「NMB48のTEPPENラジオ」2020年11月27日節(jié)譯

【關(guān)于水著寫真】
阿羊:我還沒拍過呢。
優(yōu)美:哦~~。
阿羊:不知道飯們會(huì)是怎樣的反應(yīng)。
優(yōu)美:阿羊的水著寫真啊,不太想看啊(笑)
阿羊:為什么?。ㄐΓ?/span>
優(yōu)美:不是的啦,正常來說平常不拍水著的妹子拍了的話,會(huì)覺得“哇~好xing感!”,但是阿羊和戀和就不一樣了,會(huì)覺得“不想看這種的?。 ?,會(huì)代入父母心的。
阿羊:啊~。
優(yōu)美:會(huì)希望你們好好珍惜自己的。
阿羊:所以說我很好奇的,把這類照片或者側(cè)寫照發(fā)到SNS上的話,不知道飯們會(huì)有怎樣的反應(yīng)呢。
優(yōu)美:因人而異吧。要是蘇醬、憐醬的話,大家都會(huì)頂爆的。
阿羊:是呢。
優(yōu)美:要是阿羊或戀和的話,飯們也會(huì)尷尬吧,不知道該怎樣作反應(yīng)。
阿羊:嗯嗯,飯們也會(huì)不知所措的。
優(yōu)美:這樣啊。有想要嘗試的寫真攝影嗎?
阿羊:我討厭那種露很多的,比起完全能看到來,若隱若現(xiàn)更好。
優(yōu)美:這一種的呢。
阿羊:最好是確確實(shí)實(shí)有足夠布料的。
優(yōu)美:原來如此,帶點(diǎn)吊胃口的感覺的。
阿羊:嗯 這樣的更好(笑)。
優(yōu)美:這樣子更能讓大家燃起來吧(笑)。
阿羊:是呢,想要嘗試拍一下這種的(笑)。
優(yōu)美:原來如此。
阿羊:還有幾個(gè)月了。
優(yōu)美:是嗎?你幾歲了?
阿羊:現(xiàn)在18歲。
優(yōu)美:哇哦。
阿羊:高中畢業(yè)后大概就解禁了。
優(yōu)美:這樣啊,感覺會(huì)來這樣的工作呢。
阿羊:不過誰都不期待的哦(笑)。
優(yōu)美:意外地大家可能都很期待阿羊拍呢。
阿羊:真的假的(笑)?
優(yōu)美:最近變得很成熟了呢。
阿羊:那就只拍臉好了(笑)。
優(yōu)美:為什么啊(笑)!
阿羊:只拍胸以上就好了(笑)。
優(yōu)美:這樣就沒拍寫真的意義了(笑)。
阿羊:(笑)
優(yōu)美:期待你的寫真呢(笑)。
【私服過于xing感】
阿羊:凪咲桑每次都會(huì)這么說呢(笑)。
優(yōu)美:最近她都開始擔(dān)心起我的私服了(笑)。
阿羊:是的(笑)。
優(yōu)美:每次見面時(shí),她都會(huì)“好的 我來檢查一下”“今天OK”“今天不行”這樣(笑)。
阿羊:會(huì)幫你檢查呢(笑)。
優(yōu)美:會(huì)檢查的(笑)。
阿羊:凪咲檢查(笑)。
優(yōu)美:為什么啊?會(huì)這么擔(dān)心嗎?
