第四幕

?

審訊十

?

瑪卡伊毫無說服力地試圖表現(xiàn)得好像碎骨者從哈米吉多頓第二次離去是故事的結(jié)局一樣。但房間里的每個(gè)人，尤其是亨德里克森兄弟，都堅(jiān)持認(rèn)為不是這樣的。

?

他們就這樣繼續(xù)了一段時(shí)間，處理亞瑞克的追捕，鬼魂灣的戰(zhàn)斗，以及碎骨者從戰(zhàn)爭(zhēng)軍閥烏爾高克那里竊取了一整支太空艦隊(duì)的事情。那只是一場(chǎng)戰(zhàn)斗接著一場(chǎng)戰(zhàn)斗然后又一場(chǎng)戰(zhàn)斗，由那個(gè)吵吵鬧鬧的可憐蟲和那個(gè)被其王座所拋棄的翻譯津津有味地講述。

?

然而，當(dāng)他們?nèi)淌芰肆鶄€(gè)小時(shí)的奧克塔里安戰(zhàn)爭(zhēng)，碎骨者在一場(chǎng)戰(zhàn)斗中擊敗了看似永無止境的一連串越來越大的泰倫野獸后，法爾克斯已經(jīng)變得萎靡不振。審問連續(xù)進(jìn)行了二十二個(gè)小時(shí)，沒有間斷，由于自從索塔爾死后他們一直沒有停止提問，最后卡西婭在精神上進(jìn)行了嚴(yán)厲的刺激，法爾克斯才承認(rèn)了自己已經(jīng)疲憊不堪。她曾試圖向那個(gè)歐格林人指出，亨德里克森站在那里的時(shí)間和她一樣長，但這只換來了她三緘其口的懷疑眼神?？ㄎ鲖I并不需要心靈交流的細(xì)微差別來指出她為自己設(shè)定的標(biāo)準(zhǔn)是多么荒謬。

?

隨后那位靈能者放空了她的腦袋，并毫不客氣地大聲要求休會(huì)六小時(shí)。法爾克斯同意了，雖然她離開那間牢房時(shí)對(duì)自己需要休息的事實(shí)有些惱火，但她至少對(duì)自己不是要求休息的那個(gè)人而感到欣慰。

?

現(xiàn)在她就在這里，在一個(gè)散發(fā)著臭味、稍顯潮濕的空間里，這是她的住處。阻斷者號(hào)上的船長艙室原本相當(dāng)?shù)母畸愄没?，但領(lǐng)主審判官早就將其騰出來，改建了這個(gè)小房間，把原來的套間改成了軍械庫。她曾試圖使自己相信，做出這個(gè)決定是出于簡(jiǎn)樸的謙卑。也許，對(duì)于年輕時(shí)的她自己來說，可能是這樣。但無論你接受過多少次回春治療，你都無法在進(jìn)入你的第十四個(gè)十年時(shí)不意識(shí)到一張好床的價(jià)值，并且每次當(dāng)法爾克斯醒來脊柱發(fā)出新的咔嗒聲時(shí)，她就會(huì)想念那個(gè)裝飾有金色穗帶的龐然大物。

?

不，悲慘的事實(shí)是，法爾克斯放棄那間船長艙室，是因?yàn)樗裏o法在那么大的房間里入眠，有那么多的陰影。

?

法爾克斯瞥了一眼那只耐心地在床鋪帷幔后面盤旋的伺服顱骨，其眼睛的讀數(shù)是為了顯示船上的時(shí)間，法爾克斯氣惱地呻吟了一聲。已經(jīng)過去四個(gè)小時(shí)，似乎也不再值得睡覺了。她正在考慮是否提前讓審訊重新開始，這時(shí)突然有人敲門。

?

“進(jìn)來吧，亨德里克森兄弟，”她嘆了口氣，因?yàn)榭ㄎ鲖I入睡像個(gè)職業(yè)選手，而船員中沒有人對(duì)她足夠了解到如此確信她不安得連休息的時(shí)間都沒有?！鞍褵絷P(guān)掉，”她在床上揮舞著一只手說道，巨大的身軀緩緩進(jìn)入了她的視野邊緣?！澳阋菜恢?？還是你不想？”

?

“事實(shí)上，本來可以的，”那個(gè)芬里斯人陰郁地說道?！暗腋氤渣c(diǎn)東西。聽那個(gè)該死的格朗尼森說話，跳過了很多頓飯?！崩响`能者沉重地坐在了床對(duì)面的破舊扶手椅上，法爾克斯聽到而不是看到了他當(dāng)作清口餐點(diǎn)帶來的冷烤合成鳥。

?

