拍手「はくしゅ」① 握手「あくしゅ」① 把握「はあく」? 掌握「しょうあく」? もうちょっと回復(fù)するのを待ってからの方が。 痛々しい方がアピールできる。 早く飛べよ??!男 見せようぜ。和彥 大丈夫 飛び移れるって ぞ ぜ 無理だよ。 は?。?! また アナコンダやられたいのか?! 飛べよ!と?べ?。。?きっと 青山君たちも本當(dāng)に飛び移らせる気がなかったと思うけど、縁に立ったところで 眩暈がして、落ちてしまったんです。 眩暈「めまい」② 縁「ふち」②=へり アナコンダとはどういうものですか?! アナコンダホールドっていう青山君たちが考えた締め技です。 ホールド=hold 締め技「しめわざ」 必殺技「ひっさつわざ」 締め技?!どのような技か教えてもらえますか?! 右腕で相手の頭をロックして、左手で相手の右手を持って、右足を。。。 東 左 黛くん 右腕で頭をロックして、左手で右手を...こうだね?! 違います。上から 通すんです。左足は前で! んっ?こう?こうやって?右手で?!左手で こう? こうか だから 左足 前です。 左足前か?! いや そうじゃなくて。。 右手。。 だから こうでしょ?!? 痛い 痛え?。ˉ芝郑。ˉ?! 殺す気か?!なんて恐ろしい殺人技なんだ?。∪枕暋″懁à皮胨饯扦丹ā·长违昆岍`ジ!これは まさに強(qiáng)要ですね。別府さん! damage 和彥君 君は これまでも 様々ないじめに遭ってきたそうですね。それら數(shù)々のいじめをやめてほしいと訴えたことは?! いつも言ってたけど、言えば言うほど みんな笑いました。 擔(dān)任の藤井南先生はそのことを知っていましたか?! 知ってたと思います。 藤井先生はどのような対処をしてくれましたか?! 何も! どんな気分でした?! ここは地獄だと思いました! まさに地獄でしょう?。·い袱幛蛑盲皮い胜?、何ら措置をとらない學(xué)?!‘?dāng)然 いじめはエスカレートし、今回の悲劇が引き起こされた。學(xué)校の責(zé)任以外のなにものでもありません。 escalate 今 思うことはありますか?! もっと早く 母に相談していればよかったと思います。 しなかったのはなぜですか?! 母は 女手一つで僕を育てて、毎日 必死で働いていて、心配かけたくなかったからです。でも その結(jié)果 こんな大怪我をしてしまって、母に申し訳ないです。 お母さん ごめんなさい。 以上です。 まずは回復(fù)されて本當(dāng)によかった。お喜び申し上げる。 どうも お醫(yī)者さんが言われるには 頭を強(qiáng)く打って、長い間意識不明だった場合、目覚めても當(dāng)分は記憶が曖昧だったり、混亂するケースが多いそうです。和彥君は どうかな?! 別に。。 事故に遭った時のことをすぐに思い出せた?! いや すぐには。。。 どうやって思い出したのかな?! 母や弁護(hù)士の先生がいろいろ 話してくれて それで。。 つまり 和彥君が今 話したことは 弁護(hù)士さんによる誘導(dǎo)によって形成された記憶だと。。。 異議あり。誘導(dǎo)という表現(xiàn)は不適切です。 被告代理人 表現(xiàn)を控えてください。 和彥君は いじめに遭ってたことを藤井先生が知っていると言ってましたが、直接 相談したのかな?! いえ。。でも いじめられてる時 目が合ったし。。。 目が合っただけ?!藤井先生は コンタクトレンズを外すと、視力は0.1以下になるそうです。本當(dāng)に認(rèn)識していたのかなあ?!本當(dāng)に気付いていたと思う?! contact lens 気付いてなかったのかもしれません。 和彥君 いじめられていると感じていたのなら、立ち向かうべきだったんじゃないのかな?!男同士 毆り合いの一つもすれば、理解し合えることがあるのも事実だよ。退院して元?dú)荬摔胜盲郡?、私と相撲でも取ってみるか?? 裁判長 彼を証人として裁判で出廷させるのは 時期尚早だったのではないかと 付け加え、終わります。 小暮君 証人として 早期の出廷を希望したのは なぜですか?! 古美門先生がそうするように。。。 原告代理人から 本人の強(qiáng)い希望と聞いて、許可しましたが、違うようです。早期に出廷させたのが同情を買うためだとすれば、倫理上問題であり、非常に殘念です。証言の信用性については 十分吟味します。証人 ありがとうございました。 十分な adj 十分 adv 吟味「ぎんみ」① よく吟味してから。。 完全に 獲物を追い込みました。 もはや 逃げ場はありません。 獲物 獲得 Day11 橫分けのエゾジカが右往左往する姿が目にみえるようだよ。