【專欄日更挑戰(zhàn)】①費(fèi)奧多爾?米哈伊洛維奇?陀思妥耶夫斯基《白夜》改寫
可以說是一篇二次創(chuàng)作(同人)。
即假定娜斯簡卡的房客沒有再與其房客相見,而與年輕的幻想家相愛。
2022/1/27
0.引
我還有什么說的。我就要...使您愛上我...
我恨他,因他對我嗤之以鼻,而您卻于這與我一起流淚...我愛您...
明天就搬,我那還欠一點(diǎn)房租,這沒什么...
可娜斯簡卡看著天上的云,她默默站著,一動(dòng)不動(dòng);隔了片刻,她開始不好意思地向我身邊愈擠愈緊。她的手開始在我掌中哆嗦;我望著她...她向我貼得更近了。
1.第四個(gè)白夜(續(xù))
上帝啊,那真是我最幸福的時(shí)候。
我目送著她走過潮濕的鵝卵石路,輕輕拉響了那只青銅手柄。她進(jìn)去以后我依然站了好久,說實(shí)話,我在意什么呢...
當(dāng)我回過神來,便猛地向家門走去,快步地走??┛┼忄獾难プ勇暥家褵o法蓋過我莫大的喜悅。一回到家中就趴在桌上。和往常不同,我想了許多許久,包括其中的還有一部又一部羅曼司。我在老朽的桌上把頭埋著像鐘擺一樣擺來擺去。但同時(shí)我又避免擺到那發(fā)霉的角落?;槎Y!??!婚禮!我心潮澎湃。雖然他們家還不知道怎么說,但同居了離那天還有多久?
那一夜我是這樣過的,直到露水掛滿了屋頂,破曉。
2.早晨
盡管這一夜天氣并不好,我還是感到身體里暖暖的。我望窗外,斜雨飄紛,月亮輪廓尚未完全消散,還有淡淡痕跡;城里人們幾乎還沒出來,只有少數(shù)商人打扮的坐著馬車飛速掠過;有的虔誠的東正教徒正忙著去禱告;有的樓上的門戶也忙著把陽臺的花搬到家里。
上午時(shí)分,我胡亂從小房間角落抓起了一本《卡拉馬佐夫兄弟》看起來。事實(shí)上,我平時(shí)沒有誰送我書,都是自己靠寒酸的工資買;但買了又很少看,豎著堆的書都有一人高了。
“哥兒,哥兒!”瑪特遼娜開腔了。
“什么事老婆子?”我呆滯地應(yīng)道,從書中抬頭。
“我把天花板上的蜘蛛網(wǎng)都撣去了,這下,你要請客,要娶媳婦也罷,都正是時(shí)候?!?/strong>
我壓下自己的勁兒,冷靜地反復(fù)在心里闡明:“第五個(gè)白夜就要到了”。我往房門的縫隙一看,老太婆正在下廚,我叫道:“但是我們不用住在這里了?”
“上帝,這是什么意思?”
我把情況告訴了她。