阿羊:會(huì)有“穿成這樣坐電車不要緊嗎?”之類的擔(dān)心吧。
優(yōu)美:我不太在意這些事的。
阿羊:確實(shí)你以前也這么說過。
優(yōu)美:這樣不行嗎?我的想法是“被關(guān)注了那就贏了”。
阿羊:哦 真帥氣。
優(yōu)美:心里會(huì)想“我的身材這么好的嘛”(笑)。
阿羊:也太帥氣了(笑)。到這種程度的話,反而其他人就不會(huì)說你的私服了。
優(yōu)美:要好好散發(fā)出“別提這件事啊”的氣場(笑)。
阿羊:(笑)
優(yōu)美:我只是遵循了自己喜歡的時(shí)尚。
阿羊:是的,不過接下來是冬天了。
優(yōu)美:是啊,布料會(huì)少一點(diǎn)……
阿羊:布料會(huì)多一點(diǎn)(笑)。
優(yōu)美:對對,是我搞錯(cuò)了(笑)。
【出演了編舞師akane的廣播】
阿羊:akane桑大大夸獎(jiǎng)了NMB48呢。
優(yōu)美:是啊。
阿羊:真開心。
優(yōu)美:她說“NMB很厲害呢,連續(xù)唱這么多首歌,表現(xiàn)力到位就不用說了,表演也沒有偷懶”,還說“NMB對上下關(guān)系也很重視”,使勁兒夸了NMB。
阿羊:這么夸獎(jiǎng)我們了啊。
優(yōu)美:是啊。我們舞者部的Live也有3首歌是akane桑編舞的。當(dāng)時(shí)我們也是覺得“哇 這下子不妙了吧”,但正式演出時(shí)卻是被她大大夸獎(jiǎng)了。
阿羊:確實(shí)表現(xiàn)非常非常棒吶(笑)。
優(yōu)美:我們自己心中是覺得還差得遠(yuǎn),但卻被夸獎(jiǎng)了。不過還是很開心呢,因?yàn)橐婚_始根本想不到她會(huì)變得這么地喜歡NMB。
阿羊:嗯嗯,業(yè)內(nèi)人士喜歡NMB是最叫人開心的事了。
優(yōu)美:是啊,非常開心啊。
阿羊:因?yàn)樗麄兛梢钥吹礁鞣N不同層面的我們。
優(yōu)美:對對,連臺下的我們也能看到。把這些也都包含在內(nèi),然后說“是你們的飯”。
阿羊:真開心啊。
優(yōu)美:沒想到她會(huì)這么說呢。
阿羊:很少有這樣的事呢。雖然說過一些嚴(yán)厲的話,但最后給予的是稱贊。這需要用心去觀察對方的優(yōu)點(diǎn)呢。
優(yōu)美:嗯嗯。
阿羊:次世代控的『除我以外的誰』也是由她當(dāng)編舞的,這也是愛啊,她為人真的很棒。
【Piropiro嚎啕大哭事件】
阿羊:貌似你們是聊了“piropiro”的話題?
優(yōu)美:不是的啦(笑)。這說法弄得好像我們只聊了“piropiro”的話題,但其實(shí)我們也聊了很多其他話題的。
阿羊:哦哦。
優(yōu)美:這丫頭是幾期的?
阿羊:是6期的。
優(yōu)美:6期嗎?6期生不太了解1期生的存在,也基本沒跟她們一起活動(dòng)過,所以我就覺得2期到4期必須好好教導(dǎo)她們才行。
阿羊:嗯嗯。
優(yōu)美:B2的時(shí)候真的很糟,所以我上公演的時(shí)候,就把B2的選3和6期生都召集到一起,跟她們說了很多。
阿羊:嗯嗯。
優(yōu)美:結(jié)束的時(shí)候花戀糖跟我說“下次請跟我一起去吃飯”,于是我就應(yīng)允了。
阿羊:嗯嗯。
優(yōu)美:當(dāng)然關(guān)于piropiro“該怎么辦”是肯定有聊到的。
阿羊:哦哦(笑)。
優(yōu)美:然后也聊到了今后NMB的活動(dòng)等各種各樣的話題,在我說到“總有一天我也會(huì)不在的”的時(shí)候,她就嚎啕大哭了(笑)。
阿羊:(笑)。的確每個(gè)人都總有一天會(huì)不在的,這也不算是多么意義深刻的話。
優(yōu)美:對啊。就只是說“前輩先畢業(yè)的可能性很高,所以不必有顧慮,想說什么就說出來”這樣,結(jié)果她就大哭了(笑)。
阿羊:原來是這樣啊(笑)。
