團子if線第二卷翻譯《我的青春戀愛物語果然有問題·結》2
一章一篇,搬運自百度由比濱結衣吧,喜歡的點個贊吧。 第七章 《每次都是這樣,比企谷小町很關注哥哥的事》 從學生會辦公室的窗戶望去,能俯視到中庭被夕陽的余暉和冰冷的街燈所照亮。 在操場上活動的社團成員回來時都會通過這個中庭。在學生會的話應該也能清楚的看見足球部來去的樣子。 再加上,就任會長的一色對這個學生會辦公室的設備投資了的關系,居住環(huán)境非常之好,最適合長時間浸泡在里面?,F(xiàn)在,取暖器發(fā)出的熱氣也讓腳邊變得暖和。是個埋伏的好地方。 我一邊喝著max咖啡一邊靠進窗邊,瞥了一眼窗外。 旁邊的是同樣姿勢的一色。她穿著袖口寬松的開襟毛衣,僅僅只露出指尖,拿著一罐可可咕嘟咕嘟地往嘴里送。 “葉山學長,不來呢?!?“嗯?!?我已經(jīng)把我的目的告訴了一色。 剛聽我說時,她還一臉不耐煩地說著“誒,那我不是也要很晚回去了嗎?”,但是葉山的名字一出來,她就勉勉強強地允許我繼續(xù)呆在學生會室里。 可能是關照我,其他的學生會成員已經(jīng)先回去了。我印象里副會長總是和書記醬一起回去,你們在交往嗎?副會長你個混蛋,你在小瞧工作嗎?給我工作啊工作。不過,打擾你們工作的人是我就是了。 說到工作。我想到了一件事。 “說起來,你,是經(jīng)理吧。怎么樣,足球部的人活動結束的時間就要到了吧?!?“怎么樣呢?(さぁ)” 一色立刻回答。 “怎么樣是什么啦?……” 這可不是是動畫《守護月天!》的op啊(opさぁ)……再努力點當經(jīng)理比較好吧? “現(xiàn)在不是很冷嗎?” 誒嘿☆的超小聰明,超可愛的笑著,什么啊這家伙,超可愛啊……但是,這樣真的好嗎……、讓她擔任學生會長的時候,正是我讓她好好利用這個職位的優(yōu)勢。 這樣精明的地方也是一色的魅力,也可以說是一種能力。 反過來說,我就太不精明了。做了太多無用的工作?,F(xiàn)在,像這樣在辦公室里監(jiān)視也是一樣。以前,別人問葉山電話號碼的時候,我也聽聽就好了。話雖如此,向人問電話號碼很害羞啊。 真的是太麻煩了。 如果我和他是好兄弟的話……,yo man!what's up!come on a my house?。╟ome on a my house也是一首經(jīng)典歌曲)應該就能這樣對話了吧。才不可能呢。聽到這樣話就毫不介意地跟來的葉山我很討厭哦。 話雖如此,現(xiàn)在能做的事情也只有等著葉山來了??粗AТ巴?,與玻璃窗上的一色鏡像四目相對。對方也注意到這一點,噗嗤一笑。 “但是,很意外呢。學長會做到這種程度” “是嗎?” 瞥了一色一眼,一色點了點頭。 “嗯,我想著前輩會說別管我了,無聊死了,腦子太笨了吧這類話?!?嗚哇,對,我好像真會說。話說回來,樂活對我的理解度也太高了吧。比企谷三級檢定考試的話應該能通過。好,爸爸給你八萬分哦。 不過這是實話。如果是平常的我話一定會說出剛剛一色所講的話。能意識到違和感的一色相當敏銳。 “即使是那樣,你還是特意來學生會辦公室,一直在這里埋伏……” 一色“嗯”了一聲思考著,一直盯著我的眼睛。明明長著一雙可愛的眼睛,那眼神卻仿佛看透了我的心。有點可怕啊。所以不由得移開了視線。 