“當(dāng)你吃飯的時(shí)候，”法爾克斯問道，“你和我琢磨的一樣嗎？也就是說，既然我們已經(jīng)知曉它們?nèi)绱烁腥说卦陔x開哈米吉多頓時(shí)重聚了，為什么瑪卡伊還會(huì)如此心甘情愿地出賣它鐘愛的先知呢？”

?

“別以為這完全是在出賣他，”亨德里克森一邊咀嚼一邊清楚地說道?！拔艺J(rèn)為這是個(gè)騙局。它們想要戲耍我們?！?/p>

?

“這也是你懷疑瑪卡伊身份的原因，”她指出。“但事實(shí)證明其足夠真實(shí)?！?/p>

?

亨德里克森兄弟在黑暗中聳了聳肩。

?

“我仍然覺得這都是騙人的，領(lǐng)主審判官。畢竟，你是一個(gè)傾向于改變自己的觀點(diǎn)以適應(yīng)事實(shí)的人。你想要看那個(gè)?！边@名星際戰(zhàn)士又咧開嘴咬了一大口，并用塞滿肉的嘴開始說話?！澳阒溃赡芎芪ｋU(xiǎn)。”

?

法爾克斯露出一絲笑意，讓昏暗的船艙安靜了一會(huì)兒，就像一條破舊的溝毯一樣舒適。

?

“那就繼續(xù)吧，”她最終說道。“你認(rèn)為它們的計(jì)劃是什么？”

?

“不知道，”亨德里克森帶著一種漫不經(jīng)心的態(tài)度回答道，似乎很久以前就已經(jīng)對(duì)外星生物的陰謀漠不關(guān)心了一樣?！暗还苣鞘鞘裁矗覀兌紩?huì)在它們發(fā)動(dòng)攻擊之前將其截住。或者在那之后不久。不管怎樣，今天都不是怪物戰(zhàn)勝我們的日子，蒂托尼達(dá)。一切都會(huì)好的。”

?

“一切都會(huì)好的，”法爾克斯嘆氣道，在她的一生中一直都堅(jiān)信與其相反的觀點(diǎn)?！懊看卧愀獾臅r(shí)候你都這么說 - 而且你是真的相信，不是嗎？這種……樂觀是個(gè)人因素嗎，還是說帝皇創(chuàng)造的你的同類都帶有堅(jiān)定的信仰？”

?

“信仰？”亨德里克森故作輕蔑地?fù)]舞著半塊被剝落的骨頭厲聲質(zhì)問道?！靶叛鍪钦J(rèn)為別人會(huì)解決你的問題。信仰不適合你我這樣的人，法爾克斯。哼嗯。我們就是那些別人。我們解決問題?！边@位芬里斯人再次說話之前咬碎了那根骨頭，并將碎片吞了下去。但這一次，他的聲音里流露出了真正的鄙視?！安⑶业刍室苍S是我們的父親，但他不是我們的創(chuàng)造者。阿斯塔特造就他們自己?！?/p>

?

“在基因種子的一點(diǎn)幫助之下，”審判官冷冷地補(bǔ)充道，這令亨德里克森頓時(shí)身子前傾，火冒三丈。

?

“野狼的靈魂是掙來的，法爾克斯。這不是偶然的恩惠。正如你所知，這是一種詛咒，由我們這些擁有超越人類意志的人所背負(fù)。但這也是一種祝福。它給了我……你所說的樂觀。我知道一切都會(huì)好的，因?yàn)闊o論發(fā)生什么壞事，我知道我都有能力使其好起來?；蛘呶視?huì)在嘗試中死去。所以沒什么可擔(dān)心的?！?/p>

?

法爾克斯還在絞盡腦汁想用什么詞匯來表達(dá)這種信心是多么令人難以理解，這時(shí)外面大廳里的警笛聲劃破了寂靜。片刻之后，房間陷入了阻斷者號(hào)應(yīng)急照明系統(tǒng)那慍怒的紅色幽暗之中。

?

抑制中斷。甚至在警告還沒出現(xiàn)在她的可視數(shù)據(jù)上之前，這條詞句就像冰水一樣潛入了法爾克斯的腦海。

?

亨德里克森已經(jīng)站了起來，拔出刀子，他的眼睛冷酷地在他自己目視讀數(shù)中那其他人看不見的文字上彈來彈去。幾分鐘前，一個(gè)維修工人發(fā)現(xiàn)禁閉室的門開著，整隊(duì)的法爾克斯私人警衛(wèi)全都死在了門的周圍?，F(xiàn)在，就在法爾克斯匆忙穿上船服，抓起手槍腰帶的時(shí)候，一個(gè)新的警報(bào)在船后方的營房甲板上響起。一個(gè)隔間被攻破了。

?

