【戰(zhàn)姬絕唱中文填詞】アクシアの風(fēng)

原曲:

創(chuàng)作筆記:
這是我最喜歡的一首六人合唱,Elements Garden真的是把圣詠和絕唱這幾段旋律玩出花來
原歌詞玩了不少歌名梗,填的時候也是盡力去還原,玩不了歌名梗的也整了點角色相關(guān)的梗,最后出來的成品還是比較滿意的
開頭的上松語考慮了很久要不要也填了,最后還是決定保留
這樣標注起來的是歌名梗

【響、翼、音】Croitzal ronzell gungnir zizzl
【響】Balwisyall nescell gungnir tron
【翼】Imyuteus amenohabakiri tron
【音】Killter ichaival tron
?
【瑪】Granzizel bilfen gungnir zizzl
【瑪】Seilien coffin airget lamh tron
【切】Zeios igalima raizen tron
【調(diào)】Various shul shagana tron
【瑪、切、調(diào)】Rei shen shou jing rei zizzl
?
【全員】Gatrandis babel ziggurat edenal
【全員】Emustolronzen fine el baral zizzl
【全員】Gatrandis babel ziggurat edenal
【全員】Emustolronzen fine el zizzl
?
【全員】激唱?旋律?心慷慨激昂
?《激唱インフィニティ》《旋律ソロリティ》
【響】不敗愛之花 緊握在我的拳上(盛開綻放)
《負けない愛が拳(ここ)にある》《花咲く勇気》
【翼】月下美人振翼揮劍刃 防人之意記在我心房
《月下美刃》
【音】子彈已經(jīng)上膛 加把勁化作力量(絕不原諒)
《GUN BULLET XXX》
【瑪】抬起頭 挺胸 劍指遠方 一人獨唱也不迷茫
《Stand up! Ready!!》
【調(diào)】在明日奏出愛的樂章
【切】太陽守護月亮
【調(diào)、切】牽絆聯(lián)結(jié)成光
《メロディアス?ムーンライト》《デンジャラス?サンシャイン》
?
【全員】絕對不會就這樣放棄
【全員】戰(zhàn)斗聲響從未停息
【響、翼、音】用我這顆心
【瑪、切、調(diào)】用我的生命
【響、翼】全力
【音、瑪】奏起
【調(diào)、切】靈魂樂音
【全員】用盡我的全力高聲唱
【全員】用一切將心靈照亮
【響、翼、音】向未來
【瑪、切、調(diào)】去沖撞
【響、翼、音】用夢想
【瑪、切、調(diào)】定方向
【全員】下定決心以命絕唱
?
【全員】激唱?旋律 身奔向戰(zhàn)場
?
【全員】絕對不會就這樣放棄
【全員】戰(zhàn)斗聲響從未停息
【響、翼、音】用我這顆心
【瑪、切、調(diào)】用我的生命
【響、翼】全力
【音、瑪】奏起
【調(diào)、切】靈魂樂音
【全員】用盡我的全力高聲唱
【全員】用一切將心靈照亮
【響、翼、音】向未來
【瑪、切、調(diào)】去沖撞
【響、翼、音】用夢想
【瑪、切、調(diào)】定方向
【全員】下定決心以命絕唱
【全員】歌聲永存世代傳唱