洞仙歌

青云半掩，

弓月沉杯酒，

布衣喜得桂香染，

情何限。

奈何好景未盡歡，

雨先至，

幾枝斜，花飛亂，

爛柯難執(zhí)處，

世事一夢，

有誰能問幾時(shí)還？

翩躚當(dāng)年雪，

更無人念，

秋漸深，

金波也寒。

朝露輝煌隨風(fēng)將去，

此間已不若舊時(shí)初看。

譯文：

? ? ? ?烏云遍布，酒映月光，桂香滿衣，令人討喜，但佳期難長，雨打斜枝，花飛迷眼

? ? ? ?歲月難留，世事如夢，沒人問王質(zhì)何時(shí)回來，沒人會想起當(dāng)年的雪，沒人在意秋已深，這世間如此匆忙，連朝露都留不住，好景未變，可已經(jīng)看不出從前