“卡西婭，”亨德里克森倒吸了一口涼氣說道，就在法爾克斯自己找到第二個(gè)警報(bào)的來源時(shí)，他已經(jīng)沖向了門口。

?

法爾克斯緊隨其后。而她剛想提醒亨德里克森他說一切都會(huì)好的時(shí)候，她很快就決定還是省省力氣跑起來吧。

?

?

卡西婭死得并不干凈利落。

?

就像獸人一樣，你不可能干凈利落地殺死一個(gè)歐格林人，至少如果你只有一把刀的話。從那座山一樣的軀體上鑿出的可怕溝壑、切口和刺穿的痕跡來看，那肯定是一把刀?？礃幼?，這場(chǎng)搏斗是從她的書桌上開始的，當(dāng)時(shí)她正在寫她的日記。當(dāng)然，帝國真理認(rèn)為歐格林人不會(huì)寫字。但在過去的兩年里，通過反復(fù)研究從法爾克斯的私人圖書館借來的生物科學(xué)修會(huì)舊文本，她一直在自學(xué)。最近，卡西婭還練就了一手好書法。但是現(xiàn)在，她的日記就像這房間里的其他東西一樣，被厚厚一層正在凝結(jié)的血液所覆蓋。法爾克斯猜想著，真相已經(jīng)被揭露了。

?

“咬仔，”亨德里克森蹲在那名靈能者的尸體旁咆哮道。

?

“那個(gè)侍從，”法爾克斯回應(yīng)道。

?

“比約恩的爪子啊，女人，你在說什么？”

?

“那個(gè)把索塔爾的水缸運(yùn)進(jìn)來的侍從。咬仔去幫忙夾住輪子之后，它把手放在了那上面。它一定是趁那個(gè)間隙將其竊走了，并且一直收著直到我們離開?！?/p>

?

“不可能，”亨德里克森吼道?！澳切〇|西是拴在上面的。沒有獸人會(huì)那么敏捷。”

?

“這一個(gè)是的，”法爾克斯回嘴道，同時(shí)回頭看了看那具也許有一天會(huì)成為她助手的女人的尸體周圍的殘骸。

?

卡西婭倒在一堆破碎的家具里，她自己血液匯成的湖泊里混著一塊塊深色的獸人血跡，空氣中彌漫著臭氧的臭味，看來她在各方面都打得很好。但從她脖子側(cè)面深深的刺傷來看 - 第一擊，法爾克斯推測(cè)，深度足以損傷她那電纜般粗厚的頸動(dòng)脈 - 她一點(diǎn)機(jī)會(huì)也沒有。

?

“打得好，姑娘，”亨德里克森低聲說道，他的眼睛因憤怒而睜大，飛快地轉(zhuǎn)向一串船艙第二入口處的黑色血跡。這條路通向營房的食堂區(qū)，再往外就是阻斷者號(hào)的背側(cè)運(yùn)輸通道。

?

“它會(huì)前往船尾的逃生艙組，”法爾克斯說道，此時(shí)她正從卡西婭船服手腕處已經(jīng)被割下的存取裝置記錄被劃破的帆布。當(dāng)她轉(zhuǎn)過身時(shí)亨德里克森已經(jīng)走了，他正大步穿過營房，隆大的鼻孔里充滿了獸人血的氣味。

?

但即使是那頭老狼，對(duì)于這個(gè)獵物而言也還不夠敏捷。因?yàn)樗吹搅伺c法爾克斯一樣的新可視數(shù)據(jù)警報(bào) - 計(jì)劃外從船尾集群拋擲分離艙 - 他停下腳步，咕噥了一句芬里斯式的詛咒。由于他們?nèi)栽诖┰絹喛臻g，試圖擊落分離艙是沒有意義的；當(dāng)它離開阻斷者號(hào)的蓋勒力場(chǎng)時(shí)，就會(huì)跌回現(xiàn)實(shí)空間。

?

那個(gè)獸人逃掉了。

?

亨德里克森兄弟本應(yīng)沮喪地嚎叫，或者從底座上撕下一張鋼桌，又或是將他的憤怒表現(xiàn)為一場(chǎng)靈能力量的無焦風(fēng)暴。但他什么都沒做。相反，那名薩滿做了一個(gè)長而平穩(wěn)的呼吸，搖了搖頭好像要清理腦袋似的，然后取出了最后一只合成鳥。于是，法爾克斯爆發(fā)了。

?