優(yōu)美:可不是因?yàn)镻iropiro而哭的(笑)。
阿羊:原來如此(笑)。
優(yōu)美:她講得太夸張了(笑)。
阿羊:光聽她說的,確實(shí)會(huì)以為是因?yàn)镻iropiro而哭的啊(笑)。
優(yōu)美:(笑)
阿羊:我是覺得奇怪呢,她是聊piropiro聊得有多熱血啊(笑)。
優(yōu)美:關(guān)于piropiro可沒聊這么多啦(笑)。
阿羊:就說嘛(笑)。
【10周年Live『想象的詩人』】
阿羊:這首歌,畢業(yè)生也有參演的。
優(yōu)美:是的。
阿羊:我想聊聊彩排的事。
優(yōu)美:什么?。?/span>
阿羊:我、阿卡林桑、憐醬、本鄉(xiāng)柚巴醬一直都有參加『想象的詩人』的彩排。
優(yōu)美:對哦,彩排的時(shí)候畢業(yè)生不在呢。
阿羊:是的。
優(yōu)美:只有我和鹿娘是原始成員,所以就搞不清歌曲的編排構(gòu)成了。
阿羊:嗯嗯,所以就把有空的成員都弄進(jìn)去彩排了(笑)。
優(yōu)美:把當(dāng)時(shí)在場的人都加進(jìn)去了(笑),不過大家應(yīng)對的很好呢。
阿羊:過獎(jiǎng)過獎(jiǎng)(笑)。柚子醬她都跳起舞來了(笑)。
優(yōu)美:是啊,明明不用跳也沒關(guān)系的(笑)。
【練習(xí)接吻】
阿羊:還有這種事(笑)?
優(yōu)美:意義不明啊(笑)。練習(xí)接吻是幾個(gè)意思(笑)?
阿羊:有做過嗎(笑)?
優(yōu)美:才沒有?。ㄐΓ]有做過的(笑)。
阿羊:獨(dú)自一人,一邊幻想一邊練習(xí)著接吻,也太可怕了吧(笑)。
優(yōu)美:(笑)。反過來如果是阿羊幻想著做接吻練習(xí)的話(笑)。
阿羊:我嗎?會(huì)怎樣呢(笑)?
優(yōu)美:很討厭吧,會(huì)想吐槽說“阿羊你怎么了?”的(笑)。
阿羊:會(huì)的?。ㄐΓ2贿^6周年控的時(shí)候,我被安排要演唱『比起溫柔相待來不如給我一個(gè)吻』這首歌,當(dāng)時(shí)我的親吻表情真的丑到爆。那時(shí)候我也沒想那么深入,總之就是拼了命盡力地去表現(xiàn)了。之后不是有『用飛吻擊落你』這首歌嗎,我就從練習(xí)課和彩排時(shí)開始就好好去練習(xí)了(笑)。
優(yōu)美:了不起啊。
阿羊:要說接吻的練習(xí)的話也就只有這個(gè)了(笑)。
優(yōu)美:的確、的確(笑)。
阿羊:確實(shí)有做過練習(xí)(笑)。
優(yōu)美:我在配信的時(shí)候,經(jīng)常有觀眾點(diǎn)播“來個(gè)接吻的表情”。
阿羊:確實(shí)。
優(yōu)美:講真我才不會(huì)做的。
阿羊:(笑)
優(yōu)美:絕對不做的。
阿羊:居然不做嗎(笑)。
優(yōu)美:絕對不做的(笑)。
【愛穿xing感練習(xí)服的成員】
阿羊:有的呢。
優(yōu)美:有的啊,就在這里(笑)。
阿羊:就在這里(笑)。不過我也喜歡穿能看得出身材的練習(xí)服的。
優(yōu)美:嗯嗯。
阿羊:這樣容易看清楚自己是怎樣使用身體的。
優(yōu)美:這點(diǎn)真的很重要,所以我看到穿著肥大衣服來練舞的妹子,心里就會(huì)嘀咕“你這是來做什么的?”。
阿羊:(笑)
優(yōu)美:會(huì)尋思“你們是干啥來了?是要來練舞的吧?”“明明眼前有鏡子,給我好好看清自己身體的使用方法吧!”。
阿羊:嗯嗯。
優(yōu)美:另外我也不喜歡把手縮到袖子里來練舞的做法(笑)。
阿羊:在這里爆料了?。ㄐΓ?br>
優(yōu)美:(笑)
阿羊:不過能懂你的想法呢。
優(yōu)美:因?yàn)槭潜挥^察的一方呢,而且又不是正式演出,只是在練舞,于是就會(huì)希望她們好好來練了(笑)。
阿羊:的確會(huì)這么想呢(笑)。不過很難做到呢。
優(yōu)美:很難做到?