次の弾?! エゾジカ:蝦夷+鹿 右往左往「うおうさおう」④ 青山 瞬くんをと思っていましたが?!?ガキは使わない方がいいな。 勝利は目前です。 手堅(jiān)く 行きましょう。 手堅(jiān)い「てがたい」 擔(dān)任の藤井南先生で とどめを撃ち込みます 今度こそ 勝ちましたね。 ついに 古美門先生が負(fù)けるときが來たんですね。 まさか 一年目のルーキーに敗北することになるとは。古美門先生 どんなご気分でしょう。 勅使河原先生 次回は私が行きましょう!! はぁ?! 一度 私自らが山に入り、大物狩りの手本を示すべきだろうと思っていたんですよ。どうか 一流のハンティングというものをその目に焼き付けてください。 手本 狩る「かる」 刈る「かる」 頭を刈る 草を刈る 手本「てほん」② 手本を示す では お言葉に甘えて??! お言葉に甘えて: ち?す あれ? 先生 具合悪いの?! 切り札を簡単に弾き返されてショック 束「たば」① 札「ふだ」? 弾く「はじく」 だからって 熱 出すなんて 子供じゃないんですから。 うるさい??! 負(fù)けたら お前のせいだからな。 うまそう? 景気付けに 焼き肉をと思いましてね。 景気付け「けいきづけ」 じゃあ 俺は全部 いただきま?す??! i love meat.う?ま?い!! うめえ!!先生 これ 藤井南の調(diào)査報(bào)告書。時間かかってすいません。その代わり かなり深くまで調(diào)べといたから。 私が。 和彥君も また 指揮棒で操られる合唱隊(duì)の一人だったわけですね。そうそう 指揮棒といえば、私も かつて バンクーバーフィルハーモニーで コンダクトを取らしてもらったことがありますが、いや なかなか難しいことでした。演奏をリードして、指揮棒を振るってるつもりが、いつの間にか こっちが演奏に合わして振っている。どっちが指揮をしているのか分かりませんでした。 contact lens conduct lead 服部さん はい 今 何ておっしゃいました?! バンクーバーフィルハーモニー。。。 ここを読んでください。指揮棒を振るっているものが指揮をしてるとは限らない??! 私を買い被り過ぎです。 買い被る どうやら 我々は 藤井みなみを見誤っていたようだ?。?見誤る 見損じる 見損なう 見違える 使えますか?! 一か八か尋問に全てを懸ける。またぎの爺さんと真っ向勝負(fù)だ??! 一か八か またぎ=狩猟者 狩猟「しゅりょう」 はい! 良心に従って、真実を述べ、何事も隠さず、偽りを述べないことを誓います。藤井南 偽り「いつわり」 藤井南先生 擔(dān)任のあなたから見て、小暮君と青山君たちはどのような関係に見えましたか?! 仲のいい友達(dá)同士に見えました。 いじめられていた現(xiàn)場をあなたが見ていた目が合ったと小暮君は言ってましたが。 どの時のことか分かりませんけど、私には いつも ふざけ合っているように見えました。 ふざける 小暮君が悩んだり、苦しんだりしてる様子は?! うん むしろ 逆で 青山君たちと仲良くなるにつれ、明るく、たくましくなっているように思いました。 たくましい につれて/につれ 教育委員會は 無能な組織?。W(xué)校は隠蔽に走り、教師たちは自己保身しか考えていない。擔(dān)任はろくでなし いじめと聞けば、誰もがそう決め付けます?,F(xiàn)にあなたも 今 変な嫌がらせに遭ってますね。 走る はい 教師を辭めようと思ったことは?! 毎日 悩んでいます。 南先生!! 絶対に學(xué)校を辭めたりしないでください。學(xué)校が楽しいものだと教えてくれたのは南先生でした!??! 僕がうさ中に通うのは 勉強(qiáng)するためでも 友達(dá)に會うためでもありません。南先生に會うためです。 兎ヶ丘中學(xué) うさ中 南ちゃんにあって、將來の夢ができたんだよ。南ちゃんみたいな 素?cái)长氏壬摔胜毪长?。?!?すいません。ここまでにします。これらは生徒たちから 藤井先生に密かに宛てた手紙の本の一部です。 保護(hù)者たちの間からも 藤井先生を辭めさせないでほしいという嘆願書が作られました。藤井學(xué)級は理想的なモデルクラスとして他校からの見學(xué)者たちが絶えない??!クラス替えの時期になると、彼女のクラスを希望する生徒が殺到する。誕生日には 生徒たちからのプレゼントで バッグはいっぱい?。·长欷伺伪井?dāng)の姿です。一體 誰が誤った世論を煽ったのか?! 殺到する よってたかって 煽る「あおる」 失禮 取り亂しました。 取り亂す 南先生 今 望むことは?! 