20191102古川雄輝專修大學凰祭talkshow后記整理翻譯

（綜合對比了3-4個日飯的REPO, 問題順序并非和實際完全一致，不負責對實際內(nèi)容的核對）

時間： 2019年11月2日12點（GMT+9）

地點: 専修大學生田校區(qū) 10號館10301室

著裝： 淺茶色V領(lǐng)板球毛衣，領(lǐng)口和袖口為藏藍色條紋+深綠色襯衫，內(nèi)搭白T恤。

黑色修身褲。白色襪子+黑色系帶皮鞋。 飾品：卡地亞釘子戒、項鏈。?

慢慢環(huán)顧四周從階梯教室的后門徑直走到前方舞臺。

大家好，我是古川雄輝。有人是今天第一次來的嗎?

有不少人舉手。?

那我介紹的時候，盡量簡單明了，容易理解一些。

首先，實行委員會準備的問題。?

出道的契機？

慶應MR.競選獲得優(yōu)勝，這個大學也有這樣的競選吧？恰逢我現(xiàn)在的事務所，召集各校的MR.進行演員甄選，以此為契機，我就出道了。?

當時我也開始找工作，但是10年前，正好是就業(yè)最艱難時期，好多人應屆畢業(yè)時沒有找到工作，畢業(yè)之后依然在不停地找工作。

學生時代印象最深刻的事？

加入舞蹈社，跳BREAKING。學園祭的時候也編排舞蹈，不是在這樣的室內(nèi)舞臺上跳，是在室外跳的。（教室的隔音不好，受到其他教室傳來的聲音干擾）。怎么辦呢？（笑）我們繼續(xù)吧。?

關(guān)于國外的生活的回憶。

我在加拿大呆了8年， 美國3年，一共11年。 7歲到19歲都在國外，上大學的時候回到日本。 說實話， 其實也沒有什么好的回憶。?

一開始因為不會說英語，我是在當?shù)氐膶W校就讀，雖然有中國人和韓國人， 但幾乎沒有日本人。 其實，在當時的環(huán)境中確實受到了不少的歧視。 回到日本的時候，很開心。 不過，學會了英語，也算是件好事，工作的時候去中國可以直接用英語交流，英語還是派上用場的。?

休息的時候做什么？

?麻將。?

作為演員平時生活上有什么要注意的地方？

沒有什么特別的。 盡可能地去接觸新鮮事物。 在小的細節(jié)上， 比如，去沒有去過的店吃飯。演技并不能像運動員那樣，平時就能練習。 在日常的生活中積累各種各樣的經(jīng)驗，保持良好的狀態(tài)，學習新知，那么不管接到什么樣的角色， 都能以好的姿態(tài)去應對。?

關(guān)于學生時代的回憶？

非常喜歡打麻將， 學習~其實也沒怎么學。 就考試前學習一陣。 大學里有很多人會把心思都放在社團活動上。 我也是社團的代表，雖然一直都專注在社團上， 但是也應該看看外面的世界。 這樣回答可以了吧？ 繼續(xù)下一項。?

關(guān)于最近的工作？

※主演WOWOW原創(chuàng)劇《惡的波動》，是懸疑劇，但我演的不是警察，是犯人。 之前在《石之繭》、《水晶的鼓動》，我演的也是犯人，殺人分析班這個系列在WOWOW史上成績不錯。 深挖犯人的過去，為什么會變成罪犯的呢？ 就是講這樣的內(nèi)容。 明天就最后一集了。（笑）WOWOW是收費臺， 加入會員能看。?

※參演神木隆之介主演的電影——《尸人莊謎案》， 演的角色是超級輕浮男。 其實我自己覺得那個角色沒有那么輕浮， 但是海報上就是這么寫的。 導演是日劇《圈套》系列的導演之一（木村ひさし）。屬于喜劇類， 挺容易看懂的。?

※剛才說到我喜歡麻將。 我演過麻將劇《天 天和街好男兒》。原作者就是《開司》系列的原作者，不過，這是在《開司》之前創(chuàng)作的作品。今年年末會播出SP《天 赤木茂葬式篇》（東京電視臺2019年12月28日深夜0：55播出， BS東視2020年1月2日深夜零點播出）?

※主演電視劇《心動訊號》，原本是網(wǎng)站“TOKYO CALENDAR”的一個欄目企劃，把這個欄目進行電視劇化。因為是和戀愛相關(guān)的，女性可能會喜歡看。 也是喜劇，愛情喜劇的感覺。 中國和日本同步播出。 有興趣的話，希望大家到時候看看。?

接下來進入下一個環(huán)節(jié)。?

接著是提問箱的問題。?

最近失敗的料理？

額，沒有失敗的。 就用現(xiàn)成的，比如，烤肉的調(diào)料醬汁炒個泡菜。味道肯定就是那樣了， 最多就是炒得過一點，并不會失敗。?

