想以自己的風(fēng)格、站在Center位置。

讓我們來聽聽在櫻坂46第一張單曲收錄曲中、三名擔(dān)任Center位成員的各種想法吧。首先請三位聊聊對于自己站在Center位置的、最坦率的想法——。

森田 「對于三人將分擔(dān)單曲收錄曲的Center的新機(jī)制、粉絲的大家肯定會有各種想法或意見、我也有思考很多...想以自己的風(fēng)格站在Center這個位置、進(jìn)行表演。拜讀了message app 的信件、粉絲們手寫的信、與其說現(xiàn)在想得到大家的應(yīng)援。不如說更想展現(xiàn)出只有自己才能呈現(xiàn)的東西、也覺得會表現(xiàn)出新的東西、所以想專注于這點(diǎn)」。

藤吉 「我好像沒想過『因?yàn)槭荂enter、所以必須是這個樣子才行』。啊、不過、或許不自覺地這么想過也說不定？當(dāng)然、肯定是想把這一切都做好的......（稍加思考）嗯、聽上去可能太客觀了。得知自己也要站Center位置時、那時就想『那不就能讓大家看見和（森田）光當(dāng)Center時不同感覺了嗎？真有趣啊』這樣的想法略過我腦內(nèi)?，F(xiàn)在也依然這么覺得。不過拍攝music video（MV）那段時間、可很是手忙腳亂、很難切換自己的狀態(tài)。按日程安排、拍完自己擔(dān)任Center的曲子、就要拍攝（山崎）天Center的曲子MV、該說是走不出前一首曲子的世界觀嗎。也、不算走不出吧……。誒、該怎么說才比較準(zhǔn)確呢？」。

演員中也有、在扮演角色時、心境不能完全擺脫上一個角色。是類似于這樣的心情嗎……？

藤吉 「不不、沒有那么夸張啦。真的不太一樣……怎么說呢、無法用言語表達(dá)自己心情、這樣的感覺——」。

原來是這樣、我明白你想表達(dá)的意思了。山崎桑是怎樣想的呢？

山崎 「因?yàn)槭钦驹谧钪虚g表演、也不是沒有意識到（自己站在Center的位置）、光、夏鈴和我能分別擔(dān)任Center、真的感覺幫了大忙。畢竟是背負(fù)了一整個團(tuán)、如果由一個人來的話、肯定很辛苦。這一次是三個人來擔(dān)任Center、今后也能不斷增加站在Center位的成員的話、這不就是擁有了同一份感覺嗎？個人感覺、這樣的事變得更重要了。這次我擔(dān)任Center的曲子、是一首感覺不到孤獨(dú)的曲子、有著“大家”、“伙伴”這樣元素的曲子、正因如此才更感受到了成員大家互相支持?！簞e迷茫啦、自由地去做吧』成員這樣和我說、就讓我能坦率自由地表現(xiàn)了（笑）」。

森田 「同期的夏鈴和天站在Center位、也讓我心里很踏實(shí)?？粗煌L(fēng)格的二人表演時、感到『天醬有在享受表演』、夏鈴醬的曲子有表現(xiàn)出『夏鈴醬特有的色彩』。能強(qiáng)烈感受到兩人的性格、我自己也在『Nobody’s fault』表現(xiàn)出了自己的風(fēng)格、很想隨著曲子的變換表現(xiàn)出不同的自己」。

藤吉 「看了光在（欅坂46的last）live上的表演、讓我稍稍怔住了。像『做出了這樣的表情嗎??？』這種感覺、能看到她新的一面啊」。

確實(shí)、森田桑的大膽的表情讓人印象深刻、那是自然而然展現(xiàn)出來的嗎？

森田 「是這樣呢……并沒想過『我要做出這個表情來吼！』（笑）。還有就是『Nobody’s fault』舞蹈里有自由部分、那段只被告知了舞蹈的主題、就在想要不要每一次都變一變編舞」。

常說當(dāng)人處在Center、團(tuán)長、主角這個立場時會感受到孤獨(dú)。不過都聽到這里、看來這一次、大家并沒有這樣的感覺——是這樣的嗎？

山崎 「根據(jù)曲子可能會不一樣吧……」。

藤吉 「我有感受到那么一些些的（孤獨(dú)）。天的曲子、真的很能讓人感受到“大家”和滿滿的團(tuán)隊(duì)感、因?yàn)槲遥–enter的曲子）一開始是主人公一個人堅(jiān)強(qiáng)地存在著」。