小暮君が戻ってきて、また クラスみんなで 合唱することです。 教育現(xiàn)場は このような先生によって支えられているんです。無知や偏見によって彼女のような素晴らしい先生を潰してはいけません!!以上です。 無知① 偏見? 勉強(qiáng)させていただきました。 原告代理人 兎ヶ丘中學(xué) 2年C組 三木先生のおっしゃるとおり 素晴らしいクラスでした。やんちゃな子はいるければ、心の中は 皆 純粋で、 先生の言うことを聞く いい子たち。まさに 友情 調(diào)和 博愛の精神を?qū)g現(xiàn)したクラスだ??! ありがとうございます。 生徒は みんな あなたのことが大好きです。どうすれば、そんな素?cái)长氏壬摔胜欷毪螭扦工??? どうすればと言われても。 かつては 正反対の先生だったのに?。? はっ? かめがたに中學(xué)?!∫荒甓M。覚えておいでですか?! 亀「かめ」①:?? ようやく その薄気味悪い笑顔が消えましたね。 薄気味悪い⑥:なんとなく気持ちが悪い 4年前 あなたが初めて受け持ったクラスです。當(dāng)時の生徒に取材してみたところ、あなたの評判は 今と全くの正反対でした。冷たくて、厳しくて、思いやりのかけらもない教師?。∩饯浔Wo(hù)者 學(xué)校とも 何度も衝突していたとんだ嫌われ者の教師だ??!その結(jié)果 一年二組はどうなりましたか?! 評判「ひょうばん」 かけら かけらもない とんだ=とんでもない 一年二組はどうなりましたか???! 異議あり!!本件とは無関係な質(zhì)問です。 卻下します??! Day12 あなたに反発する生徒が相次ぎ、統(tǒng)率不可能となって、完全に學(xué)級崩壊した。あなたは半年間の休養(yǎng)を強(qiáng)いられた。そうですね?!當(dāng)時の自分をどう思いますか?! 相次ぐ「あいつぐ」① 統(tǒng)率「とうそつ」? 獨(dú)り善がりだったと。。 獨(dú)り善がり 善がる② :何を善がってるのか?! 間違っていたと?!! 未熟でした。いい教師になろうと努力してきました。 人は経験を経て、成長する 経つ「たつ」① 経る「へる」① 被告代理人??! 失禮 成長ですか?!確かに かつてのあなたは 未熟な教師だった。ですが、今のあなたは それ以下 最低ゴミクズ教師だと思うのは私だけでしょうか?!あなたは 當(dāng)時 このように語っていますよ。生徒におもねらず、徹底的に勉強(qiáng)を教え、鍛え上げることが自分の理想の教育であると。その理想はお捨てになったんですか?! 阿る「おもねる」③:世に阿る 生徒に愛情を示すことが大事だと気付いたんです。 あなたの言う愛情とは 目立つ生徒のご機(jī)嫌を取って、目立たない生徒を黙殺することですか?! 黙殺「もくさつ」? 何ですって?! 大多數(shù)の生徒に好かれるためにいじめに遭ってる子を犠牲にすることかと聞いてるんです。 犠牲にする 犠牲を払う 私は 初め あなたが指揮棒を振って、生徒たちを操ってるものだとばかり思ってました。しかし 違ったんです。まさに買い被り過ぎだったんです!?。·ⅳ胜郡悉饯文芰Δ胜盲郡螭?!いじめはなかったとしているのはあなたではなく生徒自身。指揮をしてるのはおそらく青山瞬でしょう。あなたは彼の方針を従っているだけだ。彼らの顔色を伺い、嫌われないよう 必死で笑顔をつくっているだけ?。。『铣?duì)の前で指揮棒を振っているように見えて、実は 一番 後ろで 俯いて、口パクをしているのがあなただったんだ??! 操る「あやつる」 俯く「うつむく」 口パク「くちぱく」 ぱくぱく パクリと ぱくつく 今のあなたは成長した姿なんかじゃなくて、失敗によって、理想を捨て、生徒に媚び諂うこと選択した卑怯者です。いいですね その目です。その目のあなたと話したかった。分かりますよ。生徒に厳しく當(dāng)たって、嫌われるのはつらいですものね。保護(hù)者と學(xué)校と戦うのは疲れますものね。 媚びる「こびる」② 諂う「へつらう」③ 媚び諂う「こびへつらう」 卑怯者「ひきょうもの」? 臆病者? 小心者③ うるさい?。? 理想なんて捨ててしまった方がよっぽどいい??!生徒に好かれる先生やって、笑顔で歌を歌っていれば、それでいい。 黙れ??! みんなの言いなりになってれば、楽ちんだし、學(xué)校一人気者。気持ちいいったらありゃしない。目立たないガキが 一人 いじめに遭ってることなんか気にしない!気にしない!!私のクラス 最高のクラスなんだもの??! 楽ちん「らくちん」? ありゃしない:ありはしない 連用形+は/も+しない やめろ?。·ⅳ螭郡撕韦铯盲皮毪螭坤?。