(翻譯)《關(guān)于學(xué)園的女神大人不知為何一直賴在我家這檔事》(web)第三卷 第十章
第14話?
翔和裝睡被發(fā)現(xiàn)了
?
“原來如此,所以又同居了?”
?
“不是的!只是讓我借住而已。”
?
“……越過了那條線——”
?
“琴音,你這家伙!別說這種話?。〗Y(jié)婚前是不行的?。 ?/p>
?
““………………””
?
“怎,怎么回事……。你的眼睛……?”
?
“不,琴音說的是‘終于越過了界線’,也就是說,這是拋開了自尊心和虛榮,超越了心靈障礙的意思吧?”
?
“……嗯,坦露自己的心情是很重要的。”
?
“是啊。推心置腹的談話很重要啊~!嘛,不過若宮好像想到了不同的事情?!?/p>
?
“……凜不時這么想的。”
?
“不要看!請不要看思想骯臟的我~??!”
?
閉著眼睛也能想象出的凜掙扎的身姿。
?
我按捺住不由得想笑的感覺,等待著這種難以起床的氣氛過去。
?
健一和藤來的時候我就醒了,但是因為在這聊現(xiàn)在這樣的話題……完全失去了起床的時機(jī)。
?
而且,絲毫沒有停止的跡象……。
?
“……但是我真的很擔(dān)心。突然就聯(lián)系不上了……”
?
“嗯,讓您擔(dān)心了……”
?
“嘛,總之先安定下來了就好!而且……我這邊也一直打到天亮……”
?
“……是啊?!?/p>
?
聽到健一和藤同學(xué)的嘆息聲。
雖然這肯定是兩個人平時的聲音,但聽起來卻是非常疲憊的樣子。
?
“發(fā)生什么事了嗎?”
?
“……嗯。是媽媽讓我……”
?
“碰巧我在琴音家就好了。真,真可怕啊……是野生的直覺吧……。沒聯(lián)系上的理由馬上就知道是若宮的父親了……”
?
“……因為對人情世故很了解呢,媽媽。”
?
“只是交往了很長時間。但是已經(jīng)平靜下來了吧?”
?
“……只是現(xiàn)在凜家一定……”
?
我的身體突然發(fā)抖。
藤先生的母親……真的很可怕啊。
?
只要想起夏天,恐怖心就會復(fù)蘇……。
?
“那也沒辦法,琴音的媽媽也阻止不了?!?/p>
?
“……嗯,讓他忍耐到早上就好了?!?/p>
?
“嘛,把骨灰撒到烏爾去吧?!?/p>
?
“你們才更要擔(dān)心吧?。 ?/p>
?
三個人的冷漠讓我不由得吐槽起來。
目光相遇,與其說是驚訝,不如說健一和藤同學(xué)露出了壞心眼的笑容。
?
……土木注意到我醒了。
?
“可以再睡一會兒哦?”
?
凜拍打著自己的膝蓋,催促我在上面睡覺。
?
“膝枕什么的沒問題。嗯,差不多該起床了吧?”
?
“我來計時,到最后一刻都沒問題?!?/p>
?
“不,已經(jīng)起床了,沒關(guān)系。今天睡得很好。”
?
“““…………”””
?
“什么呀,三個人都是。我起來不好嗎?”
?
幾次三個人面面相覷。
每次彼此都露出想說什么的表情沉默著,然后苦笑著。
?
“啊,不是這么回事……。翔和還是和往常一樣啊?!?/p>
?
“……常盤木君是嚙齒類動物,什么都能馬上攢起來?!?/p>
?
“哦,那個比喻很好呢琴音!”
?
“嚙齒類動物很可愛呢~很適合翔和?!?/p>
?
“……總覺得被當(dāng)成傻瓜了,我?!?/p>
?
我嘆了口氣,呆呆地聳了聳肩。
?
……好難為情。
我內(nèi)心抱怨著,仰望天空。