然后,一色像是察覺到了什么,突然和我隔開了一步距離。 “……哈!現(xiàn)在辦公室只有我們兩個人你想作成傳聞的既定事實讓我意識到這一點然后再說服我嗎?這個作戰(zhàn)有很多值得學習的地方我想下一次也是使用看看但要看結果如何實在不行對不起。” 就像立著的木板上的水沒有一點殘留,一口氣不停頓地說完,然后快速地低下了頭。 “啊,嗯,是呢……請一定要用用看,之后和我說說感想吧?!?我?guī)е呀?jīng)無所謂的心情回應,一色則像是在說“你的反應太冷淡了吧”,臉頰不滿地鼓了起來。 但是,等葉山回去的時間相當長,多虧了一色幫忙打發(fā)時間。 必須想想怎么給一色回禮了啊……這么想著,突然想起來了。 “對了,今天真是不好意思?!?“今天?哈?” 一色歪著頭,一臉像是“突然在說什么的”表情。瞇著眼睛看著我,果然還是“突然說什么”普通地說了出來。不僅如此,還補充句多余的話。 “前輩的話,不僅僅是今天而是基本都不好吧……” “這樣啊,對不起……” 她瞪大了眼睛,撅起了嘴巴,讓我想起了很多事情,只好道歉了。但是現(xiàn)在,我想要道歉的不是那個…… “今天不是有什么嗎,那個升學相談會?有那種事情吧?我沒有來幫忙真是不好意思?!?“啊,那件事啊。不,沒事。因為規(guī)??s小了,學生會就能解決了?!?一色若無其事地說。不過,她嘴角掛著自滿的笑容,微微翹起的胸口溢出了一種驕傲感,完全沒有不在意的樣子。即便如此,一色靠自己的判斷,靠自己的力量,完成了這件事情的事實是不會改變的。 “……做的好啊。也有好好在做會長啊?!?回頭看剛剛參加選舉的她的話這是不可思議的成長。本來應該更干脆的稱贊她,但因為我性格扭曲,說出來的也是扭曲的。一色聽了立刻移開了臉,撥弄著劉海,含糊不清地說著什么。 “……嗯,嘛,如果一直都拜托了前輩們的話,有點那個呢。所以,多少也許自己努力一下啊?!?嗯,好像是因為互相性格都很扭曲,我的稱贊好像正確地傳達給她了。看她用手給臉頰扇風的樣子,似乎是真的害羞。 我用很溫暖的眼神看著她,一色清了清嗓子,短促地嘆了口氣。 “……而且,我已經(jīng)察覺到了這不應該是“理所當然”的。” “嗯?” 我不明白她補充的那句話的意思,邊敷衍地回答邊側臉傾聽。 一色靠著窗邊托著腮幫子,像做夢般望著夜空,焦慮般地咳嗽了下。 “怎么說呢,我之前還以為會一直持續(xù)下去呢~” 從樓梯口快步繞到中庭。剛剛還在溫暖的學生會室里,現(xiàn)在被寒風吹的臉頰發(fā)冷。把外套前襟攏在一起,把圍巾提到嘴邊,加快了步伐。 葉山隼人就在那里。和戶部等人談笑風生,慢慢地走著。 在學生們很少來往的時間里,從反方向走來的人影很容易被注意到,戶部最先發(fā)現(xiàn)了我。 “噢,這不是比取谷菌嗎?” 他用力揮了揮手,葉山也發(fā)現(xiàn)了我,輕輕揮了揮手。 “現(xiàn)在要回去嗎?” 這樣打招呼后,只要我在葉山他們前方停了下來,對方也就不得不停下腳步了。大家都覺得應該站著聊一聊的時候,戶部繞了繞自己像是巴寶莉的圍巾繼續(xù)說著。 “是啊。比取谷菌也是嗎?” “嗯……啊,對了,葉山,打擾下可以嗎?” 說完,我看了看葉山。 做出就像剛剛偶然間想到要找葉山的樣子。雖然我覺得我演技不好,但是應該多虧了我不怎么跟人說話,其他人看不出我的態(tài)度有什么可疑的。 