教師って仕事はあなたが思ってるほど単純じゃないんだよ。教師にはやらなきゃならない仕事は山ほどある??! 無意味な會議??! バカ親どものクレーム処理??! マナーも知らないガキのしつけ!教育委員會のじじどもの御機(jī)嫌取り??!クラスで問題が起きようものなら、授業(yè)どころの騒ぎじゃない??!なのに 教師は體罰の一つも許されない?。?!こんなんで 理想なんて どうやって追えばいいんだよ!!クラス運(yùn)営を守らなきゃならないの?。·饯欷蔷槐坤恧Γ?! クレーム claim ガキ どころか どころの話/気分/段/騒ぎじゃない??! 小暮和彥も あんなたが守らなきゃらない生徒の一人だろう!! 四年前 あなたは確かに失敗した。しかし 目立てない生徒の中には あなたのやり方を支持し、密かに慕っていた生徒だっていたはずです。小暮和彥は おそらく そう言う生徒の一人でしょう。私が聞きたいことはただ一つ?。⌒∧汉蛷─い袱幛嗽猡盲皮い郡嗓Δ扦?。 慕う「したう」 それはすでに証言した!! 証言したのは 先ほどのあなただ!!私が質(zhì)問したい相手は違います?!·饯欷稀⊙蝻暏い扦ⅳ毪长趣蚍艞墹?、思考停止の羊の群れの一匹に成り下がった あなたじゃない。 生徒や學(xué)校とぶつかりながらも、必死で戦い、もがき、苦しんでいた4年前のあなたです。あの頃のあなたなら、どう答えますか?! 踠く「もがく」② 群れ「むれ」 群れる「むれる」 群がる「むらがる」 羊「ひつじ」 もう一度聞きます。藤井先生 小暮和彥君はいじめに遭っていましたか?!! 羊飼いに戻るなら今です。 小暮君はいじめに遭っていました。職員會議で報(bào)告しましたが、有耶無耶にされました。 有耶無耶「うやむや」 有無「うむ」 以上です。 証人 まだ 終わっていません。私から 補(bǔ)充質(zhì)問いたします。あなたは 先ほどと今とでは 正反対の証言をしました。なぜ 証言を変えましたか?!先ほどは虛偽の証言をしたと言うことですか?!あなたは宣誓をしたはずです。 宣誓「せんせい」 締切「しめきり」 そうですよ。宣誓したんですよ。 考えが変えたんです。 では また 次に もう一度 被告代理人からの尋問がり、逆の説得をすれば、あなた また 証言を変えるんではありませんか?! そのとおりですよ。裁判長??! 確実に変え。。 あなたは黙ってなさい!! 分かりました。証言の信用性については よく 吟味し、判斷します。下がって結(jié)構(gòu)です。 吟味 ちょっと待ってください。信用性ってどう言う意味ですか?! 証人は下がって結(jié)構(gòu)です。 まさか 信用性がないと判斷するんじゃないでしょうね?! 答える義務(wù)はありません。 今の証言のどこが信じられない。。。 私が決めることです。 そんなバカな。。。彼女が勇気を。。。 本日は 閉廷?。?! 待ってください。裁判長??! 何の真似ですか?!法廷で拍手は禁じられます。 嫌がらせもここまで來ると感動しますよ。サディスト裁判長 sadist 何と言いましたか?! 男に相手にされない イライラをここで発散してるんですね。 苛つく いらいら あなたは法廷を何だと心得ていますか 心得る 法廷?!ここを法廷と仰いますか?!あなたにとって、ここはSMクラブのプレールームだ?。。 ∨鯓敋莘证恰∠隆─握撙颏い袱幛毪韦稀·丹尽莩证沥いい扦筏绀Γ。·饯辘恪·い袱幛雮?cè)に加擔(dān)するのも當(dāng)然ですよね??! 下々「しもじも」 発言を取り消し、私に謝罪しなさい。今すぐ 謝りましょう?。? 直ちに謝罪しなければ、私の権限で措置を取ります。 直ちに 直に 申し訳ありませんでした。この人がバカなんです。 古美門先生 謝罪してしまいなさい。 どうも申し訳ありませんでした?!·嗓Δ尽·长嗡饯颔愆`プを縛って、蝋燭責(zé)めの刑に処してください。女王様のお?dú)荬苏伽工蓼?蝋燭「ろうそく」 気に入る お?dú)荬苏伽? Day13 古美門研介弁護(hù)士 法廷の秩序維持を害する行為と見なし、監(jiān)置に処します。 監(jiān)置「かんち」 かんち?!かんちってなんですか?! 監(jiān)置「かんち」 監(jiān)置って?! 俺も見るのは初めてだ!! 見るものだぞ。 先生 先生??! 入れ!! 床暖房のスイッチはどれでしょうか?! 床暖房「ゆかだんぼう」 暖房? 法廷秩序維持に関する法がこんなことに適用されるなんて前代未聞です。納得できません。 適用 秩序 前代未聞 私に與えられている権限です。 裁判長として問題になると思います。 すればよろしい。 古美門は確かに無禮な発言をしました。というか無禮な発言しかしない人です。