推薦哪種真空包裝的熟食？

粉絲們送來各種真空包裝的熟食，特別是咖喱，吃了好多。 推薦哪個？ 額~~~沒有，一下子想不起來。?

我喜歡用來做意面的真空包裝的調(diào)味醬，還有油炸的速凍食品。~額，不對，速凍油炸食品不是真空包裝的熟食。

喜歡哪種壽司？

章魚。?

（臺下一片嘩然）。

章魚壽司， 不可以嗎？

昨天干了什么？?

昨天我和經(jīng)紀人， 還有首席經(jīng)紀人在惠比壽吃烤內(nèi)臟串。商量了很多關(guān)于工作方面的事。?

喜歡女性用什么香水？

歪著腦袋想了想，什么香水好呢？比起濃重的香水味，覺得甜甜的那種比較好吧。?

希望喜歡的人穿什么衣服？

大人一點的好。

約會的時候，希望對方穿的衣服？

剛才回答過了。 略過！

目前為止演過的，印象最深的角色？

是很早期的時候，《明日香工高進行曲》有知道的嗎？

（有人舉手。） 哦， 有知道的。?

戴印花頭巾的不良， 就是我演的。?

武井咲桑主演的電視劇。這是我出演的第一部電視劇，而且我本來也不是不良，不知道該怎么演。 雖然當時我已經(jīng)22歲了， 但是周圍的人大多都比我年紀小，且經(jīng)驗比我豐富。演技上的差距就很明顯，使我真切地感受到了，演戲是需要學習的。 在那之前我只演過舞臺劇和電影。 舞臺劇是聽從導演的指示來演；電視劇要怎么演，是要自己決定的。

說這句臺詞的時候，鏡頭是這樣拍過來的嗎？這里拍不拍得到呢？要根據(jù)鏡頭反過來推算自己該如何行動。鏡頭拍主角的戲和配角的戲是不一樣的。那個時候?qū)W到這些，所以印象深刻。

怎樣讓自己從失落中恢復？

要看有多失落？

打打麻將， 喝喝酒，嗯， 就這樣。

還有30分鐘。?

最近看過的電影？

最近只看了《The Bachelors》（《單身漢》）。

還看過哪部?《The Man from U.N.C.L.E.》）（《秘密特工》）。

演完《惡的波動》之后，和深澤君現(xiàn)在還有聯(lián)絡嗎？

啊， 又來了。（苦笑）?

沒有聯(lián)絡！?

共演之后大部分的人都沒再遇到過。 又不知道聯(lián)系方式，還有的都沒跟他們說過話。 加上有不少戲取景是在外地，總之很少會再次見到。 共演過≠關(guān)系要好的朋友。?

最近感到?jīng)_擊的事情？

（提問的人說發(fā)現(xiàn)自己的血型和預想的不同很受沖擊。）

不同？ 不是吧。血型不同這種事我沒接觸過。

想到了很多，但是沒有特別的。?

舞臺問候的時候也經(jīng)常被問，其實并不會出什么意外。

不好意思， 我并沒有遇到像血型不同那么沖擊的事情。?

最多就只能想到麻將相關(guān)的。?

懂麻將的有嗎？

沒有人舉手。?

完全沒有啊， 那就算了。 不說了！

舉手提問。?

請說一下關(guān)于新婚生活。

具體的呢？

比如去哪里玩？

孩子剛出生，不能去玩。?

有變化的地方？

不要亂花錢，要節(jié)約。

新生兒要預防接種。地區(qū)不同不一樣，好像我住的那個區(qū)，自己負擔的部分要多，疫苗都不便宜。

準備給女兒什么圣誕禮物？

我每年的圣誕節(jié)都有工作，有粉絲見面會， 不能跟家人在一起過。 我想還是買份保險吧， 定期存一筆錢，等她20歲的時候給她。很小的時候，你送禮物也不會記得。 還不如準備一些對將來有用的東西。?

?已經(jīng)31歲了，看上去很年輕，是有在保養(yǎng)嗎？

其實演員這行確實有人是注重保養(yǎng)， 但我沒有。?

平時我就用粉絲送的化妝水、潔面乳。吃的方面，多吃納豆。剩下的，就是遺傳了。

喜歡的時尚品牌？

日本的，LAD MUSICIAN, 不知道這個牌子吧？女性穿也不錯。

國外的，從學生時代就喜歡 PAUL SMITH，特別是外套，袖長正合適。?

高端的品牌，巴黎世家、 GUCCI。

雖然喜歡貴的牌子，但是，襪子褲子之類的， GU, 優(yōu)衣庫， H&M 就足夠了。

今天我穿來的牛仔外套就是H&M的。

最近聽的歌曲是什么，請唱幾句。

不會唱。 但是我喜歡RAP，小學的時候開始聽ZEEBRA、CREEPY NUTS等等 。

Freestyle Dungeon 每周必看，但是，不會唱。?