但是,葉山不一樣。像是察覺到了什么,僅僅一瞬間向我投來驚訝的目光。 嘛,是這么回事吧。葉山被很多人仰慕著,經(jīng)常有很多人跟他搭話,是很有人氣的人。 在旁人看來,這種情況沒有不自然的地方,偶然遇到的人也會打招呼,“不愧是隼人君??!”這樣的感覺。 但是,葉山對我是知根知底的。 我不是會和葉山搭話的人,也不是會偶然一起回去的關系,更不會是一起出去玩的同伴。有事情的話大概也不是好事情,這些他也是知道的。 葉山一開始露出驚訝的表情,但隨即輕輕搖了搖頭,很快露出了往常的微笑。 “沒事的。戶部,先拜拜了……” “哦,噢,那,明天見。” 葉山看了戶部一眼,戶部也馬上點頭回應。然后,跟其他人吵吵鬧鬧地聊著天離開了。 目送著他們離開,葉山看回了我。然后,他抬起下巴,指向停車場。我也跟著過去。 大部分學生離開后,停車場空落落的。大概是其他部活的學生吧,能看到有人吵吵鬧鬧的身影,等他們吵鬧著離開后,剩下的是一片寂靜。風一吹,停車場的鐵皮屋頂都嘎嘎作響,停放在那里的銹跡斑斑的自行車不停抖動。 我打開了自己的車鎖,鏈條嘎吱嘎吱的響著,走到葉山的旁邊。這段時間,葉山似乎什么也沒做,一直等著我。 “……那么,什么事情?” 葉山問道。 嘛,說有事情的人是我。接下來該怎么辦是我的該決定的事。 “稍微聊一聊吧……” 話雖如此,但不想被其他人知道。不想太顯眼。一直待在這風吹雨打的停車場也不合適。想著有沒有可以說話的地方。我家,或者是葉山家……絕對不要…… “總之,先去什么地方吧?!?“這樣啊,總之……” 葉山這樣回答著,向著校門走去。我也推著自行車跟在后面。 安靜的校舍里響起了兩人的腳步聲,生銹的自行車嘎吱作響。在白天像動物園一樣嘈雜的校園,如今沒有人的聲音。 …………真尷尬啊。 雖然從剛才開始就一直保持沉默,但比這個更重要的是,這個構圖。這個構圖。 明明是我主動搭話的,我卻像平常騎著自行車,迫使葉山只能步行,這不是很尷尬嗎?額,怎么辦,這種時候推著自行車走才是正確的嗎?還是說,先解散后再決定見面地點才是標準? 想了一會兒,終于找到了那個答案,“咳咳”地咳嗽了下,對走在前面的葉山說。 “……啊,要坐上來嗎?” “誒?” 葉山一臉茫然地轉過身來。一副不明白在說什么的表情的樣子??赡苁秋L太過喧囂沒聽到……這家伙是什么遲鈍系主人公嗎?別反問啊,總覺得不好意思吧。還是說,那個是裝傻充愣拒絕兩人乘坐的高級技巧啊。被那樣拒絕的話就沒有勇氣再說一次了。別小看少女心啊,很容易受傷的。 我在心里發(fā)了一通牢騷,然后深深嘆了口氣,敲了敲自行車的后座、然后,再次問出同樣的問題?!酸?!加油!拿出勇氣來! “……那個,就是想問問要不要坐?!?“哦,這樣。還以為我聽錯了呢?!?說著葉山柔和地笑了。 “那就聽你的了……” “嗯。” 我跨上自行車,葉山走到我的后面。自行車慢慢地沉了下去,我知道葉山已經(jīng)坐上了后座。那么,出發(fā)吧,就在我踏上腳踏板準備出發(fā)的瞬間。啪,肩膀突然被拍。不由得嚇了一跳。 “誒,干什么……” 戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地回頭看了一眼,葉山微微歪著頭。