でも 裁判長は個人的な感情で 不當(dāng)な対応をしています。 無禮「ぶれい」 無禮な発言ですね。 だって これでは ただの嫌がらせですよ。 あなたも牢屋に入る!私は 中學(xué)3年間 いじめに遭ってきました。今となっては 取るに足らない思い出ですが、當(dāng)時は死のうと思ったこともあります。 取るに足らない 慣用句:取り上げるだけの価値がない いじめられているこの気持ちは分かるつもりです。私はどちらにも肩入れはしていません。 肩入れ「かたいれ」 贔屓「ひいき」 判官贔屓「ほうがんびいき」⑤ 贔屓の引き倒し 法と手続きにのっとり、適正な判決を下すことが私に課せられた義務(wù)です。どんなことをしてでも勝つ。それが弁護(hù)士としての古美門先生の矜持であるならば、どんなことをしてでも 神聖なる法廷秩序を守る。それが裁判官としての私の矜持です。古美門先生は私に謝罪しない限り、最大 二十日間 監(jiān)置します。話は終わりよ。 則る/法る「のっとる」 矜持 二十日「はつか」 ありがとうございました。ひやっとしましたよ。 ひやっと/ひやりと:恐怖や驚きで緊張する様 裁判長が変わり者で命拾いしましたね。 命拾い「いのちびろい」④ 間一髪で命拾いをしました。 間一髪「かんいっぱつ」 命拾いか?!俺がやばかったみたいな言い方じゃない 貴様?。·ⅳ螭胜猡韦闲庞眯预胜飘?dāng)然なんだよ。 やばい やばかった はい このまま 完勝といきたいですね。よろしく願いします。 どうなさいました?! 勅使河原先生! いや この辺で和解という選択肢もあるのかなと。。 和解?! 冗談じゃないよ。今回は やつを仕留めるチャンスなんだ。逃すわけにはいかない??! 追い込み方を誤れば、獲物を逃すばかりか、こちらが怪我をします。 ーばかりかー それを恐れれば、仕留めることができません。 このまま続ければ、不幸な犠牲者が出るかもしれません。狩りをするのは増えた野生動物を間引いて、數(shù)を適正に保つためです。無駄な殺生はするべきじゃない。 保つ「たもつ」 自殺「さつじん」 殺生「せっしょう」① 相手が和解を申し入れてきました。 勝手にしたまえ??! 和解しちゃっていいんですか?! もう どうせ勝てないもん??!何やったって無駄だもん 事実上の敗北です。 しょうがないもん??!三木やまたぎの爺さんに負(fù)けるんじゃないんだもん。あの女のせいだもん??!いくらスーパーゴールを決めたところで、審判にノーゴールと言われたら、勝てっこない?。?! このまま戦っても、正直 展望は厳しいです。古美門もこんなことになってしまったし。和解すれば、いくらの金額はもらえると思います。いじめは認(rèn)定されない。 展望がきく 展望が厳しい はい。決めるのは英美さんと和彥君です。 僕が和解でもいいよ。お金が入ったほうがお母さん 助かるでしょ。 黛先生 古美門先生がいなくても あなたがいるでしょう。最後まで戦いたいです。 おはようございます。 あの 照子先生 えっと お願いしていた教材って 今日は『旅立ちの日に』いってみようか セ?ノ 藤井南は裏切り者 認(rèn)定 大丈夫ですか???笑わないとすごく暗いでしょう。これは本當(dāng)の私の顔。合唱だって 本當(dāng)は 好きじゃない。 職場で何かされましたか?! 當(dāng)然でしょ。仲間を裏切った羊が群れから追い出されるのは。ただ あなたたち 群れのリーダーが青山君だっていってたけど、それは違うな。 というと?! 彼もまた 羊の一匹よ。 群れを率いてるのは他にいる 他?!誰ですか?! 知らないわよ。そう簡単に生徒の本性が分かるわけないです。ただ あの中の誰だよ 出してくれ!!限界だ!便座が冷たくて、座れない!! ウォシュレットが付いてない うっせんだよ??!ぶっ殺すぞ??!コラっ??! 隣に寢てるやつが夜になると、お経を読み出す。體にぶつぶつができてきた??!出してくれ??! 八十九萬八千三百十五番 面會だ 実に快適だよ。 快適な「かいてきな」? 話を聞いていましたか!?本當(dāng)のリーダーが誰なのかは 藤井先生にも分かりません。 だけど それが誰であろうが、自分の意思で立ち上がる。一人一人が正しいと思うことをする。そうはならないもので... ならないね。たとえ その先に崖があろうと、みんなが進(jìn)む方向へ進(jìn)む。それが群れというものだ??! まあ もうどうでもいい! 勝手にやりたまえ?。?崖「がけ」 岸「きし」 ただ 藤井先生が心配です。すごく疲れている様子で 職場でひどい仕打ちを受けてるんじゃないかな?!失禮します。 黛くん 服部さんに伝えたまえ!! 所長と討論した結(jié)果 抱き枕の差し入れ許可を勝ち取った。