授權(quán)搬運(yùn)自“丹莫圖書館”

　“紅山鳴禽”安薩斯·瓦倫莛的丹莫圖書館，優(yōu)質(zhì)內(nèi)容庫。致力于研究、轉(zhuǎn)錄、翻譯、校對(duì)出現(xiàn)于《上古卷軸》系列中的書籍，撰寫與奧比斯世界設(shè)定及背景知識(shí)相關(guān)的文章，始于2009年。哀傷之城的安薩斯館長(zhǎng)在此歡迎各方博學(xué)者蒞臨交流、斧正。

媽媽，你有五個(gè)孩子嗎?

我聽說你有。

五個(gè)孩子嗎？不，今晚我有四個(gè)！

四個(gè)孩子，甜蜜而純潔。

四個(gè)就夠了！

媽媽，你有四個(gè)孩子嗎?

我聽說你有。

四個(gè)孩子嗎？不，今晚我有三個(gè)！

今天有三個(gè)孩子睡得很晚。

三個(gè)就夠了！

?

媽媽，你有三個(gè)孩子嗎？

我聽說你有。

三個(gè)孩子？不，今晚我有兩個(gè)！

兩個(gè)孩子，安靜而害羞。

兩個(gè)就夠了！?

?

媽媽，你有兩個(gè)孩子嗎？

我聽說你有。

兩個(gè)孩子嗎？不，今晚我有一個(gè)！

一個(gè)孩子，唱著一首歌。

一個(gè)就夠了！

?

媽媽，你有一個(gè)孩子嗎？

我聽說你有。

一個(gè)孩子嗎？求你了，我沒有！

他們現(xiàn)在與他們的父親同在

不再待在這兒了。

?

?

?

?

?——————————————————————————————

一首關(guān)于夜母和她的五個(gè)被獻(xiàn)祭的孩子的黑暗童謠

A Mother's Nursery Rhyme

丹莫圖書館，安薩斯·瓦倫莛?譯

《母親的童謠》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52a0a26

丹莫圖書館————

https://anthus-valentine.lofter.com/