然后,他對比著他的手和我的肩膀。 “啊,不好意思。只是想稍微保持點平衡?!?說完,葉山松開我的肩膀,把身體壓在后面,握住后座的前端。嗯。嘛,這就是兩人乘坐的標準姿勢。重心向前的時候要抓住前座的腰或肩,或者是車座的根部。反過來說,如果重心向后就要像現(xiàn)在的葉山一樣的姿勢。順帶一提小町是前者喲!用手摟住腰喲!很可愛喲! 總之,這樣就準備好了。再次踏上腳踏板,向葉山詢問。 “可以走了嗎?” “隨時可以?!?背后傳來輕快的聲音,我用力踩下踏板。用力踩多少,自行車就前進多少。但是,因為太重了吧,車把違背了我的想法,拐了個彎,車體搖搖晃晃地前進著。 哦,噢……兩個男人一起乘坐太難了……我沒有和小町以外的人一起乘過自行車。小町真輕啊……真可愛啊,小町…… 另一邊,坐在后面的男人就不可愛。 “那個……換我來吧?” 聽到他說話,回頭一看是葉山困擾的苦笑。 “不,不用,沒事?!?我若無其事地回答,接著踩動腳踏板。連載人騎自行車都做不好,還要換人,稍微有點不好意思啊。男孩子還是有需要倔強的地方! 是因為倔強嗎,還是已經(jīng)習慣了,之后順利地前進著。速度也慢慢地加快了。因為學校周邊的街道是填埋過的,道路很筆直騎自行車很方便。 風還是一如既往的冷,但因為身體還在活動所以不怎么在意。正愉快地飛馳著,葉山輕輕地戳了戳我的后背。能不能不要這樣做啊?會很害怕的。 “……有什么事嗎?” 因為踩著自行車,所以沒有回頭問他,葉山的聲音從背后傳來。 “要去哪?” 被這么一說,我才想起自己還沒有決定好要去的地方,但是,嘛,現(xiàn)在的時間我能想到的地方也很有限。 “……嘛,薩莉亞吧?!?“你,太喜歡薩莉亞了吧?!?葉山傻眼地說。什么嗎,薩莉亞,不是挺好的嗎。 “怎么了,不行嗎?咖啡的話我請你?!?“薩莉亞是飲料自助的吧?” 我聽到他的呼吸聲像是在笑。稍微有點意外。知道薩莉亞是飲料自助的嗎? ……難道,這家伙也喜歡薩莉亞嗎? X X X 在國道旁的自動販賣機買了兩罐咖啡。 瞄了一眼,馬路上汽車的尾燈連在一起。再加上亮著橙光的街燈,雖然已經(jīng)是晚上,但我還有很明亮的感覺。 從自動販賣機的取貨口拿出溫熱的罐裝飲料,在手上把玩著飲料,回到了離馬路稍遠的公園里。可能是因為剛剛看到一堆燈光的原因,公園里顯得很暗。 照亮黑暗的是陳舊的路燈。偶爾發(fā)出吱吱的聲音,蒼白的光線模糊地照在并排的兩張長椅上。 葉山坐在其中一張長椅上,保持著仰視的姿勢。 想看視線的盡頭是什么,這里顯眼的只有薩莉亞和橫渡國道的天橋。 在鱗次櫛比的居民樓、餐飲店、寫字樓之間,這片公園就像是空白的領域,靜靜地存在于此。 因此,不時有寒風吹過。 本來是想進薩莉亞的,但薩莉亞的停車場停著我們同級的自行車。上學用的自行車每學年都要貼著貼紙,貼在能看到車身的位置,但是,困擾的是上面貼著的是我們二年級生的標志。 接下來要和葉山講的事情,是不想被人聽見的事情。 自然把薩莉亞從選項里排除,挑了這個附近的公園。這么開闊的地方,有誰接近的話很快就能察覺。如果要密談的話,最好是在視野開闊的地方。 靠近長椅,葉山馬上注意到了我。然后,他為了示意我到他那去,揮了揮手。我向他的手扔出罐裝咖啡,他毫不費力地接住了。 確認完后,我坐在了葉山旁邊的另一個長椅上。為了暖手握住咖啡,打開拉環(huán),喝了一口。 