すぐに持ってくるよう と 枕「まくら」 くだらないことをやってないで??!さっさと別府裁判長に謝罪してくださいよ?。? あの女に頭を下げるぐらいなら、首をくくるね。 體調(diào)が優(yōu)れないんじゃあ 仕方ありません。早く良くなってください。 藤井先生 黛です。 休職されたそうですね。 藤井先生?! いらっしゃいますか お邪魔します。 ガス?! 藤井先生??! みんな ごめんね 藤井南 だめよ 藤井先生 しっかりして!! 藤井先生 藤井先生 だめよ!起きて! 誰?! 勝手に入れ。。 だめよ。困りますよ?!∈跇I(yè)中ですから??!警察呼びますよ。 藤井南先生が自殺を図りました。非常に危険な狀態(tài)です。誰よ?!リーダーは誰なのよ?!藤井先生を排除するように 仕組んだのは誰?!あなたたちは自分がしたことが分かってるの?!藤井先生と小暮君は同じ犠牲者よ。あんたたちの犠牲者よ。放せ??! 人間は醜い生き物です。気に入らない相手を叩きのめして、楽しむ殘酷な生き物。 だから 無意識のうちに 嫌われないように 振る舞い、 集団の中で生き抜く すべを身につける。それも大事なことでしょうね。だけど 忘れないでほしい。人間は 正しくあろうと努力する 美しい生き物でもあるということを??!群れを出て、藤井先生と小暮君 に続く勇気のあるものは私に連絡(luò)しなさい。 授業(yè)中 失禮しました。 すべ② 正しくある?! である だ です はい では 授業(yè)を続けましょう。 Day14 生徒から連絡(luò)が來ました。大至急 別府裁判長に謝ってください。彼女は決して嫌な女ではありません。 どうもすいませんでした。 先生??! 跪きなさい。 跪く「ひざまずく」④ 土下座 裁判長に対し、無禮な言動の數(shù)々 心より お詫び申し上げます。 まだですよ。 まだですよ。 まだ まだ 監(jiān)置を取り消します。 クソ女に謝ったわけじゃねえよ。依頼者のために、謝ったふりしてやっただけだ。全然 心は こもってなかった。まんまと 騙されやがって ば?か?め?が??!お前のような頭の悪い変態(tài)女に屈するわけがないだろう??!フランスに一緒に行く男もいない?。 ∮蟛粶氦违丧芝工。·丹ⅰ⌒肖长Γ?! ブス?。? よく我慢しました。 何?!古美門が新しい商人を申し出てきた?! どんな人物ですか?! 阿部由美子、井上 香織、小田ひなこ、梶原理絵 井上「いのうえ」 ちょっ ちょっと待て!一體何人いるですか?! 34人です。 そうですか?!ありがとうございます。藤井先生助かったそうです。よかった。 起立 クラスマートのあなたから見て、小暮君がいじめを受けていたと思いますか?! はい。 小暮君自身 楽しんでいたと思えますか?! いいえ!! 屋上から飛び降りたのは 小暮君自身の意思だと思いますか?! いいえ 強(qiáng)要されたからだと思いますか?! はい。 次の証人 前へ! 兎ヶ丘中學(xué) 2年C組 青山瞬です。 青山君 君は 小暮君をいじめたとされる張本人です。君自身はどのように思っていますか?! 僕自身はいじめていたつもりはありませんでした。だけど。。 だけど?! みんなに言われて 僕たちは大変なことをしていたのかもしれないと気付きました。 屋上から飛び降りたのは 小暮君が自身から言い出したことだと主張していたそうですが、その點(diǎn)は??! 僕にはそう思えました。でも それも僕たちが小暮君にそう言わせていたのかもしれません。 つまり 強(qiáng)要したと?! はい 藤井先生はそれを知っていたと思いますか?! 藤井先生だけじゃなく、ほとんどの先生が知っていたと思います。 小暮君に言いたいことがあれば どうぞ?。? 僕たちのしてたことがそれほど 小暮君を苦しめてるとは思ってませんでした。先生方に注意されず、いじめと言わなかったので、いいんだと思ってました?!·搐幛螭胜丹?。 以上です。 被告代理人 ありません。 秀美さん 今の思いを!! 私は 息子のような目に遭った子が二度と出ないように この裁判を始めたつもりでした。でも それは違って、本心は ただ復(fù)讐しかったんです。ですが、その気持ちも息子が回復(fù)して笑顔を見たら、消えてしまいました。今はどんな判決でも受け入れるつもりです。 目に遭う: つらい目に遭う ひどい目に遭う ありがとうございます。 以前 共同代理人の黛先生がこんなことを言っていたのを思い出します。この社會からいじめをなくしたい。この裁判をその第一歩にするのだ??!私は嘲笑いました。不可能だと思ったからです。 嘲笑う 嘲笑 勅使河原先生は和彥君にいじめに立ち向かうべきだったとおっしゃいました。