往期精彩請(qǐng)關(guān)注自傳文集

夏季休賽期，我在扎達(dá)爾的家中度過(guò)。我和家人已經(jīng)有好一段時(shí)間沒(méi)見面了，這讓我十分享受全家團(tuán)聚的時(shí)光。我的父母姐妹、Vanja的母親和祖父母，還有我的親朋好友們?cè)谶@個(gè)夏日歡聚一堂。與此同時(shí)，我們一同去拜訪了那些無(wú)法來(lái)到扎達(dá)爾度假的親友。那個(gè)夏天，我驅(qū)車前往了扎頓奧布羅瓦奇基、克瓦蒂里奇和奧布羅瓦茲。上半年，我隨皇馬征戰(zhàn)并贏得了職業(yè)生涯第二座歐冠獎(jiǎng)杯，這項(xiàng)榮譽(yù)是對(duì)球隊(duì)歷史地位的終極實(shí)證。我不斷告訴自己，在如此短時(shí)間內(nèi)獲得兩座歐冠是多么偉大的奇跡。大多初嘗奪冠喜悅的球員與教練會(huì)對(duì)我說(shuō)，這已經(jīng)是他們職業(yè)的巔峰了。我已經(jīng)斬獲兩座歐冠獎(jiǎng)杯了，但我想，為何要止步于此呢？我們?nèi)杂袡C(jī)會(huì)拿下第三座歐冠冠軍，而接下來(lái)贏下的每座獎(jiǎng)杯都會(huì)為皇馬的黃金時(shí)代錦上添花。這些思緒縈繞腦中，讓我在這個(gè)假期顯得格外平靜。此時(shí)的我正式步入了人生的第四個(gè)十年，自我步入職業(yè)足球的大門，也已度過(guò)了十四載——其中八年在競(jìng)爭(zhēng)最激烈的頂級(jí)聯(lián)賽中打拼。也就是說(shuō)，我有著豐富的比賽經(jīng)驗(yàn)，并在百戰(zhàn)中得到淬煉——一系列的個(gè)人及團(tuán)隊(duì)榮耀賦予我一種成就感，為國(guó)爭(zhēng)光是我唯一的缺憾，于是，我下定決心，永不言棄。

步入而立之年，回顧我的職業(yè)生涯時(shí)，便會(huì)自然而然產(chǎn)生這種想法。想起還有很多心愿未能達(dá)成，思考著該如何改寫這一切。對(duì)于職業(yè)球員而言，時(shí)間流逝不止，但這種渴求卻會(huì)愈發(fā)強(qiáng)烈。三十歲后，人們對(duì)年齡的議論是不可避免的，他們會(huì)說(shuō)你的黃金時(shí)期已經(jīng)過(guò)去，你的職業(yè)生涯已近終點(diǎn)。

或許是出于我不太在意外界輿論的緣故，我從不會(huì)讓這樣的消極想法拖累我。我是個(gè)現(xiàn)實(shí)主義者——童年的磨難與回甘塑造了我，我也在那樣的環(huán)境下快速成熟起來(lái)。我知悉如何應(yīng)對(duì)障礙險(xiǎn)阻，性格堅(jiān)強(qiáng)，但又心存追求與夢(mèng)想，為自身的成功而歡欣。

當(dāng)我實(shí)現(xiàn)職業(yè)生涯的第一次重大突破后，并為迪納摩和國(guó)家隊(duì)發(fā)光發(fā)熱時(shí)，我充分感受到了生活的殘酷。2008年，一場(chǎng)意外悲劇帶走了我的好友赫爾沃耶?庫(kù)斯蒂奇。他深愛(ài)著足球運(yùn)動(dòng)以及家鄉(xiāng)扎達(dá)爾，一直夢(mèng)想著成為一名職業(yè)球員。他比我大兩歲，是一名優(yōu)秀的球員，為人很不錯(cuò)。在04/05賽季，我們?cè)煌Яτ诳肆_地亞u21國(guó)家隊(duì)。作為年長(zhǎng)且經(jīng)驗(yàn)豐富的球員，他樂(lè)于幫助隊(duì)中年輕而缺乏經(jīng)驗(yàn)的新人。然而有一天，在扎達(dá)爾對(duì)陣希巴里亞的比賽中，一次看似普通的對(duì)抗卻對(duì)他造成了致命一擊。他摔倒了，頭不慎撞上了邊線旁的水泥墻上。邊線旁的水泥墻??？這簡(jiǎn)直荒謬的讓人難以理解。在21世紀(jì)的足球賽場(chǎng)上，一個(gè)國(guó)內(nèi)高級(jí)別聯(lián)賽中，一個(gè)鮮活的生命就因?yàn)槿绱嘶奶频氖鹿适湃チ?。五天后，赫爾沃耶因傷?shì)過(guò)重在扎達(dá)爾醫(yī)院不治身亡，年僅24歲。葬禮上的壓抑悲痛難以用言語(yǔ)形容。

在那場(chǎng)影響我一生的比賽中，扎達(dá)爾的門將正是丹尼爾?蘇巴西奇，他是為國(guó)家隊(duì)做出最多貢獻(xiàn)的扎達(dá)爾球員之一。我們?cè)煌Яτ谠_(dá)爾青年隊(duì)，赫爾沃耶是蘇巴西奇最好的朋友，我能體會(huì)他對(duì)友人的深深思念。在之后的每場(chǎng)比賽中，蘇巴西奇都會(huì)在球衣下穿一件印有赫爾沃耶的紀(jì)念T恤。這樣的方式表露出友誼之純真，悼念之幽沉。我父母和赫爾沃耶一家向來(lái)交好，我經(jīng)常與他們一家相互聯(lián)系。我們常在扎達(dá)爾相遇，我也常與赫爾沃耶的父親斯威特克見面，兒子去世后，他仍致力于扎達(dá)爾的職業(yè)足球發(fā)展。

翻譯不易，感謝支持！