雖然葉山握了一段時間的咖啡,但后面和我一樣喝了一口。 然后,他輕輕嘆了口氣。開口道。 “……想說的是那個傳聞嗎?” “嗯?!?我簡短地回答道,葉山露出了“這樣啊”的苦笑。 “之前也說了,我能做的事情沒有多少?!?葉山微笑著說。眉毛微微垂下,一臉歉意的表情被街燈照亮著。 葉山說的話我已經(jīng)預料到了一半。我并不想以此為理由責備他。 但是,即使如此。 “嗯,我明白。但是,我也不想說這話。” 我轉身告訴他,葉山訝異地瞇起眼睛,用視線催促我接著說。 “因為有被那個傳聞困擾的人……還出現(xiàn)了一些實際的傷害。你也有遇到類似的情況吧?有你幫助的話,應該可以給這傳聞做個了斷?!?怎么樣?我投去真心實意的眼神,拜托你了(o na sya su)地輕輕地低下了頭。(o na sya su 是真夏夜的銀夢梗,渡航還用這個,homo實錘) 葉山想了許久,終于笑了出來,像是在逗我似的說。 “是為了結衣?還是為了雪之下同學?……還是說是為了‘其他學校的男生’?” “是為了你才說的啊,不要讓我說出來啊,很不好意思的。” 我立刻隨意地糊弄過去。然后,葉山“哈哈”地干笑,把咖啡放在長椅上。 “這樣的反駁的方法一定會中意的吧……” 他的回答像是自言自語。我窺視著旁邊的他的表情。只有緊握的拳頭映入眼簾。 很快葉山松開了拳頭,喝了一大口咖啡。 “想做個了斷的話,你不用和我合作,應該有更簡單實在的方法吧?” “正因為看起來簡單所以才難吧。不知道這句俳句嗎?正因為簡單所以才深奧吧?!?“……竟然能聽出有一絲道理,正是你的胡話麻煩的地方” 我夸張地聳了聳肩,見此葉山露出苦澀的表情。然后,大大地嘆了口氣,在長椅上坐好,轉向我。 “既然要跟我合作的話,至少把詳細的事情告訴我……你之所以做到這個程度的理由?!?“???那個,剛剛說了吧。有因為這個傳聞而困擾的人。如果想要解決,最快速的方法就是和你這個中心人物合作。具體的方法還不清楚,但你的發(fā)言,影響力是必要的。所以才要拜托你幫忙?!?我為了補充剛剛的說法,我喋喋不休地說完。 實際上,不管是否定這個傳聞,還是用別的傳聞來掩蓋,都需要傳播力。如果要打消原本就是自然發(fā)生的傳聞,就必須要有在那之上更大的沖擊力。糾正有趣搞笑被擴散開的謠言是極難的。 我飛快地說明,但葉山的表情不太好,不,應該是反應很差。想在辨別我的話里真?zhèn)?,他瞇起的眼睛就像隆冬里浮在天空的月牙,閃爍著清冷的光芒。 “不對。那只不過是狀況說明。你的理由……你向我低頭,拜托我的理由,請你告訴我?!?“呀,說到理由……” 剛剛滔滔不絕地說了這么多。讓我還能說什么呢。我剛想說什么葉山用手制止了我。 “不過是些閑話罷了。只是現(xiàn)在覺得有趣好笑而已,這些事情早晚都會消失的。對我造成的實際傷害也只是一次性的,而且,我原本也不覺得被告白有什么害處……僅我個人?!?都怪最后特意加了一句多余的話,聽起來像是拐著彎在說其他的某人因為被表白利益受損似的。我下意識地轉過臉,瞪著公園的一角。 “因此,我應該要解決的問題根本就不存在啊。” 溫柔地說著這些話,即使在風中也能清晰地感受到。 被風卷著的落葉沙沙飛舞的聲音,好像是有什么看不見的怪物向這邊靠近似的讓人很不快。因此,我回答的聲音也變得尖銳起來。 “你想說什么?” 我不由得砸了砸嘴。交叉的腳焦躁地顫抖著。在膝蓋上托腮,斜眼瞪了他一下。 但是,葉山卻不為所動。跟我針鋒相對,然后,緩緩地開口。 “你只是把它當成問題……不,你是想把它當成問題吧?” “哈……” 我吐露出來的氣息里包到底含著什么意思呢? 是嘲笑的聲音嗎?還是反問呢?或者是,因為被戳中核心而發(fā)出困惑的嘆息? 我既找不到對話的接縫,也無法掩飾著笑出來,甚至無法出聲,只是毫無意義的動嘴。嘴唇干巴巴地抽動著。 啊,被說了這樣的話。被看穿了。 無論哪里都有一兩個關于高中生戀愛的傳聞。壓根不用特意想得這么夸張。 明知道這一點,我還是把它視為問題了。 把對普通學生的雜談感到憤慨捏造成理由。把三浦優(yōu)美子認真真摯的話語混在一起曲解了;雖然注意到了海老名姬菜欲言又止的表情但依然忽視了;對于葉山的問題也是含糊其辭;把平冢靜溫柔的說教隨自己心意解釋;把一色彩羽的感到違和感的低語當成耳邊風。 比起任何事,比起任何人,是我自己一直在勸導我自己。 仿佛這件事很重要似的,故意用夸張的詞匯來糊弄,扭曲意思,就連只在自己內(nèi)心出現(xiàn)的獨白都要虛飾敷衍。僅僅是為了掩蓋那一小點有礙自己的真相就當場臨時大放厥詞。 那一切,現(xiàn)在,都被看透了。 我用手遮住因羞恥而扭曲的嘴角,呼吸顫抖,斷斷續(xù)續(xù)地說著話。 “別說讓人不快的話,你……假如,假如,是那樣的話,那又怎么樣。這個問題有什么意義?” 我透過捂住臉的手指,瞪著葉山。 我投以想要射殺他的眼神,葉山卻露出了爽朗的表情,嘴角帶著灑落的笑容。只有眼神暗得要命。 “只是報復哦。沒什么別的意思?!?“哈?” 這次我發(fā)出的聲音是真的充滿了憤怒。如果我是在昭和時代出生長大的,我覺得我甚至會直接動手。但是,我這個現(xiàn)代孩子不擅長用肉體語言交流。嘛,普通的交流也不是很上手。不如說很糟糕。 也許是太不擅長了,葉山說的話完全不懂。 葉山喝了一口咖啡,嘆了口氣。 “她看到你的時候,兩眼放光地笑。而且,兩個人還很快樂地去買東西。就很想說句討人厭的話?!?“哈……你,你在說什么?” “在說嫉妒的男人很丑陋。” 溫柔的聲音,柔和的語調(diào),平穩(wěn)的音調(diào)。但是,為什么會感到如此冷漠呢。葉山的話中有很多自嘲的成分,但那確實有刺疼我的意思。 “話說完了嗎?” “啊……不,所以,我想針對那個謠言做些什么?!?好不容易才開口說話。葉山邊點頭邊聽,但我的話還沒說完他就笑了。 “那個話已經(jīng)夠了。” 是想要切斷中止的話語,葉山立刻站了起來。 “……不會成為問題的。一直以來都是這樣?!?那張俯視我的臉不知是不是因為街燈的陰影遮住了,看起來有些悲傷。 “謝謝你的咖啡?!?葉山輕輕搖了搖罐子說。好像是用那個來代替告別的。就這樣離開了長椅,走了出去。 目送這消失在暗夜中的葉山,過了一會兒。 我沒有站起來的意思,一直坐在長椅上,呆呆地看著天空。 不會成為問題。的確如此吧。 那些流言蜚語終究只是一時的。情人節(jié)臨近,登場人物光鮮亮麗,綜藝節(jié)目太豐富了才讓氣氛更加熱鬧了。只是作為娛樂節(jié)目罷了。告白什么的終究只是個人考慮的范疇。所以,不會成為大問題。 