阿羊:首先希望你指點(diǎn)一下在哪里有賣的(笑)。
優(yōu)美:原來如此(笑)。Adidas呢(笑)。
阿羊:大家一起去逛Adidas吧(笑)。
優(yōu)美:賣的地方還蠻多的(笑)。
阿羊:(笑)。嘛 如何展現(xiàn)很重要呢。我們雖然也會(huì)想穿,但也會(huì)有幾分不好意思的。
優(yōu)美:真的嗎?
阿羊:總之先把緊身褲穿起吧,再配上長T恤。
優(yōu)美:這樣就很看清楚身體了。
阿羊:能看到的。
優(yōu)美:阿羊也這么穿啦(笑)。
阿羊:有朝一日我就來繼承優(yōu)美桑的吧(笑)。
優(yōu)美:(笑)
【憐奈糖】
阿羊:憐奈糖。
優(yōu)美:岡本憐奈醬,身材比例很好的妹子。
阿羊:很好呢。是很現(xiàn)代的妹子,對時(shí)尚也非常地喜愛。
優(yōu)美:嗯嗯,我跟她沒怎么聊過呢。
阿羊:我也沒跟她聊過什么深入的內(nèi)容,不過她真的是努力家。
優(yōu)美:嗯嗯。
阿羊:她還是國中生,還很年輕,所以很期待她的將來。
優(yōu)美:之前菖蒲馬琳還是誰說過,說她漸漸長大以后應(yīng)該會(huì)變成紗英桑那種系統(tǒng)的美人。
阿羊:是呢,在配信的時(shí)候有說過。
優(yōu)美:她的五官很好看呢,等女大十八變以后就很漂亮了。
阿羊:是啊,而且她還很喜歡美容。
優(yōu)美:對對,今后肯定會(huì)越變越好看的。
阿羊:會(huì)的會(huì)的。
優(yōu)美:現(xiàn)在就已經(jīng)是很可愛的小孩子了(笑)。
阿羊:是啊,還很有新鮮感,期待今后的她。
優(yōu)美:期待啊。
【蕾絲nei衣】
優(yōu)美:你有嗎?
阿羊:有的。
優(yōu)美:居然有嗎?
阿羊:有類似于蕾絲感覺的。
優(yōu)美:蕾絲的nei衣啊……。
阿羊:蕾絲的nei衣,也就只是nei衣?。ㄐΓ?。
優(yōu)美:(笑)
阿羊:基本上誰都會(huì)有個(gè)一件的吧?
優(yōu)美:不清楚啊。
阿羊:不過穿上可愛nei衣的話,情緒也會(huì)high起來的。
優(yōu)美:是啊。雖然別人看不到。
阿羊:雖然沒人能看到,但自己心里就會(huì)有“今天要好好加油啊”的想法了。
優(yōu)美:對對。
阿羊:女孩子會(huì)這樣的呢。
優(yōu)美:會(huì)的會(huì)的。男生不懂的。
阿羊:是的,男生不會(huì)懂的。
【賽車女郎】
阿羊:這是什么?
優(yōu)美:就是那啥……開車的人……手里拿著牌子
阿羊:哦哦,那些穿著非常xing感服裝的女生是吧?
優(yōu)美:舉著牌子晃來晃去。
阿羊:你這什么描述啊(笑)。
優(yōu)美:(笑)。舉著牌子搖來搖去(笑)。
阿羊:確實(shí)是呢(笑)。
優(yōu)美:對她們就只有這樣的印象(笑)。
阿羊:穿著非常xing感的服裝。
優(yōu)美:肚子都露出來了。
阿羊:對對,有的連PP都仿佛快要露出來了。
優(yōu)美:為什么要穿成那樣呢?好像有種“看吧 我比車子更搶眼”的感覺(笑)。
阿羊:(笑)。不過這樣比較能吸引男性的注意吧。
優(yōu)美:話是沒錯(cuò),但這樣就都只會(huì)去看她們了吧(笑)。
阿羊:太好笑了(笑)。