經(jīng)濟(jì)是國(guó)家的支柱，同時(shí)也是每一個(gè)企業(yè)的命脈，隨著社會(huì)的不斷進(jìn)步，每一個(gè)行業(yè)之間的競(jìng)爭(zhēng)也變的越來越大。在現(xiàn)在看來翻譯行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)也是比較激烈的，在很多的翻譯公司當(dāng)中注重對(duì)于銷量的提升，把數(shù)量作為企業(yè)的目標(biāo)之一。卻產(chǎn)生了一個(gè)錯(cuò)誤的觀念那就是做銷量就是在做品牌，只要是銷量做上來了，品牌也就會(huì)有所提升，其實(shí)并不是這樣的。

　　過度追求銷量的同時(shí)就會(huì)導(dǎo)致對(duì)于品牌的忽略產(chǎn)生一些很多的影響，比如：品牌的美譽(yù)度，客戶對(duì)于品牌的贊美，品牌的誠(chéng)信度等問題，就會(huì)導(dǎo)致品牌的崩潰，翻譯質(zhì)量不過關(guān)，導(dǎo)致客戶的流失等問題的出現(xiàn)。

　　片面追求銷量的同時(shí)到時(shí)候品牌的建設(shè)并不是特別完全，很多時(shí)候?yàn)榱虽N量達(dá)到銷量的目的對(duì)于價(jià)格的把控并不是特別嚴(yán)格，這是對(duì)于品牌的一種貶值，價(jià)格的不穩(wěn)定對(duì)于客戶也是一種影響，價(jià)格站不僅會(huì)影響到翻譯的品牌和信譽(yù)，一些要求比較高的客戶也會(huì)因?yàn)閮r(jià)格而忽略自己去選擇一些價(jià)格比較低的翻譯公司。

　　只有不斷提升翻譯品牌的形象和資歷的積累，不僅能夠?qū)⒎g的品牌做好，同時(shí)也能夠?qū)⒎g的銷量做的更好，所以品牌的建立才是最重要的。隨著國(guó)內(nèi)翻譯市場(chǎng)的需求不斷增加，在選擇的時(shí)候不能只考慮眼前的利益，還需要考慮長(zhǎng)久的利益，增加銷量的同時(shí)，保留自己的品牌。