果たして立ち向かえる相手なのでしょうか?!!そもそもいじめの正體とは一體何でしょうか?!加害者生徒?!教師?學(xué)校?!いえ、そのどれもが本質(zhì)ではありません。正體はもっと恐ろしい者です。それは教室だけでなく、職員室にも、會社にも、家庭にも、この國のあらゆるところに存在します。我々は常に周りの顔色をうかがい、流れに乗ることを強(qiáng)いられる。多數(shù)派は常に正義であり、異を唱える者は排除される。いじめの正體は空気です。 立ち向かう 顔色を窺う「かおいろをうかがう」 卵「たまご」 特に右から左 左から右へと全員で移動する この國では空気という魔物の持つ力は実に強(qiáng)大です。この敵の前では法ですら無力かもしれません。全てを呑み込み巨大化する恐ろしい怪物?。×ⅳ料颏Δ嗓长恧?、逃げることさえ困難な相手です。あるいは 藤井先生も いや 加害者である青山君たちでさえ この怪物に飲み込まれた犠牲者なのでしょう??!しかし 今回は 私は 奇跡を見ました!! 飲み込まれた犠牲者が怪物の腹を切り裂き、敢然と立ち上がったのです。 化け物 和彥君 藤井先生 そして 2年C組の34名の生徒たち。 どれほどの勇気が どれほどの覚悟が必要だったことでしょう。しかし 彼らは確かに目覚め、自分たちの意思で、空気を打ち破った??!私は彼らの姿に希望を見、そして、自らを恥じました。世界は常に前へ進(jìn)んでいるのだと気付かされたのです。あえて申し上げます。この世界からいじめをなくすことはできます。この裁判を第一歩にしましょう!!終わります。 恥じる 恥ずかしい 周知「しゅうち」① これは周知の事実だ! 羞恥「しゅうち」① それでは判決を言い渡します。 主文 一 被告は原告 小暮和彥に対し 一億円 および これに対する 平成25年1月十五日から支払済まで 年5分の割合による金員を支払え! 二 被告は原告 小暮 秀美に対し 一千萬円および 平成25年一月十五日から。。。 閉廷します。 おい 話が違いだろう??! すいませんでした??! すみませんじゃないよ??!表へ出ろ??! ありがとうございました。 こちらこそ お世話になりました。 よく頑張りました。 和君よかったね 全くメチャクチャだな 君は!だが 判決は実に賢明なものだった。どうやら 私たちは その出會いが最悪すぎたようだ。どうだろう 一からやり直そうじゃないか?! 私は あなたのことを 心の底から ヘドが出るほど 軽蔑しています。こうしてしゃべっているだけで、ぞわぞわ 全身から悪寒が走ります。それ以上 馴れ馴れしい口を利けば、裁判官としてのあらゆる法的裁量を駆使して、懲役刑に処しますので、そのおつもりで。 悪寒「おかん」? ぞわぞわ① ぞくぞく① 二度と お會いする機(jī)會のないことを心から祈っています。 黛??! やっぱり ただの嫌な女だったぞ いい裁判官ですね。 どこがだ!! あんなの絶対 首になるぞ! 古美門先生 大きな一歩 お見事でした。 いや 勅使河原先生 一歩目にしては健闘されたと思いますよ。 いや。しかし 弁護(hù)士というのは楽しいですね。 今後も君先生のところで?! いえ 三木先生の下は離れます。今後は自分の事務(wù)所をつくろうかと 賢明ですね。三木にあなたは使いこなせない 使いこなす 熟す「こなす」? では いつか やはり あなたは ミック?ジャガーでした。 頑張ってください。 この手は?。? 思い出しました?!私の手 誰に似ているか?! 思い出しましたよ。この手はね ゲームセンターの腕相撲マシンの手ですよ?!¢g違いない じゃあ 失敬 人じゃないんだ??! 先生 古美門 必ず 貴様。。 地獄へ落とす!!ごめんなさい?!·い膜狻÷劋い皮毪猡螭扦工椤·膜?。。 それじゃ まるで 私がいつも同じことを言ってるみたいじゃないか?! そんなことございません。今日 初めて聞きました。 そうよ。 「地獄へ落とす」なんて ぞくぞくいたしますわ。 このたびは 本當(dāng)に お世話になりました。 やはり引っ越すんですか?! はい 學(xué)校のみんなはこの子のことを引き留めてくれたんですが、やっぱり知らない土地でやり直そうと。 引っ越しはどちらへ?! お恥ずかしいんですが、豊洲の高層マンションに。これからも親子二人で慎ましく暮らしていきます。ではありがとうございました。 慎ましい 慎む どういたしまして あの 先生 なんだ! 時間が経って、いろいろ思い出したんだけど、自分から言い出したかも 飛び降りて見せるって えっ? 何か 飛べる気がして。。。 和君 はい マジですか?!