說到底,這是—— ——是我的,僅僅是我的問題。 X X X 葉山離開后,我也久久佇立在寒空之下。 終于有了行動的想法,但踩著的自行車的腳卻不能如我想的那樣自如的呢?;吮绕綍r多一倍的時間才到家。 到家的時候身體已經(jīng)冷透了。 走進客廳,就覺得渾身疲憊。不,身體一直存在著疲勞吧。只是沒有時間去認識到這點。 今天真的太累了…… 包一下子掉落在地上,搖搖晃晃地走到沙發(fā)旁,然后倒了下去。連脫掉外套和圍巾的力氣都沒有了。 多虧有暖氣,凍僵的手腳漸漸恢復了感覺,但心仍然冰凍著。 所以,對于呆呆地看著我,在被爐里學習的小町,我沒有什么大的反應。 “哥哥怎么了?” “哦哦……” 雖然只是簡單地回答了下,也沒有更進一步的行動。只是呆呆地看著天花板,不像話的睡姿像將si的蟬一樣。 “洗澡水開了哦。” “哦哦?!?洗澡啊,洗澡吶。洗澡真好啊。泡個澡就能忘記大部分的事情。然后,起來的時候就會想起討厭的事情,不過,只有進入浴缸的瞬間是幸福的。要不要洗個澡……。雖然這么想著,我卻懶洋洋的,一動也不想動。 然后,我和天花板之間突然插入了一道身影。只用眼睛動了動,看了一眼,是小町擔心地看著我。 “……沒事吧?” 小町邊說著邊摸著我的額頭。大概是以為發(fā)燒了吧。但是,就算是摸了也不知道有沒有發(fā)熱。因為被隆冬的夜風刮著,我的額頭像冰一樣冷。 相比之下,小町的手就很溫暖。也許是因為剛才還在被爐里,暖洋洋的。 從手掌傳來的溫度,一點點解開了我的僵硬。多虧了小町我終于開始能說話了。 “嗯,沒事……只是,稍微有點累?!?“這樣啊??傊?,先進被爐吧?” 說完,小町拉著我的手,把我扶起來。順便脫下我的圍巾和外套。完全是被看護的樣子真是即感謝又難為情…… “抱歉,謝謝……” “嗯,無所謂啦?!?小町牽著我的手進被爐里,冰凍的感情漸漸融化,其中的一片化作語言溢了出來。 “……小町,我可能已經(jīng)不行了?!?“怎么了這么突然……” “雖然我的一生非常恥辱,但我從來沒有像今天這么羞恥。膽怯的自尊心和自大的羞恥心混在了一起……感覺,已經(jīng),糟糕得想死了……” “語言的落差也太強了……” 把“哈”的一聲對奇怪的地方感到佩服的小町放到一邊,我的感情破破爛爛地開始一點點剝落。在那之前,只是我一直對僅有的一點自尊進行電鍍處理,所以現(xiàn)在劣化速度令人吃驚地快。 現(xiàn)在正是讀《人間失格》和《山月記》這些青春期圖書套裝的時候吧。大概會很能感同身受。 平冢老師溫柔的勸說,一色在背后的聲援,還有那狼狽樣。而且,那個葉山隼人把我的心底最丑陋的地方看透了。讓我深切地意識到自己的淺薄。 作為人,作為男人,沒有比那更丟人的。 連自己的矜持都背棄了,我到底還剩下什么呢? 不知不覺間后背縮成一團,肩膀下垂,不由得嘆了口氣。 “哥哥……” 對小町擔心的聲音,我抬起了臉。 然后,小町像是在安慰我似的,露出溫柔美麗的微笑。 “哥哥,你沒有你想的那么帥吧?” “喂?不,雖然是那樣,是那樣嗎……” 我知道!雖然我知道!但是現(xiàn)在這個時候被這么說的,會普通地沮喪吧?我埋怨地看著她,小町又補充了幾句。 “啊,說不帥也不是那個喲。不只是臉的事情哦。” “本來說的也不是臉的事情吧……” 不要說臉啊,談談身材吧。