山崎 「也正因此、能看見各種風(fēng)格的櫻坂、不也正是櫻坂的魅力嗎。并非只有一種風(fēng)格、要是能有更多的可能性就好了」。

說到新的可能性的話、在欅坂46的「Concentration（コンセントレーション）」、「萬花筒（カレイドスコープ）」中也能感受到的。

山崎 「對、聽（齊藤）冬優(yōu)花桑和TAKAHIRO桑說Lastlive的『Concentration』好像引起了話題、我很開心。曲子本身是一年前就有了、實(shí)際上是時隔很久唱跳這首歌了。last live版本的編舞加入了那段時間畢業(yè)了的成員的要素、隊(duì)形也變成了5人、因?yàn)槭且度?、所以記舞蹈還蠻辛苦的。不過得知大家都說喜歡這首曲子、那也就太好了（笑）」。

山崎桑從七月的Live那段時間、就一直花費(fèi)心力、鍛煉自己的表演能力了吧。

山崎 「以前（表演）感覺有點(diǎn)把自己封閉在內(nèi)心、或者說隱藏在黑暗中。不過、意識到這種感情只要坦率地在舞臺上展現(xiàn)出來就好了、所以覺得自己看事情的方式也改變了吧」。

得到了很多不一樣的經(jīng)驗(yàn)、感覺很充實(shí)。

正是因?yàn)檫@樣、有了“進(jìn)化”呢。大家都很期待櫻坂46的表演。

山崎 「能聽到這樣的話、很開心。櫻坂也有連接著欅坂的世界觀的曲子、也有至今以來未曾有過的曲調(diào)、歌詞和旋律——。因此根據(jù)曲子的不同、有的唱法特別難、經(jīng)歷了一番苦戰(zhàn)、不過聲樂課的老師花了很多工夫教導(dǎo)我……。像這樣真的每首都有不同的風(fēng)格、曲子來說有看起來像別的組合的可能、有時會覺得、在好的意義上會不會有種背叛了想象的感覺。但是、我在想、并非是由我們向大眾傳達(dá)『這首歌就是這樣的』、而是根據(jù)受眾不同、所接受的方式也不同、自由地去感受不同的顏色就好。我想表現(xiàn)得能讓大家感受到這種有趣之處」。

大家作為欅坂46的二期生加入團(tuán)體已經(jīng)2年了。通過這期間的經(jīng)歷、培養(yǎng)、想象中大家已經(jīng)能夠體會交由受眾去解釋的表達(dá)方式的樂趣了吧……覺得怎樣呢？

藤吉 「雖然欅坂46時候也有MV拍攝的經(jīng)驗(yàn)、但和這次MV拍攝獲得的經(jīng)驗(yàn)值差距很大。我擔(dān)任C位的歌曲的主人公、一開始聽說是“一個人堅(jiān)強(qiáng)地站著”、但完成的歌詞卻幾乎是完全相反的人物形象、在我心中很難切換。然后、同導(dǎo)演和TAKAHIRO老師交談了數(shù)次、思考了很久應(yīng)該怎么做。即便如此也很難想通、覺得『我做不到』而正在為難的時候、導(dǎo)演對我說『不用考慮太多也可以哦』。在那之后、為了能讓我扮演好主人公、一起認(rèn)真地比對了歌詞、最后總算有種完成了的感覺」。

森田 「『Nobody’s fault』因?yàn)槭呛蜋圹嗟墓ぷ魍秸归_的、這對我來說很不得了、太難了。所以、最開始的時候、感覺內(nèi)心那里混雜著一些和欅坂微妙的不同。但是、也覺得并不是那樣、有一直感覺得到的自己?？傊?、變成一邊想要好好理解主人公、又一邊朝著欅的Lastlive和櫻坂的起點(diǎn)進(jìn)發(fā)的感覺了」。

兩邊都不能草率、這種情況下、想必費(fèi)了不少心神吧。

藤吉 「Lastlive時、雖然自己的心情已經(jīng)切換好了、但現(xiàn)在反而……只有自己“留在欅坂”的感覺特別強(qiáng)烈。二期生里面、經(jīng)常聊天的田村保乃之類的、保乃就給人一種已經(jīng)完全切換了的感覺。要是聽了這些就會更加覺得『只有自己……』吧。Lastlive的時候、明明真的唰地就切換好了、卻隨著櫻坂的MV拍攝什么的、漸漸地……。大概、欅的歌曲和自己的內(nèi)心過于符合了、所以現(xiàn)在只有自己留下來了、這是我的真實(shí)心情」。

非常感謝您的肺腑之言。森田桑是怎樣的呢？

森田「恩……我想每個成員對欅或許都抱持著不同的想法。距我們正式成為櫻坂也才過去了一個月左右、所以即使會仍然保留著這樣的想法也并無不可。并非是后知后覺、而正是因?yàn)檫€有著對欅的感情、它才會成為今后創(chuàng)造出屬于櫻坂的好作品的動力.....所以、我完全認(rèn)同這種情感。」