でも やっぱり いじめに遭ってたから、自分から言い出さざるを得ない狀況に追い込まれてた。 ざるを得ない どっちでもいいことだ。確かなことは やはり 男子中學(xué)生のほとんどはバカだということだ??! とにかくお食事にいたしましょう お先に いただいてます ちゃっかりしてるわね。 私は校長を解任されることになりました。教育委員會のメンバーも 一新されます。ですから 考え直されては?! 先生??! 最後にもう一度 合唱をしたいんです。先生を指揮をしてください。お願いします。 次の學(xué)校の生徒たちに使おう。 古美門先生 私 感動しました。 何がだ?! この間の意見陳述ですよ。素晴らしかったです。いじめはなくすことができる。うん 私も そう信じます。 やはり 先生にも 弁護(hù)士としての良心があったんですね。 何だと?! 照れなくていいですよ。私 生まれかった先生になら これからも ついていけそうです。藤井先生も もう すっかり體調(diào)もいいそうで、まあ めでたし めでたしですね。 めでたい=めでたし 體調(diào)はいいには決まってるだろう! 窓にガムテープを貼って、寢ていただけなのだから。 うん?! 相変わらず 脳みそがバフンウニでできているようなので。 バフンウニ 服部さん 全てを教えてやってください。 藤井先生の自殺未遂は狂言でざいます。 生徒たちを立ち上がらせるため、服部さんに 彼女に提案してもらったのだ、 いや だって 醫(yī)者も 危険な狀態(tài)だって あの醫(yī)者も お友達(dá) でも だって 部屋中 ものすごいガスの臭い してましたよ。 ガスではない?。? シュールストレミングでございます。 シュールス。。。 はい スウェーデン特産の魚の缶詰 なぜ 開ける?! 服部さん その恐怖の缶詰を部屋のあちこちに置いてもらったのだ??! 藤井先生に何やらせてるんですか?! それが藤井先生 意外と ノリノリで それ おもろい やったろう やったろう いや なかなか肝の據(jù)わった方ですね。 肝が據(jù)わる 據(jù)わる? また 私を騙したんですね。 騙されることだけは 君は一流だよ。 でも 2年C組のみんな 空気を打ち破って、立ち上がったことは事実です。 蘭丸君 教えてやりなさい。 あのね あのクラスで 生徒たちの手から手へ メモが回ったの。 私はいじめだったと思う?。≌lか一緒に証言しない?!それで クラス全員 そのメモに従ったってわけ。 つまり あのガキどもは 空気を打ち破るどころか、またしても 周りの空気に乗っただけなのだよ。 でも 最初にメモを書いた子はやっぱり空気を打ち破ったんだと思いますよ。 メモを書いたのは私でございます。女子中學(xué)生的文體と文字を會得するのは 一晩かかりました。ほら このとおり そして 俺 そんな。。 あのクラスに初めっから リーダーなんていなかったのだ。誰が作り出した空気であろうがかまわない。ただ その場にある空気に従う腐った羊の群れ。希望なんてあるものか?!所詮 それは事実だ! おとぎの國と違って、現(xiàn)実世界はそう簡単には変わらないのよ。いじめはなくなる?!そんなわけないだろう ばか というわけで、私はバカンスの続きを楽しむことにしま?す?。〗穸趣夏悉螎uに行っちゃおうかな?!一緒に行く人 この指 止まれ?。 △煲酝猡牵?! はいはいはいはいはい バカンス バカンス?? いいえ 違います!! そんな仕込みは余計(jì)なことだったんです。メモなんか回さなくったって、彼らは 自分の意思で立ち上がったはずです。彼らは確かに空気を打ち破ったんです。 そういう解釈もできますかな 永遠(yuǎn)にほざいていたまえ!ドロシー ほざく よくよく考えてみたら、私が先生から受けてきた仕打ちっていじめなんじゃありません?! 君はいじめと教育の區(qū)別もつかんのか?! 教育だったんですか?! うん そうですよ。私は 悪意のある言葉なんて 一度も行ったことありませんよ そうそう 先日 インターネットで面白い買い物をしました。 何です?! マガカップとTシャツ これ 田沼さんの不動明王。 どうやら 彼の描いた不動明 王が思わぬ人気となって、見物人で大賑わい。。。お寺では勝手に関連商品を作って、売ってるそうですよ。 これは著作権侵害の疑いがありますね。 黛くん 直ちに その落書きジジイを説得して、訴訟を起こせ!! そして 今度こそ 絶対に勝つのだ?。∝?fù)けたら、首だ。その老人のヌードモデルでも勤めつつ、下の世話をしながら、私への借金を返済しなさい。君の無価値な人生も少しは意味を持つだろう??!分かったか?! つつこのクソ音癡のポンコツ お玉杓子 絶対 いじめだ いいや 教育じゃあ!!