我委婉地指出了臉這方面的話題已經(jīng)加入了禁卡表(游戲王),小町嗯嗯地點頭,準確地找到了能挖苦的地方。 “哥哥性格的話,從根上就很差勁。做事很惡心。 “別說的一文不值啊……” 人格攻擊也應該要加入禁卡表的。嘛,對妹妹哭訴,期待得到妹妹的安慰,作為哥哥是相當失格的,就算被說是很惡心也沒有辦法。別當哥哥了……(別當歐尼醬梗)在進一步地陷入自我厭惡的時候,小町咳嗽了一聲。 “但是,正因為是那樣的哥哥,才有能做到的事情……就是這樣?!?她邊說邊從被爐伸出手,把包拿了過來。然后,從里面取出什么東西,把那個用力塞給我。 “好!這個!presents for you” 一邊自己說的起勁,一邊用雜魚的發(fā)音遞過來,是裝在玻璃紙袋里的烤點心。 除了星形和心形,還有熊,貓以及小熊貓的糖衣圖案的東西。雖然每一個都有缺口,裂紋,形狀不整齊,每一個都有不同的地方,只是看了就很開心。那其中,只有市松模樣(黑白相間的方格花紋)的曲奇做的非常精致。 “莫非這個是……” 我仔細觀察了下,小町立刻用豎起手指發(fā)表了正確答案。 “沒錯!是手工曲奇噠喲!” “噢!” 愛妹曲奇最棒!……我感動地全身顫抖,但小町若無其事地補充道。 “嘛,但不是小町做的。” “誒……好恐怖。那,是誰做的啊……好恐怖。” 不知道的人做的手工曲奇太恐怖了……剛剛為止認為是非常棒的禮物,現(xiàn)在卻變成了特級咒物。 “是沙希和京華醬做的哦。說是前幾天的回禮。哥哥,你不是給大志君做過咨詢嗎?” “啊……” 被這么一說我想起來了。對了,川什么同學的弟弟,川崎大志把商談作為借口來我們家了……那個時候,雖然說了些什么建議的話,但沒想到他會這么客氣地向我道謝。雖然在學校和川崎能見面,嘛。直接交給我很難呢。經(jīng)過大志和小町是很聰明的判斷。嘛,大概是很不好意思才避開的吧。 重新看了看曲奇,發(fā)現(xiàn)那些點綴了市松模樣的彩色曲奇有特別的規(guī)矩感。大概是川崎做的吧。糖衣上畫著的動物的臉大概是京華做的吧。 愛妹曲奇最棒了吧……京醬,真努力啊……非常高興哦…… 我深有體會,小町也點點頭。 “總覺得哥哥的話,大志君好像深受影響的樣子。但那也正是哥哥才能做到的。” 被這么一夸獎,有點害羞,不由得謙遜起來。 “呀,我也沒有說什么了不起的話啊……” “我說也是?!?“是嗎?” 嗯~被那樣說的話。在我難過地扭動時,小町說了更讓我在意的話。 “因為哥哥是很遜很害羞的人,但偶爾也很努力呢。所以,才有種奇怪的說服力吧?就是這樣吧?” “哦,哦……” “這種事,能看到的人都會好好看著的喲。” 教訓似的話說完后,小町噗嗤一笑,得意地看著手工曲奇。這個曲奇,是我迄今為止一直用丑陋的姿態(tài)努力的證明,就像是勛章一樣的東西。 “這樣嗎?這樣啊……” 這也是某種,返報性原理吧。 人在被施與了什么的時候,就會想著必須要回報什么。不僅是物品,想法和行動也是如此。 既然如此,我也一定要回報什么,要有與收到的心意相稱的東西。 我?guī)е鴽Q心爬出了被爐。 “嗯,好。去洗澡了。” “好~” 小町揮揮手,目送我離開后又回去學習。 真不愧是世界之妹。 多虧了她,感覺找回了自己快要失去的矜持。嘛,對于小町的大恩我要用一生去報答…… 當然,也存在著,其他必須要回報的人。 第七章完