櫻坂的未來是五年欅樹如今開的花和即將結(jié)的果。我認(rèn)為這也正如山崎桑在冠番『そこ曲がったら、櫻坂?』中所說到的「進(jìn)化而非變化」之類的哲學(xué)道理是一致的。

森田「我現(xiàn)在仍然時常會有下意識將櫻坂46等同于欅坂46的時候?！?/p>

相信隨著時間的推移、這種情況一定會自然而然的發(fā)生改變。無論是意識也好、感覺也好。

森田「我也是這樣想的。事實(shí)上、櫻坂一單中的CW曲里我們挑戰(zhàn)了以往從未嘗試過的新曲風(fēng)。這是作為欅坂時期時無法擁有的體驗(yàn)和經(jīng)歷、因?yàn)槲覀円脖戎案忧宄恼J(rèn)識到、『如今的我們已經(jīng)是櫻坂46了』?！?/p>

是的、那么你們?nèi)碎g有談?wù)撨^關(guān)于團(tuán)隊(duì)的話題嗎？

藤吉「雖然比以前談?wù)摰酶?、但我想我們?nèi)齻€人間或許還沒有談?wù)摰竭@些....（笑）」

森田「會想談?wù)撘幌逻@些呢。夏鈴醬經(jīng)常有和井上（梨名）在聊天吧？」

藤吉「是的....但是最近來說的話和大家說的都差不多呢」

有覺得與一期生的關(guān)系發(fā)生了變化嗎？小池美波桑說過她想要和大家的關(guān)系更為融洽一點(diǎn)呢。

森田「聽到這個消息真的很令人開心、作為團(tuán)隊(duì)來說、大家更加開朗、隊(duì)內(nèi)的氛圍變得越來越好是非常重要的事情。但從一個后輩的角度出發(fā)、果然還是更有必要多站在前輩們的角度去感同身受.....。因?yàn)槲也⒉幌氡舜酥g隔著一層看不見的墻壁、所以我認(rèn)為最理想的情況就是保持尊重、和睦相處、大家都能開心的帶著微笑來進(jìn)行活動」

說到這里、聽說山崎桑你最近有稱呼小池桑為『咪醬』是嗎？

山崎「是的呢、在Lastlive的彩排期間、經(jīng)常從小池桑那里得到一些小零食、也因此被說了『叫我咪醬就好了』、之后就一直這樣稱呼了。雖說在那之前我都沒怎么吃過那種甜食、但是不知道為什么在彩排期間就喜歡上這種小零食了。接著像咪醬啊菅井（友香）桑啊、渡邊（梨加）桑啊和經(jīng)紀(jì)人桑等等....從好多人那里都拿到了小零食（笑）。啊！從夏鈴那里也得到了！但是最近已經(jīng)有注意不能再繼續(xù)吃小零食了」

小池桑對此感到有些寂寞呢。還說了「我一直都是天醬專屬的零食店哦~」這樣的話。

山崎「真的嗎？我很高興（笑）」

常常會因?yàn)殡m然是最年少但卻沉穩(wěn)大氣給人留下深刻的印象、但關(guān)于零食這個小插曲卻很暖心呢（笑）。

山崎「經(jīng)常被說到『很沉著冷靜呢』、但是平時和成員們在一起時總是很鬧騰、還有在番組中得到的“澤部賞”『制作泥團(tuán)子的組件』里也沉迷了4~5個小時......(笑)」。

本該深藏在心底的情緒、有了發(fā)泄的地方

聽你這么一說我就放心了（笑）。不過，今年上半年有過一段因新冠而居家的時期，想到?jīng)]法如愿以償?shù)剡M(jìn)行活動的那些日子，7月以后的忙碌不是讓你們“開心到慘叫”了呢？

藤吉 「是的，我們經(jīng)歷了各種各樣的事情，所以感到很充實(shí)。能有幸像這樣受到雜志的拍攝邀請也很值得高興，真的非常開心……」。

您過獎了（笑）。

藤吉 「不是的，我說的是真心話~！是褒義上的享受。錄音和拍mv的過程中并不全是開心，還必須要考慮各種各樣的事情才行，要是不全神貫注的話就沒法錄出滿意的校果……」。

原來如此，我明白了。我個人覺得……你們是不是也已經(jīng)很習(xí)慣接受采訪了呢。

森田 「但我感覺把自己的想法與情感準(zhǔn)確地用語言表達(dá)出來還是挺難的?？赡苁桥伦约赫f錯吧」。

藤吉 「嗯，我有同感」。

森田 「沒錯吧——你也這樣想吧？」。

接受采訪時說的話被人斷章取義毫無根據(jù)地曲解過嗎？

森田 「我以前確實(shí)想過，明明我是這樣說的，也許會被人曲解成另一個意思，這讓我感覺遣詞造句很是困難。因此，被人問到現(xiàn)在的心情如何時，我會深思熟慮一番。我自然是很想表達(dá)出我的真情實(shí)感沒錯，正因如此才想用大家都能理解的說法來表達(dá)。然而，要是說得太敷衍，我又會覺得自己像是在說謊……我就是為了這個而苦惱。不過，不論是為這個團(tuán)應(yīng)援還是為我個人應(yīng)援的飯們，我希望你們大家都能明白，我真的很想以自己的語言表達(dá)出我的真實(shí)情感」。