最近迷的東西，請用英語回答。（英文系的人提問）。

英文系嗎？那我們用英語交流。

……

你倒是說呀。（笑）

那我來問，What’s your name?

(沒有回答)?

這是小學生程度的英語喲？（笑）

（回答某某某）

Okay. Do you have a question for me?

（What’s your favorite thing?）

Okay.Cat、mahjong. I think that’s it，actually.

Is it enough?

Can I go on to the next question?

?如果自己做壽司，會選擇哪種？

章魚？?

推薦的烤肉店？

敘敘苑？ 我不知道。 敘敘苑的烤肉比其他的店好吃，但是貴。糟了，我在DISS嗎？(笑)

那家味道也很好，而且可以添飯的。想起來了——ねぎし。ねぎし簡單又美味。

寶可夢出新游戲了，御三家中選哪個？

我不知道， 我還是妙蛙種子那個世代。 《寶可夢劍》和《寶可夢盾》，買哪個版本沒有決定，結(jié)果兩個都沒有買。 之前我買的是伊布版的，因為伊布的可愛。?

（6只是怎么組隊的？）

一開始覺得水屬性的有利，但是火屬性也很帥就選擇了噴火龍。水屬性交給暴鯉龍，而且會破壞光線。超能力屬性也想要的，念力就胡地，再有就是超夢之類的。

什么時候該開始找工作？

我的情況可能不能作為參考……一般到了大三會開始著急。?

我是理科部的， 研究生也考上了，如果找不到工作也沒關(guān)系喲。

你現(xiàn)在不找工作的話，是有覺得找工作有讓你困擾的地方嗎？

（沒有。）

那明天就可以開始找了。不過人各有不同，不著急也不是壞事。?

總之先考慮，要去什么的公司，包括以后轉(zhuǎn)職的事情也要考慮，因為大家總是1-2年就不干了。?

現(xiàn)在大幾？

（大四。）?

太晚了。（笑）大家都已經(jīng)開始找了呢！

看上去總是很淡定，有什么秘訣嗎？

有什么秘訣？（笑）

其實我也有不淡定的時候， 但是我就是看起來很鎮(zhèn)定的樣子。?

會有慌亂的時候，總是波瀾不驚也不好，人的魅力就在于此。?

和尊敬的佐佐木藏之介桑有聯(lián)系嗎？ 如果再次共演想演什么呢？

沒有聯(lián)系。 演舞臺劇《伊尼什曼島的BILLY》的時候，演完之后的下一場，是佐佐木藏之介桑主演的舞臺劇。工作人員知道我憧憬他， 就叫他來休息室， 一起拍了雙人照。 ?如果能再次共演的話，演開心的，喜劇之類的吧。

?怎樣才能擅長演戲呢？（ 一個男生提問）

這個問題好難。 要看所謂的“擅長”的標準是怎么設(shè)置的。?

是從觀眾的角度，還是從演員的角度？

而且時代也在變化，以前的劇，現(xiàn)在再回看，會覺得，咦？好像有點奇怪。?

另外，也跟作品的風格有關(guān)。比如是喜劇的話， 說“ 原來如此”，的時候做出手半握拳頭抵著下巴的姿勢；“算了吧”，抬起頭把手放在后腦勺……”會做這樣夸張點的動作， 但是看的時候覺得很普通。

擅長演電影的，并不能說一定也擅長演舞臺劇。?

意外的， 演帥的角色并不容易獲得好評， 而演逃犯之類的就容易獲得好評。不考慮觀眾的話， 導演和制片認為演得好就可以了。 好評不只跟演技有關(guān)，還要看人際關(guān)系、運氣等因素。演技好卻沒有名氣的也大有人在，反過來的情況也有。（笑）結(jié)果我就回答了這些， 可以不？

?《惡作劇之吻》 中覺得害羞的戲 ？

不記得了，已經(jīng)是5年前了。 估計是沒有吧。 沒有害羞的感覺 ，演員這個職業(yè)本來就是在大家面前獻丑。

只有開心的回憶，山田裕貴君那樣的感覺，不是嗎？現(xiàn)場也是那樣的。 具體的，大家看制作花絮 。

請現(xiàn)場演繹一下《惡作劇之吻》的經(jīng)典臺詞“活該”。

“活該?！?因為不是正式的表演，我這樣說就可以了吧。

最后還有3分鐘。

大阪樟蔭女子大學的學園祭中提到和神木君去了主題公園，是迪士尼嗎？

我為什么說是“主題公園”？那是大人的事情，就像拍CM之類，大人的事情不能說。

還不明白嗎？ 日本有好多“主題公園”。

最后說幾句。

感謝今天到場的各位。 今天也有第一次來的人，如果覺得明白了，“哦，演員原來是這樣的”，那我覺得挺好。我也有各種作品，歡迎大家觀看。 舞臺劇以外，直接能見面的機會并不多，我有開見面會，如果可以的話，請來參加。