“你爛透了，符文牧師！在這種時(shí)候，你怎么還能如此麻木不仁地吃東西？她死了，亨德里克森。死。除了你那該死的胃口，這對(duì)你來說毫無意義嗎？”

?

亨德里克森咽了一口，在大腿上擦了擦手，然后開始慢慢向她走去。多年前在那場(chǎng)鑄造了他們契約的混亂對(duì)峙之后，法爾克斯在憤怒地對(duì)那頭野狼說話之前總是三思而行?，F(xiàn)在，當(dāng)他的眼睛緊盯著她的眼睛，帶著一種死氣沉沉、冰冷的寂靜時(shí)，她想起來了那是為什么。

?

“永遠(yuǎn)不要對(duì)我的行為或感受妄加揣測(cè)，”他警告道，那聲音輕柔得像雪地里捕食者的腳步聲?！拔視?huì)哀悼。但在那之前，可能會(huì)有暴力事端發(fā)生。我的身體很大，必須給它補(bǔ)充燃料。這可不是什么歡樂的盛宴，法爾克斯大人。這是我保持殺戮能力的方式?！?/p>

?

法爾克斯用力咽了咽口水，將后腳跟頂住甲板上的鋼鐵，以防自己在那個(gè)靈能者面前后退。

?

“當(dāng)然，亨德里克森兄弟，”她控制住自己的脾氣說道?！拔沂а粤?。”

?

“原諒了，”星際戰(zhàn)士說道，但那冰冷并沒有離開他的眼睛。“如今，那個(gè)屁精。除非我們的逃犯還抽出時(shí)間小修了一下我們的監(jiān)控系統(tǒng)，否則那個(gè)生物就還留在它的牢房里。”

?

“你打算殺了它？”法爾克斯問道，現(xiàn)在什么都不想要了。

?

“不。我打算讓我們完成審問。這是艘異形審判庭的船，審判官。讓我們做我們最擅長的事?！?/p>

?

?

盡管那間牢房是敞開的，囚犯的束縛也被割斷了，但他們到達(dá)時(shí)發(fā)現(xiàn)那屁精正盤腿坐在審訊椅的腳邊。即使它的胳膊斷了，鼻子也被打碎了，身上的肉也被割下一大塊給了斟酒者，可它還在咧嘴笑著。它看起來并不害怕死亡。如果要說有什么的話，法爾克斯想，它似乎隱約地有點(diǎn)垂頭喪氣，因?yàn)楹嗟吕锟松瓫]有過去打它，而是對(duì)那個(gè)生物毫不理會(huì)地走進(jìn)房間，并放下了他從自己艙室里拿來的那卷厚厚的毛皮。

?

“我厭惡?jiǎn)柲切╋@而易見的問題，”當(dāng)亨德里克森解開緊緊捆在那上面的皮帶，并將其在牢房的地板上鋪開時(shí)，法爾克斯謹(jǐn)慎地說道?！暗绻@東西連一個(gè)哥特語詞匯都不懂，我們?cè)撊绾螌弳査兀俊?/p>

?

“還有更古老的方法，”符文牧師簡(jiǎn)單地說道，并開始脫下他在船上的工作服。看到在展開的毛皮上擺放的這些物品，法爾克斯開始意識(shí)到這位薩滿在想什么了。那里有捆好的草藥，被瀝青熏黑的動(dòng)物頭骨，還有用原石蠟塞住的角瓶。里面還有用嬰兒的骨頭捆扎制成的符咒，以及一條條干枯的、鬼氣森森的肉。而在這一切的中心，閃耀著一顆克拉肯海怪那又長又殘忍的鋒利牙齒。

?

他真的是在用老辦法，她想道。并且怨恨她自己，使她陷入這場(chǎng)人生災(zāi)難的那種對(duì)一切異形事物的迷戀又爆發(fā)了。

?

毛皮上的用具與帝皇之光毫無關(guān)系。這些東西都源自那漫長而黑暗的芬里斯寒冬；早在人類之主讓他的獵手們追隨左右之前，這些油膏就已經(jīng)在火光熊熊的洞穴里閃閃發(fā)光了。但它們從未被遺忘。盡管亨德里克森贊成受許可帝國靈能者的訓(xùn)導(dǎo)和教條 - 她現(xiàn)在才意識(shí)到，他一直試圖為卡西婭樹立一個(gè)好榜樣 - 他仍舊總是把這些怪誕的遺物放在手邊。

?