藤吉 「被人問起連自己都還沒完全理解的東西時，根本沒法給出一個恰當(dāng)?shù)幕卮稹瓝Q而言之，我不想自欺欺人。在這種情況下，是不是不做發(fā)言比較誠實(shí)呢……我希望大家能知道我是這樣想的」。

大家的想法我已經(jīng)完全了解了。那么請以“共生”為主題思考一下，大家是如何用語言傳達(dá)出自己的感情的呢？能立刻回憶起來嗎？

山崎 「這個主題好難啊……」。

森田 「我的話……畢竟尺有所長寸有所短，我在挑戰(zhàn)新事物的時候，周圍的成員們?nèi)绻麨槲壹佑凸膭牛揖蜁惺艿剿齻冊谥沃?，從而能夠拿出勇氣來。深切地感受到自己并不是孤單一人」?/p>

山崎 「說簡單點(diǎn)，在LIVE里經(jīng)常會有這樣的感覺。成員們目對目，肩并肩的時候，就會感覺到“原來大家都和我在一起”」。

藤吉 「確實(shí)如此……正如光醬所言，挑戰(zhàn)自己感覺把握不大的事情時，就能感受到成員們的可貴。比如在綜藝上說不出什么精彩發(fā)言的時候，如果二期生們主動找我各種搭話，就會讓我感覺到有大家在真是太好了（笑）」。

山崎 「還有就是……一開始我完全無法集中在LAST LIVE的彩排上，當(dāng)然也有和櫻坂開始活動同時進(jìn)行這一原因。不過，以TAKAHIRO桑、舞臺導(dǎo)演桑以及菅井桑為中心，大家振作精神，互相說著“要認(rèn)真準(zhǔn)備演出”，從那時起，我感覺所有人都擰成了一股繩。我感覺那就是所謂共生之時吧」。

森田 「然而，即使是在平凡的日子里，我也感覺和成員們相遇真是太好了。因?yàn)楣律硪蝗耸鞘裁炊甲霾坏降摹埂?/p>

所以大家才互相支撐，互相補(bǔ)足。成員彼此間的關(guān)系是做加法還是做乘法呢——？

山崎 「根據(jù)在一起的成員不同，有加法也有乘法。話雖如此，并不是誰和誰在一起都是加法，也有可能無增無減。不過，這也是我們團(tuán)的特征之一，況且沒有減法也就不可能存在加法這一概念，正因如此，我們合而為一時才能變強(qiáng)。希望通過活動可以讓大家感覺到這樣的組合也很有趣呢」。

藤吉 「我自知自己是個自由的人，大家既會對這樣的我適度地放任不管，又會關(guān)心我在意我，這就讓我感覺非常舒服。雖然站在大家的角度來看還是挺麻煩的……（笑）」。

山崎 「不不不，并不麻煩哦」。

藤吉 「因?yàn)槲易约焊杏X很舒服嘛」。

山崎 「嗯，那就好（笑）」。

彼此都表達(dá)出了對對方的理解呢（笑）。山崎桑在什么時候會感覺別人很理解或是很了解自己呢？

山崎 「這個嘛……之前有一次接受采訪時，有個問題我想了好久……雖然我不太會用語言回答上來，但（渡邉）理佐桑突然就說了句“天醬雖然想了很多，但用語言表達(dá)出來很難吧？”為我打圓場。我一方面感覺“啊~我在想的事情不小心傳出去了呀~”，同時也覺得理佐桑真是把我觀察得很細(xì)致呢」。

森田桑呢？

森田 「嗯~……有人了解我嗎？」。

山崎 「不過，まりな（松田里奈）經(jīng)常在你身邊，我作為旁觀者感覺她應(yīng)該是最了解你的人了吧」。

森田 「啊，確實(shí)（笑）。她幫襯我?guī)鸵r得都讓我感覺她是不是知道我的所有事情呢，怎么說呢……簡直是在守護(hù)著我一樣。因?yàn)樗懿煊X到我討厭的東西等等，所以我很感謝她。成員們就像這樣互相幫助著，不管是做什么，大家要是不互相了解，就很難團(tuán)結(jié)一心，所以今后我也想多多了解成員們」。

夏之風(fēng)鈴&我的天字幕組&還想再長高字幕組
翻譯：爻 照 天天的守護(hù)星 森田輪子
校對：坐穿小田急