這位星際戰(zhàn)士現(xiàn)在全身赤裸，而他的軀體看起來很可怕。法爾克斯從來沒有對(duì)男性的身體特別感興趣，但縱使她曾經(jīng)有過，她也不會(huì)在亨德里克森的身體上找到什么值得欣賞的東西。他的男子氣概僅僅被闡發(fā)成了一件武器：某種被構(gòu)造的東西，將大自然所有偶然的優(yōu)雅剝?nèi)?，取而代之的是裝甲車那種龐大而單一的粗野主義。亨德里克森抓起一罐有些發(fā)臭的油，開始涂抹在那布滿傷疤、手術(shù)刀接縫、伸展紋以及嵌入式插口紅腫貼邊的軀干上，法爾克斯突然明白為什么星界軍的主戰(zhàn)坦克被稱為黎曼魯斯了。

?

她現(xiàn)在所看到的亨德里克森的紋身，是在他還是人類的時(shí)候紋上去的。它們?nèi)缃褚驯慌で?，于那些骨骼重?gòu)的地方，以及肌肉被強(qiáng)迫生長的地方拉長。在那些扭曲中，你幾乎可以看到他曾經(jīng)作為的那個(gè)男孩的鬼魂，伸展在一個(gè)怪物的框架上，當(dāng)亨德里克森用指尖蘸著發(fā)臭的油脂沿其線條描繪時(shí)，法爾克斯對(duì)他產(chǎn)生了一絲同情。

?

當(dāng)他的身體準(zhǔn)備好后，亨德里克森拿起那顆克拉肯海怪的牙齒，低聲說著什么，要么是祈禱要么是詛咒，然后開始將其尖部拖過他的胸膛、大腿、前額和肩膀，他的眼睛里除了冷漠別無他物。邪惡的尖牙被古老的疤痕組織所引導(dǎo)，它在漫長的歲月里一直噬咬著這位符文牧師，鮮血從再次劃開的傷口中如饑似渴地涌出。由于薩滿涂抹在符文印記上的油脂，血流在紋身周圍散開，所以它們能夠透過深紅的血跡繼續(xù)保持與他眼睛相同的藍(lán)色。

?

亨德里克森現(xiàn)在只身披他自己的鮮血和其祖先的力量之言，他拖著一串浸濕的紅色腳印向前走去，當(dāng)靠近囚犯時(shí)他的胡須還滴著血?，斂ㄒ吝@會(huì)兒不再笑了。

?

“碎骨者離開哈米吉多頓，”他一邊說，一邊蹲下來，直到他的眼睛與那個(gè)生物的平齊?！八⒆约旱能娏?，為更廣闊的戰(zhàn)爭(zhēng)做準(zhǔn)備，并且在很長一段時(shí)間里，他逃避追捕。但不是永遠(yuǎn)。他被獵捕了，屁精，不是嗎？由拉格納?！?/p>

?

當(dāng)這個(gè)鮮血淋漓的幽靈說出他昔日的戰(zhàn)團(tuán)大師的名字時(shí)，瑪卡伊瞪大眼睛認(rèn)了出來 - 在仇恨中。這個(gè)生物在自己那濕漉漉、發(fā)黑的牙齒間放出嘶嘶聲。

?

“你看到那場(chǎng)戰(zhàn)斗了，是嗎？”亨德里克森繼續(xù)道?！拔抑滥闶堑?。我從你異形的眼睛里看出來了。我在你身上聞到了。”

?

最后這句話完全是一陣咆哮，使得法爾克斯的頭皮在她頸后的顱骨板周圍皺了起來，而當(dāng)她想開口說話時(shí)，卻找不出合適的語言來表達(dá)她的不安。不過亨德里克森的腦袋還是猛地轉(zhuǎn)了過來，用嵌在其凝血面具上那雙可怕的、毫無表情的眼睛盯著她。

?

“卡西婭總是認(rèn)為一幅圖畫勝過千言萬語，不是嗎？”那位薩滿說道?！八晕乙鲞@件事來紀(jì)念她。這個(gè)無恥之徒的話我們已經(jīng)聽夠了。最后，讓我們直接看看它腦袋里在想些什么吧?！?/p>

?

符文牧師將那滿是血跡、蓬亂不堪的腦袋轉(zhuǎn)向瑪卡伊，把濕淋淋的手臂向前伸去，動(dòng)作太快那個(gè)屁精完全無法做出反應(yīng)，他用手夾住了那個(gè)野獸的頭顱。

?

“維斯-梅格克隆加爾，”他用自己母星語言的古老版本命令道。他的聲音如同風(fēng)劃過光禿禿的漆黑樹枝時(shí)發(fā)出的那樣。那是海冰在船只木料周圍擠壓時(shí)發(fā)出的嘎吱磨響。那是一場(chǎng)暴風(fēng)雪，而法爾克斯迷失在了其中。